Le français est une partie de ma vie.

"une partie" es un componente de algo entero; "une part" es una parte de algo que había sido cortado (por ejemplo "une part de gâteau"; "une part des bénéfices me revient")

Je l'ai commencé à l'étudier à l'èécole, quand j'avais dix ans.

"je l'ai commencé à étudier" no es falso, pero suena muy anticuado y literario, ahora todo el mundo dice "j'ai commencé à l'étudier"

J'ai continué à l'étudier au le lycée, et de nouveau à l'Uuniveresité.

Cependant, le professeur que j'avais à l'Uuniversité était très mèéchante, et j'ai abandonné le français.

J'ai commencé à étudier l'Aarabe en sà la place.

Los nombres de lenguas y idiomas nunca se escriben con mayusculas.

Ma relation avec le français est un peu étrange, parce que ça a été'il a toujours été là, mais je ne l'utilisais pas.

Alternativa: "parce que je l'ai toujours conservé, mais je ne l'utilisais pas"

Il y a deux mois que je'ai commencé a l'étudier de nouveau et c'est une surprise parce que je le comprendres plus quie j'ave ne l'aurais pensé/cru.

La estructura comparativa siempre necesita "que", nunca "qui"
El francés utiliza un condicional en tales casos ("aurais cru") porque de hecho, significa: "más que todo en que yo habría podido pensar"