Romany's avatar
Romany

Oct. 20, 2022

1
Ma nièce a eu une crise cardiaque

Ma nièce Georgina a 47 ans. Elle est mariée et a un petit garçon. Son mari travaille pour une société de logiciels et Georgina est physiothérapeute. Elle travaille avec des élèves dans un certain nombre d’écoles primaires. Elle est gentille et sympa et je suis sûre que les élèves l’aiment bien. Elle m’a dit qu’elle trouve son travail enrichissant, mais en même temps épuisant.

Le mois dernier, elle a emmené son fils voir les feux d’artifice. Le parc était bondé avec des familles et des touristes. Pendant qu’ils regardaient le feu d’artifice, tout d’un coup, elle s’est rendue compte que son fils n’était pas là : il a disparu. Ma nièce a paniqué. Elle regardait partout mais ne pouvait pas le voir. Son mari est allé lui chercher.

Soudain, elle avait le vertige et le souffle court. Son bras a commencé à souffrir et elle s’est évanouie. Les passants ont appelé l’ambulance et elle a été emmenée à l’urgence. À l’urgence, les médecins ont fait certains tests et ils ont diagnostiqué une attaque cardiaque typique. Selon eux, c’était ni une crise de panique, ni une attaque cardiaque normale. Ils ont dit que le stress de perdre son fils a causé l’attaque et son cœur s’est élargie.

La bonne nouvelle est qu’elle se sent mieux et elle est de retour au travail. La meilleure nouvelle est que son fils n’est pas perdu et il est sain et sauf. La nouvelle pas si bonne est que ma nièce doit prendre des comprimés pour le reste de sa vie.

Corrections

Ma nièce a eu une crise cardiaque

Ma nièce Georgina a 47 ans.

Elle est mariée et a un petit garçon.

Son mari travaille pour une société de logiciels et Georgina est physiothérapeute.

Elle travaille avec des élèves dans un certain nombre d’écoles primaires.

Elle est gentille et sympa et je suis sûre que les élèves l’aiment bien.

Elle m’a dit qu’elle trouve son travail enrichissant, mais en même temps épuisant.

Le mois dernier, elle a emmené son fils voir les feux d’artifice.

Le parc était bondé avec des familles et des touristes.

Pendant qu’ils regardaient le feu d’artifice, tout d’un coup, elle s’est rendue compte que son fils n’était palus là : il a disparu.

Invariable – Rendu (pronominal) reste ici invariable puisque son complément d’objet direct est placé après

Ma nièce a paniqué.

Elle regardait partout mais ne pouvait pas le voir.

Son mari est allé luie chercher.

Soudain, elle avait le vertige et le souffle court.

Son bras a commencé à la faire souffrir et elle s’est évanouie.

LDes passants ont appelé l’une ambulance et elle a été emmenée à l’aux urgences.

À l’urgence, les médecins ont fait certains tests et ils ont diagnostiqué une attaque cardiaque typique.

Selon eux, ce n’était ni une crise de panique, ni une attaque cardiaque normale.

 Ne » requis – Sans ne (à gauche), cette construction est plutôt familière

Ils ont dit que le stress de perdru à la perte de son fils a causé l’attaque et son cœur s’est élargie.

La bonne nouvelle est qu’elle se sent mieux et elle est de retour au travail.

La meilleure nouvelle est que son fils n’est palus perdu et il est sain et sauf.

La nouvelle pas si bonnmauvaise nouvelle est que ma nièce doit prendre des comprimés pour le reste de sa vie.

Romany's avatar
Romany

Oct. 29, 2022

1

Merci beaucoup 😊

Ma nièce a eu une crise cardiaque


This sentence has been marked as perfect!

Ma nièce Georgina a 47 ans.


This sentence has been marked as perfect!

Elle est mariée et a un petit garçon.


This sentence has been marked as perfect!

Son mari travaille pour une société de logiciels et Georgina est physiothérapeute.


This sentence has been marked as perfect!

Elle travaille avec des élèves dans un certain nombre d’écoles primaires.


This sentence has been marked as perfect!

Elle est gentille et sympa et je suis sûre que les élèves l’aiment bien.


This sentence has been marked as perfect!

Elle m’a dit qu’elle trouve son travail enrichissant, mais en même temps épuisant.


This sentence has been marked as perfect!

Le mois dernier, elle a emmené son fils voir les feux d’artifice.


This sentence has been marked as perfect!

Le parc était bondé avec des familles et des touristes.


This sentence has been marked as perfect!

Pendant qu’ils regardaient le feu d’artifice, tout d’un coup, elle s’est rendue compte que son fils n’était pas là : il a disparu.


Pendant qu’ils regardaient le feu d’artifice, tout d’un coup, elle s’est rendue compte que son fils n’était palus là : il a disparu.

Invariable – Rendu (pronominal) reste ici invariable puisque son complément d’objet direct est placé après

Ma nièce a paniqué.


This sentence has been marked as perfect!

Elle regardait partout mais ne pouvait pas le voir.


This sentence has been marked as perfect!

Son mari est allé lui chercher.


Son mari est allé luie chercher.

Soudain, elle avait le vertige et le souffle court.


This sentence has been marked as perfect!

Son bras a commencé à souffrir et elle s’est évanouie.


Son bras a commencé à la faire souffrir et elle s’est évanouie.

Les passants ont appelé l’ambulance et elle a été emmenée à l’urgence.


LDes passants ont appelé l’une ambulance et elle a été emmenée à l’aux urgences.

À l’urgence, les médecins ont fait certains tests et ils ont diagnostiqué une attaque cardiaque typique.


This sentence has been marked as perfect!

Selon eux, c’était ni une crise de panique, ni une attaque cardiaque normale.


Selon eux, ce n’était ni une crise de panique, ni une attaque cardiaque normale.

 Ne » requis – Sans ne (à gauche), cette construction est plutôt familière

Ils ont dit que le stress de perdre son fils a causé l’attaque et son cœur s’est élargie.


Ils ont dit que le stress de perdru à la perte de son fils a causé l’attaque et son cœur s’est élargie.

La bonne nouvelle est qu’elle se sent mieux et elle est de retour au travail.


This sentence has been marked as perfect!

La meilleure nouvelle est que son fils n’est pas perdu et il est sain et sauf.


La meilleure nouvelle est que son fils n’est palus perdu et il est sain et sauf.

La nouvelle pas si bonne est que ma nièce doit prendre des comprimés pour le reste de sa vie.


La nouvelle pas si bonnmauvaise nouvelle est que ma nièce doit prendre des comprimés pour le reste de sa vie.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium