July 13, 2025
Ma journée
Ce matin ma femme et moi nous sommes réveillés assez tard, vers 8h. Généralement pour le petit-déjeuner, je prépare des oeufs ou du porridge, mais aujourd'hui on avait envie de manger quelque chose de différent. J'ai proposé un pannukakku - une crêpe finlandaise, assez épaisse, cuite au four et garni d'une pincée de cannelle. Ma femme l'a cuisinée et on s'en est régalé. Miam !
Cet après-midi, mes parents m'ont téléphoné et nous ont invité au cinéma pour voir le nouveau film Jurassic World : Renaissance. J'ai apprécié l'invitation et c'était une bonne excuse pour passer du temps en famille, mais le film n'était pas superbe. Je suis un peu critique. Visuellement, ça a été étonnant. De très bons acteurs jouent des rôles importants dans le film, mais l'intrigue était assez illogique.
Après, nous sommes allés dîner ensemble dans une pizzeria. Un repas classique et agréable !
Maintenant, je suis fatigué et décide si je veux aller me coucher tôt ou aller au gymnase. Évidemment j'ai bien mangé et peu bougé aujourd'hui, donc la bonne décision est facile à prendre, mais c'est difficile de trouver la motivation pour l'executer !
Ma journée
Ce matin ma femme et moi nous sommes réveillés assez tard, vers 8h.
Généralement pour le petit-déjeuner, je prépare des oeufs ou du porridge, mais aujourd'hui on avait envie de manger quelque chose de différent.
J'ai proposé un pannukakku - une crêpe finlandaise, assez épaisse, cuite au four et garnie d'une pincée de cannelle.
*une* crêpe => garni*e*
Ma femme l'a cuisinée et on s'en est régalé.
Miam !
Cet après-midi, mes parents m'ont téléphoné et nous ont invité au cinéma pour voir le nouveau film Jurassic World : Renaissance.
J'ai apprécié l'invitation et c'était une bonne excuse pour passer du temps en famille, mais le film n'était pas superbe.
Je suis un peu critique.
Visuellement, ça a étéc'était étonnant.
désolé, je ne sais pas pourquoi on utilise l'imparfait dans ce genre de cas...
Après, nous sommes allés dîner ensemble dans une pizzeria.
Un repas classique et agréable !
Maintenant, je suis fatigué et il faut que je décide si je veuxais aller me coucher tôt ou aller au gymnasesi je vais aller à la salle de sport.
"Gymnase" : Une grande salle couverte dans laquelle il y a généralement un terrain de basket, de hand, ou des activités en commun.
"Salle de sport" : là où on fait de l'exercice en solitaire, par exemple avec des poids
Évidemment j'ai bien mangé et peu bougé aujourd'hui, donc la bonne décision est facile à prendre, mais c'est difficile de trouver la motivation pour l'exeécuter !
plus naturel : "Comme j'ai bien mangé et peu bougé aujourd'hui la bonne décision est assez évidente, mais c'est compliqué de trouver la motivation."
July 14, 2025
Merci encore !
Ma journée
Ce matin ma femme et moi nous sommes réveillés assez tard, vers 8h.
Généralement pour le petit-déjeuner, je prépare des oeufs ou du porridge, mais aujourd'hui on avait envie de manger quelque chose de différent.
J'ai proposé un pannukakku - une crêpe finlandaise, assez épaisse, cuite au four et garnie d'une pincée de cannelle.
Ma femme l'a cuisinée et on s'en est régalé.
Miam !
Cet après-midi, mes parents m'ont téléphoné et nous ont invité au cinéma pour voir le nouveau film Jurassic World : Renaissance.
J'ai apprécié l'invitation et c'était une bonne excuse pour passer du temps en famille, mais le film n'était pas superbetrès bon.
« superbe » décrit souvent quelque chose de visuellement magnifique, donc est un peu trop précis pour parler d’un film dans son ensemble. De plus, c’est un adjectif assez fort, qui va donc mal avec une négation.
Je suis un peu critique.
Visuellement, ça a été étonnant.
De très bons acteurs jouent des rôles importants dans le film, mais l'intrigue était assez illogique.
Après, nous sommes allés dîner ensemble dans une pizzeria.
Un repas classique et agréable !
Maintenant, je suis fatigué et décide si je veux aller me coucher tôt ou aller au gymnaseà la salle de sport.
« gymnase » décrit plus un endroit où les enfants font du sport, ou alors un endroit où on fait spécifiquement de la gymnastique.
Évidemment j'ai bien mangé et peu bougé aujourd'hui, donc la bonne décision est facile à prendre, mais c'est difficile de trouver la motivation pour l'exeécuter !
Feedback
Très naturel et bien écrit, continuez comme ça !
July 13, 2025
Merci bien !
|
Miam ! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Cet après-midi, mes parents m'ont téléphoné et nous ont invité au cinéma pour voir le nouveau film Jurassic World : Renaissance. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai apprécié l'invitation et c'était une bonne excuse pour passer du temps en famille, mais le film n'était pas superbe. J'ai apprécié l'invitation et c'était une bonne excuse pour passer du temps en famille, mais le film n'était pas « superbe » décrit souvent quelque chose de visuellement magnifique, donc est un peu trop précis pour parler d’un film dans son ensemble. De plus, c’est un adjectif assez fort, qui va donc mal avec une négation. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis un peu critique. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Visuellement, ça a été étonnant. This sentence has been marked as perfect! Visuellement, désolé, je ne sais pas pourquoi on utilise l'imparfait dans ce genre de cas... |
|
Ma journée This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce matin ma femme et moi nous sommes réveillés assez tard, vers 8h. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Généralement pour le petit-déjeuner, je prépare des oeufs ou du porridge, mais aujourd'hui on avait envie de manger quelque chose de différent. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ma femme l'a cuisinée et on s'en est régalé. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai proposé un pannukakku - une crêpe finlandaise, assez épaisse, cuite au four et garni d'une pincée de cannelle. J'ai proposé un pannukakku - une crêpe finlandaise, assez épaisse, cuite au four et garnie d'une pincée de cannelle. J'ai proposé un pannukakku - une crêpe finlandaise, assez épaisse, cuite au four et garnie d'une pincée de cannelle. *une* crêpe => garni*e* |
|
De très bons acteurs jouent des rôles importants dans le film, mais l'intrigue était assez illogique. This sentence has been marked as perfect! |
|
Après, nous sommes allés dîner ensemble dans une pizzeria. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Un repas classique et agréable ! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Maintenant, je suis fatigué et décide si je veux aller me coucher tôt ou aller au gymnase. Maintenant, je suis fatigué et décide si je veux aller me coucher tôt ou aller « gymnase » décrit plus un endroit où les enfants font du sport, ou alors un endroit où on fait spécifiquement de la gymnastique. Maintenant, je suis fatigué et il faut que je décide si je v "Gymnase" : Une grande salle couverte dans laquelle il y a généralement un terrain de basket, de hand, ou des activités en commun. "Salle de sport" : là où on fait de l'exercice en solitaire, par exemple avec des poids |
|
Évidemment j'ai bien mangé et peu bougé aujourd'hui, donc la bonne décision est facile à prendre, mais c'est difficile de trouver la motivation pour l'executer ! Évidemment j'ai bien mangé et peu bougé aujourd'hui, donc la bonne décision est facile à prendre, mais c'est difficile de trouver la motivation pour l'ex Évidemment j'ai bien mangé et peu bougé aujourd'hui, donc la bonne décision est facile à prendre, mais c'est difficile de trouver la motivation pour l'ex plus naturel : "Comme j'ai bien mangé et peu bougé aujourd'hui la bonne décision est assez évidente, mais c'est compliqué de trouver la motivation." |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium