Il y a un mois, mon copain et moi avonts déménagé dans une nouvelle maison.

I + someone = we so it's "avons"

Elle est située dans une ville d'environ 20, 000 de personnes.

In numbers, the French comma is the English point, so 20,000 in French basically means 20!

La ville est une zone résidentielle connue pour sa proximité avec une grande ville.

Mon resto préféré est une épicerie située à deux rues de chez moi.

C'est un moment étrange que de déménager.

Or simpler: "déménager est un moment étrange"

D'après les officielautorités, ceil n'est pas sécuriséûr d'interagir avec les autres.

C'est difficile de rencontrer de nouvelles personnes à cause du COVID-19.

The Académie française has decided that Covid was a feminine word, as nonsensical as it may seem... But a lit of people say "le" so I didn't correct it

Mais, je suis heureux dans ma maison.

"heureuse" if you're a woman

C'est plus grande que ma résidence précédéente est j'aime mon jardin.

C'est unela galère, mais ça ira mieux.