Dans ma journée ideéale, je me réveille trop[tard ?] et je me prépare pour aller à l'école.

«trop» é como «demasiado» em português, precisa de um adjectivo: demasiado qué?
A menos que você quisesse dizer «tarde»?

Après mes classes duours (de la journée), je retourne à ma maisonntre chez moi et j'étudie.

«jour» como periodo de actividades durante o cual alguém estudia o trabalha = journée

Há casos onde «aula/lição» traduz se como «classe» mas em geral, uma aula em francês é «un cours». Tudos diriam «après les cours»

voltar para casa = rentrer chez soi
Todas as expressões com «chez» são muito, muito mais naturais que as usando «maison»

Après ça, je dine et je lires.

«après» (ou ainda melhor: «ensuite») são mais naturais que «après ça»
je liS, tu liS, il/elle liT

[Quelque jours, je rappelle mes amis. ?]

Não compreendi de todo essa frase

FinalementEnfin, je dors pour réme recharger/recharger mes batteries pour la journée suivante.

«enfin» é uma palavra um poquito mais neutra que «finalement»
Se diria «se recharger» ou «recharger mes batteries», ambas seriam colloquiais, mas não «recharger» soizinho
Alternativa neutra => pour me reposer

Ma journée ideéale

Dans ma journée ideéale, je me réveille trop et je me prépare pour aller à l'école.

Après mes classes du jour, je retourne à mla maison et j'étudie.

Après ça, je dine et je lire.s

Quelque jourtemps après, je r'appelle mes amis.

que veux tu dire ?

Finalement, je dors pour me récharger pour la journée suivante.