Je n'apprenais pai pas appris le français depuis longtemps à cause de mon travail et de mes études à l'université.

Настаивание на завершенном действии и его последствиях = passé composé => je n'ai pas appris

J'espère que ce site va m'aider à apprendre cette belle langue.

Так как вы решили учить ещё раз, вы можете написать что-то вроде («продолжать учить»)

Aujourd'hui je me suis levée plus tard que d'habitudellement et j'ai raté lae/mon première classeer cours, qui esétait lae classeours de langue khmer langue.

Почти всегда говорим «plus... que d'habitude»

Во смысле «урок», это лучше использовать «cours» (особенно в школьном/университетском контексте). Во современном французском, «» обозначает классную комнату или всех классников, хотя может значит «урок» в некоторых редких случаях

Вы говорите о прошлом уроке => était

Прилагательные народов, гражданства и т. д. всегда находятся после существительного => la langue khmer, la culture française, les traditions russes, les chefs apaches...

Puis, j'ai eu la classe de lun cours d'anglais.

Было бы немного формальнее/красивее использовать «ensuite»
cours D'anglais, DE français, DE russe (без определённого артикля)

PuisEnfin, je suis allrentrée chez moi.

Для последнего этапа используется «enfin» (это позволяет не повторить «puis»)
вернуться домой = rentrer chez soi

Maintenant je me repose parce que c'est laun journée sans le travail (l de congé ???).

Да, день без работы = jour de congé

Bonne journée aà tous !!!!!

a = имеет
à = предлог

Пробел после и прежде ; : ? ! « » %