June 16, 2022
Ma saison préférée
Je suis chanceux parce que j’habite ici au Canada et nous avons quatre saisons distinctes. J’aime chaque saison et c’est vraiment difficile de choisir mon préféré. Cependant, si j’étais forcé de choisir je dirais que c’est l’hiver. Je suis moniteur de ski et j’adore la neige. Les meilleurs journées d’hiver sont quand nous avons la poudreuse. C’est incroyable. Il y a aucune autre sentiment comme skier dans la poudreuse. Vous sentez comme si vous volez.
En plus, j’adore Noël. Je suis chrétienne alors c’est une grande célébration pour nous. J’aime passé du temps avec ma famille et la nourriture est toujours bonne. J’ai une fille qui a sept ans et c’est toujours un plaisir de la regarder déballée les cadeaux.
Dernièrement, je préfère le froid au lieu de la chaleur. Je trouve que c’est toujours plus facile de se réchauffer que de refroidir. J’ai des bons souvenirs de quand tout ma famille être autour du feu après le dîner.
Qu’est-ce que c’est votre saison préféré?
Ma saison préférée
Je suis chanceux parce que j’habite ici au Canada et que nous avons quatre saisons distinctes.
"nous avons quatre saisons [...]" depends on "parce que" => QUE nous avons [...]
J’aime chaque saison et c’est vraiment difficile de choisir mona préférée.
Cependant, si j’étais forcé de choisir, je dirais que c’est l’hiver.
Je suis moniteur de ski et j’adore la neige.
Les meilleurs journées d’hiver sont quandcelles où nous avons de la poudreuse.
C’est incroyable.
Il y a aucune autre sentiment commC'est comme un sentiment totalement différent, de skier dans la poudreuse.
More natural this way
Vous sentez comme si vousOn a l'impression de volezr.
Same remark as in your previous text about "avoir l'impression de" being more common and less "heavy" (syntactically speaking) as "se sentir"
En plus, j’adore Noël.
Je suis chrétienne alors c’est une grande célébration pour nous.
"chrétienne" is the feminine form
"grande fête" would also work
J’aime passé du temps avec ma famille et la nourriturcuisine est toujours bonne.
Alternative: "les plats sont toujours bons"
J’ai une fille qui a sept ans et c’est toujours un plaisir de la regarder déballéer les cadeaux.
Dernièrement, je préfère le froid au lieu deà la chaleur.
préférer quelque chose À quelque chose d'autre
Je trouve que c’est toujours plus facile de se réchauffer que de refroidse rafraîchir.
J’ai des bons souvenirs de quandl'époque où toute ma famille êtrese réunissait autour du feu après le dîner.
It'd be better to use a noun here, although "de quand" wouldn't be wrong in itself
Qu’est-ce que c’est, votre saison préférée ?
Feedback
Definitely fall (which is also the season I was born in, don't know if it had an influence or not). I love it when leaves change color, painting whole fields of gold and blood all over the landscapes, or when the morning fog is shrouding woods and villages. There's something a bit magic about this season of the year. Also, the temperatures are quite nice (at least in France), not too hot but not too cold either. Anyway, summers are becoming unbearable, that's for sure, so I appreciate it all the more when it's cooling down in the fall.
June 16, 2022
Thanks again for the corrections. Very helpful. Fall is my moms favorite season as well
|
Cependant, si j’étais forcé de choisir je dirais que c’est l’hiver. Cependant, si j’étais forcé de choisir, je dirais que c’est l’hiver. |
|
Je suis moniteur de ski et j’adore la neige. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ma saison préférée This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis chanceux parce que j’habite ici au Canada et nous avons quatre saisons distinctes. Je suis chanceux parce que j’habite ici au Canada et que nous avons quatre saisons distinctes. "nous avons quatre saisons [...]" depends on "parce que" => QUE nous avons [...] |
|
J’aime chaque saison et c’est vraiment difficile de choisir mon préféré. J’aime chaque saison et c’est vraiment difficile de choisir m |
|
Les meilleurs journées d’hiver sont quand nous avons la poudreuse. Les meilleurs journées d’hiver sont |
|
C’est incroyable. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a aucune autre sentiment comme skier dans la poudreuse.
More natural this way |
|
Vous sentez comme si vous volez.
Same remark as in your previous text about "avoir l'impression de" being more common and less "heavy" (syntactically speaking) as "se sentir" |
|
En plus, j’adore Noël. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis chrétienne alors c’est une grande célébration pour nous. Je suis chrétien "chrétienne" is the feminine form "grande fête" would also work |
|
J’aime passé du temps avec ma famille et la nourriture est toujours bonne. J’aime passé du temps avec ma famille et la Alternative: "les plats sont toujours bons" |
|
J’ai une fille qui a sept ans et c’est toujours un plaisir de la regarder déballée les cadeaux. J’ai une fille qui a sept ans et c’est toujours un plaisir de la regarder déball |
|
Dernièrement, je préfère le froid au lieu de la chaleur. Dernièrement, je préfère le froid préférer quelque chose À quelque chose d'autre |
|
Je trouve que c’est toujours plus facile de se réchauffer que de refroidir. Je trouve que c’est toujours plus facile de se réchauffer que de |
|
J’ai des bons souvenirs de quand tout ma famille être autour du feu après le dîner. J’ai des bons souvenirs de It'd be better to use a noun here, although "de quand" wouldn't be wrong in itself |
|
Qu’est-ce que c’est votre saison préféré? Qu’est-ce que c’est, votre saison préférée ? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium