yesterday
Ma journée
Pendant une semaine régulaire, je dois enseigner à l'école trois fois par semaine. En plus de mon emploi à l'école, je fais mon master à l'université. Aujourd'hui, c'est un jour où je n'ai pas des heures de cours, c'est pourquoi j'ai eu du temps pour mes études. Le matin, j'ai réfléchi ce que je pourrais faire à l'école démain, après j'ai fait une course à pied. Du fait que je suis un coureur, je m'entraine tous les jours pour améliorer mes performances dans les compétitions. Vers midi, je suis parti à l'université, mais avant que le cours a commencé, j'ai mangé du sushi et du pain pour recharger mes réserves après le sport. Les deux cours cet après-midi étaient intéressants et divertissants et ont duré jusqu'à dix-sept heures. Ensuite, je suis rentré dans mon petit appartement où j'ai bu un café et mangé un petit snack pendant surfer sur Internet. Un peu plus tard, je suis allé au supermarché pour achèter les aliments les plus nécessaires pour la semaine prochaine. Maintenant, il est sept heures et demie et avant mon dîner, je veux encore faire quelques exercices qui m'aident à mieux régénérer et à optimiser mon économie de course. Finalement, je prends mon dîner. ce qui signifie que j'ai fini toute de ma liste de choses à faire pour ce jour. Pour le dîner, j'aime manger du pain avec du fromage et en accompagnement, je mange de la mozzarella avec des tomates. Avant de me coucher, je mange encore du yaourt avec une banane et des céréales.
Ma journée
Pendant une semaine régulaière, je dois enseigner à l'’école trois fois par semaine.
En plus de mon emploi à l'école, je fais mon master à l'université.
Aujourd'’hui, c'’est un jour où je n'’ai pas des ’heures de cours, c'’est pourquoi j'’ai eu du temps pour mes études.
Après une négation "ne… pas", on doit utiliser “de/d’” au lieu de “des”.
Exemple : Je n’ai pas de livre / pas d’argent / pas d’heures.
Le matin, j'’ai réfléchi à ce que je pourrais faire à l'’école déemain, aprèpuis j'’ai fait une course à pied.
On dit "réfléchir à quelque chose"
"puis" est plus adapté que "après" ici.
Du fait quComme je suis un coureur, je m'’entraiîne tous les jours pour améliorer mes performances dans lesen compétitions.
"comme" est plus naturel ici.
On dit "performances en compétition", c’est la bonne expression.
Vers midi, je suis parti à l'’université, mais avant que le cours ane commencée, j'’ai mangé du sushi et du pain pour recharger mes réserves après le sport.
Après "avant que", on doit mettre le subjonctif "commence."
le "ne" ne sert pas à la négation, mais il est courant dans cette structure. Ce n'est pas une obligation mais plus naturel.
Les deux cours de cet après-midi étaient intéressants et divertissants, et ont duré jusqu'à dix-sept heures.
On dit "les cours de cet après-midi", pas "les cours cet après-midi".
la"," rend ta phrase plus fluide.
Ensuite, je suis rentré dans mon petit appartement où j'’ai bu un café et mangé un petit snack pendant surferant sur Internet.
On utilise le gérondif (en + participe présent) pour exprimer deux actions simultanées. Tu peux aussi dire "pendant que je surfais."
Un peu plus tard, je suis allé au supermarché pour achèeter les aliments les plus nécessaireimportants pour la semaine prochaine.
"nécessaires" est correct, mais "important" est plus simple et naturel.
Maintenant, il est sept heures et demie et avant mon dîner, je veux encore faire quelques exercices qui m'’aident à mieux régéncupérer et à optimiser mon économie de course.
"régénérer" ne s’emploie pas pour le corps dans ce contexte. On dit "récupérer" pour le sport.
Finalement, je prends mon dîner.,
Tu peux relier cette phrase à la suivante.
ce qui signifie que j'ai fini toute de ma liste de choses à faire pour ce jour.
Pour le dîner, j'aime manger du pain avec du fromage et en accompagnement, je mange de la mozzarella avec des tomates.
Tu peux enlever "je mange" pour plus de fluidité.
Avant de me coucher, je mange encore du yaourt avec une banane et des céréales.
Feedback
C'est un bon texte, on peut tout comprendre. Il y a des petites erreurs, mais avec la pratique, ça viendra tout seul. :)
|
Ma journée This sentence has been marked as perfect! |
|
Pendant une semaine régulaire, je dois enseigner à l'école trois fois par semaine. Pendant une semaine régul |
|
En plus de mon emploi à l'école, je fais mon master à l'université. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui, c'est un jour où je n'ai pas des heures de cours, c'est pourquoi j'ai eu du temps pour mes études. Aujourd Après une négation "ne… pas", on doit utiliser “de/d’” au lieu de “des”. Exemple : Je n’ai pas de livre / pas d’argent / pas d’heures. |
|
Le matin, j'ai réfléchi ce que je pourrais faire à l'école démain, après j'ai fait une course à pied. Le matin, j On dit "réfléchir à quelque chose" "puis" est plus adapté que "après" ici. |
|
Du fait que je suis un coureur, je m'entraine tous les jours pour améliorer mes performances dans les compétitions.
"comme" est plus naturel ici. On dit "performances en compétition", c’est la bonne expression. |
|
Vers midi, je suis parti à l'université, mais avant que le cours a commencé, j'ai mangé du sushi et du pain pour recharger mes réserves après le sport. Vers midi, je suis parti à l Après "avant que", on doit mettre le subjonctif "commence." le "ne" ne sert pas à la négation, mais il est courant dans cette structure. Ce n'est pas une obligation mais plus naturel. |
|
Les deux cours cet après-midi étaient intéressants et divertissants et ont duré jusqu'à dix-sept heures. Les deux cours de cet après-midi étaient intéressants et divertissants, et ont duré jusqu'à dix-sept heures. On dit "les cours de cet après-midi", pas "les cours cet après-midi". la"," rend ta phrase plus fluide. |
|
Ensuite, je suis rentré dans mon petit appartement où j'ai bu un café et mangé un petit snack pendant surfer sur Internet. Ensuite, je suis rentré dans mon petit appartement où j On utilise le gérondif (en + participe présent) pour exprimer deux actions simultanées. Tu peux aussi dire "pendant que je surfais." |
|
Un peu plus tard, je suis allé au supermarché pour achèter les aliments les plus nécessaires pour la semaine prochaine. Un peu plus tard, je suis allé au supermarché pour ach "nécessaires" est correct, mais "important" est plus simple et naturel. |
|
Maintenant, il est sept heures et demie et avant mon dîner, je veux encore faire quelques exercices qui m'aident à mieux régénérer et à optimiser mon économie de course. Maintenant, il est sept heures et demie et avant mon dîner, je veux encore faire quelques exercices qui m "régénérer" ne s’emploie pas pour le corps dans ce contexte. On dit "récupérer" pour le sport. |
|
Finalement, je prends mon dîner. Finalement, je prends mon dîner Tu peux relier cette phrase à la suivante. |
|
ce qui signifie que j'ai fini toute de ma liste de choses à faire pour ce jour. ce qui signifie que j'ai fini toute |
|
Pour le dîner, j'aime manger du pain avec du fromage et en accompagnement, je mange de la mozzarella avec des tomates. Pour le dîner, j'aime manger du pain avec du fromage et en accompagnement, Tu peux enlever "je mange" pour plus de fluidité. |
|
Avant de me coucher, je mange encore du yaourt avec une banane et des céréales. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium