Bonjour tout le monde !

Je viens de trouver ce site, et je pense que c’est/qu'il est très intéressant.

J’ai commencé à apprendre le français seérioeusement (?)il y a six ou sept mois derrière (je ne pense pas que j’aie apprendu rienis quoi que ce soit dans mamon cours de français l’année dernière sur l’iInternet).

ago = il y a (placed in front of the nouns)
"ne/rien" is enough to express nothing; otherwise you're actually making a double negative, like "I didn't learn nothing" in English
Negated opinion verbs require the subjunctive mood

Je voulais parler français pourdepuis quatre ans, quand je suis tombée aimer avec moureuse d'un film dansen français.

"pour" never indicates a point of origin in time; "depuis" is used for that

J’ai préféré le regarder dansen français avec [subtitles?]des sous-titres en anglais.

This is enough to express what you mean
subtitles = sous-titres

en anglais et entendre en français.

Cet été, j’espère que je vais pourvoir voyager auen Françaisce car ma sœur veut y aller, mais je ne pense pas je peux parce quque je pourrai à cause de lea pandémique.

y = there
"veut" really expresses a strong, determined will; "voudrait" is softer
parce que = because; à cause de = because OF
Unlike in English, subordinating conjunctions (to think THAT... To say THAT) are compulsory in French

Merci beaucoup pour lired'avoir lu, et bonne journée !

"lire" is considered an accomplished action here, so => avoir lu