Aprés je meu réveillé, j'ai besoin de mes médicaments.

Sinon : "Après le réveil" ou "Après m'être réveillé"

Ma chatte Miso m'a accueillie en me faisant la« miaowu » .

"m'a accueillie" : past tense
"en me faisant miaou", ou "en miaulant".

Elle est tréès jolie et gentille.

Je a avais à la salle de bain et me brosse les dents.

Parfois, j'aime faire de l'haltérophilie en au matin.

Haltérophilie ? (with a barbell?)
Si non, tu peux dire : "j'aime faire quelques exercices" / "j'aime faire un peu de sport"

Généralement, je prends la un petit -déjeuner.

D'habitude, j'aime manger du yaourt et du café.

"manger" / "prendre"

Finalement, j'ai Enfin, (comme) je travaillée à domicile, alors, je 'allume mon ordinateur.

same here: "routine matinale" = repeated actions = present
("comme" = as)

Merci d'avoir lu cetci / ce texte.

"ce(t) / cette / ces" + noun

Aujourd'hui, je veux écrire suais détailler ma routine matinale.

"écrire sur" is used like for an essay or one of your story like "je veux écrire sur ma dépression"
A bit weird to use that for just a morning routine but it's approximately ok
"vais" (the verb "aller") is better in this case because you'll do it anw

Aprés je mès m'être réveillé, j'ai besoin prendsmes médicaments.

In french we use "prendre" (take) for medicine

Ma chatte Miso m'a accueillie en me faisant la miaow.ronronnant. ¶

ronronner -> verb for the sound of cat
ronronnant -> participe présent

Elle est tréès jolie et gentille.

Je a a lvais dans ma salle de bain et me brosse les dents.

Parfois, j'aime l'haltérophilie enfaire du sport au matin.

"en" is used for a place in the time but for a year like "En l'an 735 ..."
But we say "au matin" "au couché du soleil" "au soir" or "dans la matinée" "dans l'après midi" "dans la soirée"

Généralement, je prends laun petit déjeuner.

we can say "le petit déjeuner" but "un petit déjeuner" sounds better

D'habitude, j'aime due mange un yaourt et dubois un café.

or "D'habitude, j'aime prendre du yaourt et du café."
Like for "take medicine" we can "take" something to eat

Finalement, j'ai travaillé à domicile, alors, je 'allume mon ordinateur.

when you use je + a verb which start with a vowel we say j'+verb like above
You can say ",j'ai télétravaillé" a new word which mean work at home

Merci d'avoir lu cette routine matinale.