Rutger's avatar
Rutger

July 18, 2023

0
Ma vie compte

J'espère que les visiteurs de Langcorrect me pensent ennuyant pour écrire plus d'habitude. Je suppose que j'ai trop temps disponsible pour l'apprendre.

La vie même n'est pas très important, en regardant par la lentille de l'univers. Auparavant, je regardais la même façon à ma vie aussi. Je croyais que la vie est inutile, et que les gens font plus mauvais que bien. Et celui-ci est toujours vrai, peut-être.
De toute façon, J'ai appris à apprécier l'échelle dans lequel je me trouve. Plus petit que l'univers, mon propre monde s'agit de choses qui en vaut la peine pour moi. Par example, je m'intéresse à apprendre le français et je le fais seulement pour moi. Et j'ai des autres buts dans ma vie, qui me plaît.
Alors, je pense que ma vie compte parce que je me donne la vie la peine!

Corrections

Ma vie compte

J'espère que les visiteurs/utilisateurs de Langcorrect me pensenttrouvent pas ennuyant pour car j'écrires plus que d'habitude.

Je pense que tu voulais dire qu'ils te trouvent ennuyant, non?

Je suppose que j'ai trop de temps disponsible pour l'apprendre.

La vie même n'est pas très importante, en regardant par la lentille de l'univers.

"Regarder par la lentille de l'Univers" n'est pas une expression connue/utilisée en français. Que voulais-tu dire par là? Je kunt het ook in het Nederlands uitleggen, zo kan je een betere vertaling geven.

Auparavant, je regardais la même façon à ma vie aussi.

Je croyais que la vie esétait inutile, et que les gens foaisaient plus mauvaisde mal que bien.

Et celui-ci est toujours vrai, peut-être.

De toute façon, J'ai appris à apprécier l'échelle dans leaquelle je me trouve.

Plus petit que l'uUnivers, mon propre monde s'agest fait de choses qui en vaut la peine pour moi.

Par exaemple, je m'intéresse à apprendre le français et je le fais seulement pour moi.

Quelques alternatives plus naturelles

je m'intéresse au français et je ...
j'apprends le français et je ...
je m'occupe avec l'apprentissage du français et je ...

Et j'ai des autres buts dans ma vie, qui me plaîisent.

Feedback

Goed bezig! Bien!

Rutger's avatar
Rutger

July 20, 2023

0

J'espère que les visiteurs/utilisateurs de Langcorrect me pensenttrouvent pas ennuyant pour car j'écrires plus que d'habitude.

Oui, c'est vrai.

Rutger's avatar
Rutger

July 20, 2023

0

Je suppose que j'ai trop de temps disponsible pour l'apprendre.

Est-il jamais nécessaire d'ajouter un article pour une verbe?

Rutger's avatar
Rutger

July 20, 2023

0

La vie même n'est pas très importante, en regardant par la lentille de l'univers.

Je veux dire, door het oog van het universum

Auparavant, je regardais la même façon à ma vie aussi.


Auparavant, je regardais la même façon à ma vie aussi.

Je suppose que j'ai trop temps disponsible pour l'apprendre.


Je suppose que j'ai trop de temps disponsible pour l'apprendre.

La vie même n'est pas très important, en regardant par la lentille de l'univers.


La vie même n'est pas très importante, en regardant par la lentille de l'univers.

"Regarder par la lentille de l'Univers" n'est pas une expression connue/utilisée en français. Que voulais-tu dire par là? Je kunt het ook in het Nederlands uitleggen, zo kan je een betere vertaling geven.

Ma vie compte


This sentence has been marked as perfect!

J'espère que les visiteurs de Langcorrect me pensent ennuyant pour écrire plus d'habitude.


J'espère que les visiteurs/utilisateurs de Langcorrect me pensenttrouvent pas ennuyant pour car j'écrires plus que d'habitude.

Je pense que tu voulais dire qu'ils te trouvent ennuyant, non?

Je croyais que la vie est inutile, et que les gens font plus mauvais que bien.


Je croyais que la vie esétait inutile, et que les gens foaisaient plus mauvaisde mal que bien.

Et celui-ci est toujours vrai, peut-être.


Et celui-ci est toujours vrai, peut-être.

De toute façon, J'ai appris à apprécier l'échelle dans lequel je me trouve.


De toute façon, J'ai appris à apprécier l'échelle dans leaquelle je me trouve.

Plus petit que l'univers, mon propre monde s'agit de choses qui en vaut la peine pour moi.


Plus petit que l'uUnivers, mon propre monde s'agest fait de choses qui en vaut la peine pour moi.

Par example, je m'intéresse à apprendre le français et je le fais seulement pour moi.


Par exaemple, je m'intéresse à apprendre le français et je le fais seulement pour moi.

Quelques alternatives plus naturelles je m'intéresse au français et je ... j'apprends le français et je ... je m'occupe avec l'apprentissage du français et je ...

Et j'ai des autres buts dans ma vie, qui me plaît.


Et j'ai des autres buts dans ma vie, qui me plaîisent.

Alors, je pense que ma vie compte parce que je me donne la vie la peine!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium