July 18, 2023
Ma paresse
L’école en Italie finis à juin e commence à septembre, deux mois et demi qui sont la joie de tous les jeunes, mais la situation pour les parents qui travaillent est compliqué à gérer. Un aide pour les familles sont les camps d’été, qu’en Italie sont organisés généralement par l’Église. Un lieu où passer la journée avec les amis et faire des activités intéressantes ! c’est joli !
Je le détestais.
Je détestais les autres enfants de ma ville, le soleil et le chaud, je voudrais rester chez moi à regarder Xena à la tv. Chaque jour était l’enfer pour moi, je n’ai aucun bon souvenir.
Le jeu le plus insupportable était une espèce de variant du baseball, je ne me rappelle pas toutes les règles, mais je suis sure qu’on avait dû courir sous le soleil de l’après-midi dans le champ de football, sans ombre, sans herbe, sans pause et sans plaisir. Un jour j'ai fait un acte dont je ne sais pas encore aujourd'hui ce qu'il dit sur mon tempérament.
La seule manière de ne pas jouer était avoir un problème physique, j’ai choisi de me blesser intentionnellement. Pendant que je courrais main dans la main avec une animatrice, je suis « tombée » et la pauvre fille m’a trascinée pour quelque mètre, j’ai prétendu d’avoir trop de mal pour continuer à jouer. J’étais un peu désolée, mais seulement parce que la sable n’était assez pour m’écorché vraiment le genou et simuler une chute sur l’asphalte était trop compliquée.
Ma paresse
L’école en Italie finis àt en juin et commence àen septembre, deux mois et demi qui sont la joie de tous les jeunes, mais la situation pour les parents qui travaillent est compliquée à gérer.
Une aide pour les familles sont les camps d’été, qu’i, en Italie, sont organisés généralement par l’Église.
Un lieu où passer la journée avec les amis et faire des activités intéressantes !
c’est joli !
Je le détestais ça.
Dans la construction « je le <verbe> », le mot « le » est généralement utilisé pour désigner un être humain, surtout si c'est un verbe lié à une émotion ou une évaluation subjective. Pour quelque chose d'inanimé comme les camps d'été, il convient d'utiliser « ça ».
Je détestais les autres enfants de ma ville, le soleil et le chaud, j. Je voudrlais rester chez moi à regarder Xena à la tv.
Chaque jour c'était l’enfer pour moi, je n’ai aucun bon souvenir.
Alternativement : « Chaque jour était un enfer [...] »
Le jeu le plus insupportable était une espèce de variante du baseball, je ne me rappelle pas de toutes les règles, mais je suis sure qu’on avait dû courir sous le soleil de l’après-midi dans le champ de football, sans ombre, sans herbe, sans pause et sans plaisir.
« sans ombre, sans herbe, sans pause et sans plaisir. »: pas mal, j'aime bien la figure de style ici.
Un jour j'ai fait un acte dont je ne sais pas encore aujourd'hui ce qu'il dit sur mon tempérament.
La seule manière de ne pas jouer était d'avoir un problème physique, j’ai choisi de me blesser intentionnellement.
Pendant que je courrais main dans la main avec une animatrice, je suis « tombée » et la pauvre fille m’a trascinée pour quelque mètre, j’ai prétendu d’avoir trop de mal pour continuer à jouer.
Trasciner ? Il n'existe pas de tel verbe.
J’étais un peu désolée, mais seulement parce que lae sable n’était pas assez pour m’écorchéer vraiment le genou et simuler une chute sur l’asphalte était trop compliquée.
Feedback
En soi, je ne pense pas que ce genre de comportement soit une question de paresse. Si tu ne voulais pas à participer à une activité parce que tu n'aimais pas ça, je ne l'attribuerais pas à la paresse.
July 18, 2023
Tosha a certainement pensé à l'italien "trascinare", qui veut dire « traîner » en français.
July 18, 2023
Tosha a certainement pensé à l'italien "trascinare", qui veut dire « traîner » en français.
Oui, exactement. Je baisse ma garde (français et italien sont si semblables !) et j’utilise des mots qui n’existent pas y_y
July 18, 2023
Merci pour la correction !Merci pour la correction !
Tristement à l’époque la paresse était vu comme l’origine du mon comportement. Maman espérait qui participer à ces activités me rendrait plus sociable et qu’au fond je me serais amusée, mais ils ont eu l’effet contraire.
|
Je le détestais. Je Dans la construction « je le <verbe> », le mot « le » est généralement utilisé pour désigner un être humain, surtout si c'est un verbe lié à une émotion ou une évaluation subjective. Pour quelque chose d'inanimé comme les camps d'été, il convient d'utiliser « ça ». |
|
Ma paresse This sentence has been marked as perfect! |
|
L’école en Italie finis à juin e commence à septembre, deux mois et demi qui sont la joie de tous les jeunes, mais la situation pour les parents qui travaillent est compliqué à gérer. L’école en Italie fini |
|
Un aide pour les familles sont les camps d’été, qu’en Italie sont organisés généralement par l’Église. Une aide pour les familles sont les camps d’été, qu |
|
Un lieu où passer la journée avec les amis et faire des activités intéressantes ! This sentence has been marked as perfect! |
|
c’est joli ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Je détestais les autres enfants de ma ville, le soleil et le chaud, je voudrais rester chez moi à regarder Xena à la tv. Je détestais les autres enfants de ma ville, le soleil et le chaud |
|
Chaque jour était l’enfer pour moi, je n’ai aucun bon souvenir. Chaque jour c'était l’enfer pour moi, je n’ai aucun bon souvenir. Alternativement : « Chaque jour était un enfer [...] » |
|
Le jeu le plus insupportable était une espèce de variant du baseball, je ne me rappelle pas toutes les règles, mais je suis sure qu’on avait dû courir sous le soleil de l’après-midi dans le champ de football, sans ombre, sans herbe, sans pause et sans plaisir. Le jeu le plus insupportable était une espèce de variante du baseball, je ne me rappelle pas de toutes les règles, mais je suis sure qu’on avait dû courir sous le soleil de l’après-midi dans le champ de football, sans ombre, sans herbe, sans pause et sans plaisir. « sans ombre, sans herbe, sans pause et sans plaisir. »: pas mal, j'aime bien la figure de style ici. |
|
Un jour j'ai fait un acte dont je ne sais pas encore aujourd'hui ce qu'il dit sur mon tempérament. This sentence has been marked as perfect! |
|
La seule manière de ne pas jouer était avoir un problème physique, j’ai choisi de me blesser intentionnellement. La seule manière de ne pas jouer était d'avoir un problème physique, j’ai choisi de me blesser intentionnellement. |
|
Pendant que je courrais main dans la main avec une animatrice, je suis « tombée » et la pauvre fille m’a trascinée pour quelque mètre, j’ai prétendu d’avoir trop de mal pour continuer à jouer. Pendant que je cour Trasciner ? Il n'existe pas de tel verbe. |
|
J’étais un peu désolée, mais seulement parce que la sable n’était assez pour m’écorché vraiment le genou et simuler une chute sur l’asphalte était trop compliquée. J’étais un peu désolée, mais seulement parce que l |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium