Coucou .¶
Aujourd’hui je me suis réveilleé à 7h35 ¶
E et je suis en retard monpour ma classe..

On dit plutôt "bonjour".
Toute phrase commence par une majuscule et finit par un point (et un seul).
"je me réveille" est au présent, qui peut parfois marquer un futur proche. Dans la mesure où vous écrivez ces lignes, j'imagine que vous parlez d'un événement passé, je vous ai donc proposé le passé composé : "je me suis réveillé".

Après les cours à l'université je vais sortir avec mes amis !

Vous pourriez éventuellement dire "Après l'université" (the article " l' " would still be needed), mais ce serait un peu ambigu, cela pourrait en effet signifier "when you finish university, when you get you diplomas and leave the place".

always a space before ! : and ?

Elle habite en Espaingne et elle est gentille !

Unless she has multiple personalities I don't understand why you are talking about one person here, when you were talking about multiple friends in the previous sentence :)
I guess in the previous sentence you meant : "je vais sortir avec une amie"... Or maybe you will meet several Spanish friends ? "Elles habitent en Espagne et elles sont gentilles !"

J’ai hâte voir avec ellede la retrouver !

"ou j'ai hâte de les retrouver."

Coucou! ¶
Aujourd’hui je me suis réveilleé à 7h35 .¶
Et je suis en retard mon classepour mon cours..

On pourrait dire "pour ma classe" aussi.

Après université je vais sortir avec meson amie!

Elle habite en Espaingne et elle est gentille!

J’ai hâte voir avec ellede la revoir!