J'ai étudié le francçais il y a six ou sept ans, quand j'eétais dans leau lycée.

au lycée = in high school
"DANS LE lycée" = inside the high school building(s)

Je n'ai pas l'aimé, donc j'ai arreêté de l'eétudier a laen neuvième année.

It's usual in English to say "I liked IT/I didn't like IT" but the most usual way to phrase it in French doesn't include an object. However, there would be one to "étudier"
arrêter DE faire quelque chose
The usual preposition for grades is "en"

Il y a plusieurs années, j'ai deécidé que je veuxoulais travailler duau/pour le gouvernement canadien.

Sequence of tenses => voulais

Mais pour travailler dansà beaucoup des professionostes du gouvernement, il faut parler francçais.

I'd rather use "poste" here ("position") than "profession" here (you have a profession but you work AT a certain "poste")

Alors, je dois apprendre le francçais tout de suitedès maintenant !

"tout de suite" would imply you expect to learn French right away, now, in a few days or months (if it's actually what you meant, you're in for a disappointment, sadly)

Maintenant, je faire du'apprends sur Duolingo, j'eécoute des podcasts en francçais, et je regarde des videéos en francçais sur le web.

"faire du Duolingo" sounds a bit funny
des vidéos en français = videos in French (but not necessarily from France)
des vidéos françaises = French videos (from France)

Beaucoup de francçais entre dans mon cerveau, et je'en comprends de plus en plus chaque jour.

"entrer" isn't a transitive verb
en = du français
The cédille (like accents and all diacritics) are compulsory, since they change the pronunciation of a word

Mais, je ne pense jamais en francçais.

Je comprends beaucoup, mais je peux m'exprimer seulement un peu.

"exprimer" would require a complement here (express what?)
Expressing oneself, being able to communicate is "s'exprimer"

Je veux eécrire sur ce site chaque semaine pour apprendre à mon cerveau à penser en francçais.

apprendre quelque chose À quelqu'un

Je veux exprimer des idées originauxles, pas seulement traduire ldes phrases.

"originaux" is the masculine plural form, but "idée" is a feminine word

Merci pour lire mad'avoir lu mon entrée !

You're thanking us for a past, achieved action => d'avoir lu
"merci de" + present infinitive actually means "please do..."
Ex "merci d'observer le silence" = please keep silent

Feminine words require masculine possessives for purely euphonic reasons, so as to avoid two vowels following each other (which would be the case in *ma entrée)