Romany's avatar
Romany

July 22, 2025

0
Ma promenade dans le parc

Ce matin, je me suis promenée dans le parc qui se trouve à proximité. Le parc appelé « Centennial Park » est grand et très populaire. Notamment, le week-end, c’est bondé et c’est difficile de trouver un parking. Heureusement, je peux y aller à pieds et laisser ma voiture chez moi.

Je voudrais décrire ce que j’ai vu au parc. D’abord, j’ai vu des coureurs. Il y en avait beaucoup, les coureurs et les marcheurs. Parmi eux, j’ai aperçu certains équipes. C’était facile de les identifier car ils portaient tous le même t-shirt. Il paraît qu’ils s’entraînent pour une course. Je sais que le marathon de Sydney aura lieu en septembre.

Ensuite j’ai remarqué les cyclistes. Honnêtement, je les déteste. Ce jour, pendant ma promenade, j’ai quasiment été renversée par un cycliste. Visiblement, tous les cyclistes roulaient très vite et à mon avis, ils avait l’air agressifs et arrogant. Oui, j’admets que je suis partial. Dans le parc, la vitesse autorisée était 30 km mais j’étais sûre et certaine que les cyclistes roulaient au-dessus de la limite. Quelle arrogance !

Corrections

Ma promenade dans le parc

Ce matin, je me suis promenée dans le parc qui se trouve à proximité.

Le parc appelé « Centennial Park » est grand et très populaire.

Notamment, le week-end, c’est bondé et c’est difficile de trouver un parking.

Heureusement, je peux y aller à pieds et laisser ma voiture chez moi.

"à pied" est invariable

Il y en avait beaucoup, les de coureurs et lesde marcheurs.

Parmi eux, j’ai aperçu certaines équipes.

"équipes" est féminin, c'est donc "certaines"

C’était facile de les identifier car ils portaient tous le même t-shirt.

Il paraît qu’ils s’entraînent pour une course.

Je sais que le marathon de Sydney aura lieu en septembre.

Ensuite j’ai remarqué les cyclistes.

Honnêtement, je les déteste.

Ce jour, pendant ma promenade, j’ai quasiment été renversée par un cycliste.

Visiblement, tous les cyclistes roulaient très vite et à mon avis, ils avaient l’air agressifs et arrogant.

Correct, mais il est plus approprié de dire :
Visiblement, tous les cyclistes roulaient très vite et ils avaient l’air agressif et arrogant.
Ou
Visiblement, tous les cyclistes roulaient très vite et à mon avis, ils étaient agressifs et arrogants.

Oui, j’admets que je suis partial.

Dans le parc, la vitesse autorisée était de 30 km/h mais j’étais sûre et certaine que les cyclistes roulaient au-dessus de la limite.

Quelle arrogance !

Feedback

Bravo, très bien

Romany's avatar
Romany

Aug. 7, 2025

0

Je vous remercie ☺️

Ma promenade dans le parc


This sentence has been marked as perfect!

Ce matin, je me suis promenée dans le parc qui se trouve à proximité.


This sentence has been marked as perfect!

Le parc appelé « Centennial Park » est grand et très populaire.


This sentence has been marked as perfect!

Notamment, le week-end, c’est bondé et c’est difficile de trouver un parking.


This sentence has been marked as perfect!

Heureusement, je peux y aller à pieds et laisser ma voiture chez moi.


Heureusement, je peux y aller à pieds et laisser ma voiture chez moi.

"à pied" est invariable

Je voudrais décrire ce que j’ai vu au parc.


Dans le parc, la vitesse autorisée était 30 km mais j’étais sûre et certaine que les cyclistes roulaient au-dessus de la limite.


Dans le parc, la vitesse autorisée était de 30 km/h mais j’étais sûre et certaine que les cyclistes roulaient au-dessus de la limite.

Quelle arrogance !


This sentence has been marked as perfect!

D’abord, j’ai vu des coureurs.


Il y en avait beaucoup, les coureurs et les marcheurs.


Il y en avait beaucoup, les de coureurs et lesde marcheurs.

Parmi eux, j’ai aperçu certains équipes.


Parmi eux, j’ai aperçu certaines équipes.

"équipes" est féminin, c'est donc "certaines"

C’était facile de les identifier car ils portaient tous le même t-shirt.


This sentence has been marked as perfect!

Il paraît qu’ils s’entraînent pour une course.


This sentence has been marked as perfect!

Je sais que le marathon de Sydney aura lieu en septembre.


This sentence has been marked as perfect!

Ensuite j’ai remarqué les cyclistes.


This sentence has been marked as perfect!

Honnêtement, je les déteste.


This sentence has been marked as perfect!

Ce jour, pendant ma promenade, j’ai quasiment été renversée par un cycliste.


This sentence has been marked as perfect!

Visiblement, tous les cyclistes roulaient très vite et à mon avis, ils avait l’air agressifs et arrogant.


Visiblement, tous les cyclistes roulaient très vite et à mon avis, ils avaient l’air agressifs et arrogant.

Correct, mais il est plus approprié de dire : Visiblement, tous les cyclistes roulaient très vite et ils avaient l’air agressif et arrogant. Ou Visiblement, tous les cyclistes roulaient très vite et à mon avis, ils étaient agressifs et arrogants.

Oui, j’admets que je suis partial.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium