Aug. 10, 2025
Ma musique préfère
Aujourd'hui, j’ai écouté à la musique de comique musicale « Notre Dame De Paris ». J’aime la livre avec la nom même, donc, naturellement, j’aime aussi la musique de… je pense, en anglais nous pouvons s’appele une « opera »? parce que ils parlent jamais. Alors, mon chanson préfère est « être prêtre et aimer une femme ». J’aime aussi la chanson « belle ». Je croix c’est tres populaire? Es tu sais cette?
Bonne journée <3
My favourite music
Today i listened to the music from the musical “Notre Dame de Paris”. I love the book of the same name, so, naturally, i also liked the music of… i think in english you would actually call it an opera? Since they never actually speak. Regardless, my favourite song is “To be a priest and love a woman”. I also like the song “Belle (beautiful)”. Tu you know it? Have a nice day <3
Ma musique préfèrérée
favourite is préféré, and préférée when it is feminine
Aujourd'hui, j’ai écouté à la musique de comiqula comédie musicale « Notre Dame De Paris ».
listen to sth is écouter qqch, musical is comédie musical (litterally : musical comedy)
J’aime lae livre avec la nomdu/qui a le même nom, donc, naturellementbien sûr, j’aime aussi la musique de… je pense, qu'en anglais nous pouvons sl’appeler une « opera »?.
Livre is masculine, même is always placed before the word it is used for, if you want to say "with the same name" you can say du même nom or qui a le même nom (which has the same name), the second one is easier to remember for an english speaker but it's a bit more awkward in french. We don't say naturellement much in this context, we could use bien sûr or nothing at all here because there is already a donc. When youjust say je pense it just means thet you are thinking right now, if you want to express a thought you must use je pense que. Since pouvoir is conjugated you don't conjugate s'appeler, and since you designate the music here it's la so l'appeler. Opéra is masculine.
Since it is not a question, do not use the interrogation point.
pParce que 'ils ne parlent jamais.
The difference between que ils and qu'ils is a bit like the difference between it's and it is, so try to use qu'ils (and qu'elle, etc...) as much as you can. Don't forget the double negative when you say jamais (like with ne pas etc).
The sentence structure here is a bit weird, I realy didn't get what ou were trying to say.
Alors, mona chanson préfèrérée est « être prêtre et aimer une femme ».
chanson is feminine, try not to mix the verb préférer and the adjective préféré.e
Je croixs que c’est treès populaire?.
Croire is a 3rd group verb so the conjugation is a bit weird :
je crois
tu crois
il/elle/on croit
nous croyons
vous croyez
ils/elles croient
and you should use que after croire to express a thought, otherwise you would say that you have a religion. (like "I believe in god" in english).
The interrogation point is only used to ask question.
Es tu sais cetteLe savais-tu ?
I'm assuming thet you meant "did you know this ?"
When you ask a question, you should always use the verb-subject structure, with the complement coming before or after this.
Feedback
Good job overall, try to include the text in english so that we can understand what you mean when things get lost in translation.
Try to make shorter, simpler sentences and try not to translate too much from english to french. Instead, try to build sentences from what you know.
French is a complicated language, so don't feel too discouraged by your mistakes, some of your sentences were great !
Bonne chance ! :)
Aug. 10, 2025
Oh I actually found the transcript :') But I see what you meant now, and the sentences are hard to translate, even as a native haha
Ma musique préfèrérée
Aujourd'hui, j’ai écouté à la musique de comiqula comédie musicale « Notre -Dame Dde Paris ».
J’aime lae livre avec la nom même du même nom , donc, naturellement, j’aime aussi lsa musique de… je pense, qu'en anglais nous pouvons s’appeler ça une « opera » ?
parce que 'ils (ne) parlent jamais.
Alors, monMa chanson préfèrérée est « être prêtre et aimer une femme ».
J’aime aussi la chanson « belle ».
Je croix c’s que elle est treès populaire ?
(oui)
Es tu sais cette La connais-tu ?
Bonne journée <3
Feedback
"que" avec les verbes "savoir", "croire"... (je sais que, je crois que)
|
Ma musique préfère Ma musique préf Ma musique préf favourite is préféré, and préférée when it is feminine |
|
Aujourd'hui, j’ai écouté à la musique de comique musicale « Notre Dame De Paris ». Aujourd'hui, j’ai écouté Aujourd'hui, j’ai écouté listen to sth is écouter qqch, musical is comédie musical (litterally : musical comedy) |
|
J’aime la livre avec la nom même, donc, naturellement, j’aime aussi la musique de… je pense, en anglais nous pouvons s’appele une « opera »? J’aime l J’aime l Livre is masculine, même is always placed before the word it is used for, if you want to say "with the same name" you can say du même nom or qui a le même nom (which has the same name), the second one is easier to remember for an english speaker but it's a bit more awkward in french. We don't say naturellement much in this context, we could use bien sûr or nothing at all here because there is already a donc. When youjust say je pense it just means thet you are thinking right now, if you want to express a thought you must use je pense que. Since pouvoir is conjugated you don't conjugate s'appeler, and since you designate the music here it's la so l'appeler. Opéra is masculine. Since it is not a question, do not use the interrogation point. |
|
parce que ils parlent jamais. parce qu
The difference between que ils and qu'ils is a bit like the difference between it's and it is, so try to use qu'ils (and qu'elle, etc...) as much as you can. Don't forget the double negative when you say jamais (like with ne pas etc). The sentence structure here is a bit weird, I realy didn't get what ou were trying to say. |
|
Alors, mon chanson préfère est « être prêtre et aimer une femme ».
Alors, m chanson is feminine, try not to mix the verb préférer and the adjective préféré.e |
|
J’aime aussi la chanson « belle ». This sentence has been marked as perfect! |
|
Je croix c’est tres populaire? Je croi (oui) Je croi Croire is a 3rd group verb so the conjugation is a bit weird : je crois tu crois il/elle/on croit nous croyons vous croyez ils/elles croient and you should use que after croire to express a thought, otherwise you would say that you have a religion. (like "I believe in god" in english). The interrogation point is only used to ask question. |
|
Es tu sais cette?
I'm assuming thet you meant "did you know this ?" When you ask a question, you should always use the verb-subject structure, with the complement coming before or after this. |
|
Bonne journée <3 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium