kavadias's avatar
kavadias

Nov. 17, 2021

0
Ma vie au Sénégal 6

Le Sénégal est un pays musulman. 95% de la population a cette réligion. Il y a des mosquées un peu partout, et on entend l'appel à la prière dès 5 heure du matin jusqu'à le coucher du soleil. On appelle la dernière appel à la prière 'tímis' en Wolof, et il a lieu juste au moment du crépuscule. Les musulmans croient que les esprits malins (djinn) sortent au crépuscule, et l'appel est là pour les empêcher. Même si le Sénégal est un pays musulman, les Sénégalais sont très tolérants contre les autres réligions. Une petite portion de la population est chrétienne, mais elle est totalement accepté. Aux petits villages au sud du pays ce n'est pas bizarre de voir une mosquée et une église l'une à côté de l'autre, et il y a même des familles où chrétiens et musulmans vivent ensemble sous le même toit.

journalvoyage'sénégal'
Corrections

Ma vie au Sénégal 6

Le Sénégal est un pays musulman.

95% de la population appartient à cette réligion.

Il y a des mosquées un peu partout, et on entend l'appel à la prière dèse 5 heures du matin jusqu'à leau coucher du soleil.

à + le = au

On appelle lae dernièrer appel à la prière 'tímis' en Wolof, et il a lieu justpile au moment du crépuscule.

Les musulmans croient que les esprits malins (djinn) sortent au crépuscule, et l'appel est là pour les empêcher (???).

Toute la phrase est correcte à l'exception de sa fin : "empêcher" s'utilise nécessairement avec un complément - "empêcher de" qqch, ou bien de manière pronominale où le complément est caché avant "je souhaite l'en empêcher" - mais là encore on doit préciser qu'est-ce qu'on empêche précisément. Dans cette phrase, ce n'est pas très clair ce que la prière empêche. Est-ce qu'elle empêche les djinn de sortir? Dans ce cas, on dirait "la prière est là pour les en empêcher".

Même si le Sénégal est un pays musulman, les Sénégalais sont très tolérants contre là l'égard des autres réeligions.

"contre" ne suit pas l'esprit de la phrase, puisqu'il suppose un antagonisme dont on dit précisément qu'il n'existe pas

Une petite portion de la population est chrétienne, maiset elle est totalement acceptée.

AuxDans les petits villages adu sud du pays, ce n'est pas bizarre de voir une mosquée et une église l'une à côté de l'autre, et il y a même des familles où chrétiens et musulmans vivent ensemble sous le même toit.

"au sud du pays" = à l'extérieur du pays, plus au sud que le Sénégal ; "dans le sud du pays" = dans le pays, plus précisément dans sa partie sud

Feedback

Toujours un récit intéressant sur votre vie au Sénégal, bien écrit de surcroît. Continuez :)

kavadias's avatar
kavadias

Nov. 18, 2021

0

Merci beaucoup pour votre corrections :) Je vais continuer, il reste encore beaucoup de choses à partager (et apprendre !)

Ma vie au Sénégal 6


This sentence has been marked as perfect!

Le Sénégal est un pays musulman.


This sentence has been marked as perfect!

95% de la population a cette réligion.


95% de la population appartient à cette réligion.

Il y a des mosquées un peu partout, et on entend l'appel à la prière dès 5 heure du matin jusqu'à le coucher du soleil.


Il y a des mosquées un peu partout, et on entend l'appel à la prière dèse 5 heures du matin jusqu'à leau coucher du soleil.

à + le = au

On appelle la dernière appel à la prière 'tímis' en Wolof, et il a lieu juste au moment du crépuscule.


On appelle lae dernièrer appel à la prière 'tímis' en Wolof, et il a lieu justpile au moment du crépuscule.

Les musulmans croient que les esprits malins (djinn) sortent au crépuscule, et l'appel est là pour les empêcher.


Les musulmans croient que les esprits malins (djinn) sortent au crépuscule, et l'appel est là pour les empêcher (???).

Toute la phrase est correcte à l'exception de sa fin : "empêcher" s'utilise nécessairement avec un complément - "empêcher de" qqch, ou bien de manière pronominale où le complément est caché avant "je souhaite l'en empêcher" - mais là encore on doit préciser qu'est-ce qu'on empêche précisément. Dans cette phrase, ce n'est pas très clair ce que la prière empêche. Est-ce qu'elle empêche les djinn de sortir? Dans ce cas, on dirait "la prière est là pour les en empêcher".

Même si le Sénégal est un pays musulman, les Sénégalais sont très tolérants contre les autres réligions.


Même si le Sénégal est un pays musulman, les Sénégalais sont très tolérants contre là l'égard des autres réeligions.

"contre" ne suit pas l'esprit de la phrase, puisqu'il suppose un antagonisme dont on dit précisément qu'il n'existe pas

Une petite portion de la population est chrétienne, mais elle est totalement accepté.


Une petite portion de la population est chrétienne, maiset elle est totalement acceptée.

Aux petits villages au sud du pays ce n'est pas bizarre de voir une mosquée et une église l'une à côté de l'autre, et il y a même des familles où chrétiens et musulmans vivent ensemble sous le même toit.


AuxDans les petits villages adu sud du pays, ce n'est pas bizarre de voir une mosquée et une église l'une à côté de l'autre, et il y a même des familles où chrétiens et musulmans vivent ensemble sous le même toit.

"au sud du pays" = à l'extérieur du pays, plus au sud que le Sénégal ; "dans le sud du pays" = dans le pays, plus précisément dans sa partie sud

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium