July 7, 2025
Ma huitième entrée de journal
Ce matin je me suis réveillée a vers quatre heures. Pour commencer, j’ai médité pendant trente minutes et j’ai fait du yoga pendant une heure. La méditation et le yoga m’aident gérer le stress. Quelque fois je me promène dans le parque. I’ll y a beaucoup de stress en ma vie. Mon pére soufflé de démence. Il a quatre-vingt-cinq ans. Toujours je m’inquiète. Je serai une personne plus forte de cette expërience.
Ma huitième entrée de journal
Ce matin je me suis réveillée a vers quatre heures.
Pour commencer la journée, j’ai médité pendant trente minutes et j’ai ensuite fait du yoga pendant une heure.
La méditation et le yoga m’aident à gérer le stress.
Quelque fois je me promèneJe me promène quelque fois dans le parque.c.
I’ll y a beaucoup de stress endans ma vie.
Mon péère soufflé dre d'une démence.
Il a quatre-vingt-cinq ans.
Toujours jJe m’'inquiète. toujours.
JCette expérience sfera de moi une personne plus forte de cette expërience.
Ma huitième entrée de journal
Ce matin je me suis réveillée a vers quatre heures.
Chose "à" or "vers"... not both :)
Pour commencer, j’ai médité pendant trente minutes et j’ai fait du yoga pendant une heure.
La méditation et le yoga m’aident à gérer le stress.
Quelque fois je me promène dans le parquec.
"la parque" exists also, it is one of the three Greek divinities (Clotho, Lachésis, Atropos)...
I’ll y a beaucoup de stress endans ma vie.
Mon péère soufflére de démence.
Il a quatre-vingt-cinq ans.
Toujours je m’inquiète.
it is not false, it is even a nice formulation but we would more casually say "Je suis toujours inquiète.".
Je serai une personne plus forte de cette expërience.
More natural : "Je sortirai plus forte de cette épreuve.", "je serai renforcée par cette épreuve."
July 7, 2025
Thanks. “Je suis inquiète” came to my mind. I didn’t trust myself and went with Google Translate, “Je m’inquiète.”
July 7, 2025
As I said, it wasn't false, both are good.
I think that since it is conjugated "Je m'inquiète" usually calls for "about what ?" or at least "how".
"Je m'inquiète *trop*." "Je m'inquiète toujours *un peu*." would be better than simply "Je m'inquiète toujours".
Now if you go for the adjective "Je suis inquiète.", "Je suis toujours inquiète." it is a state of mind and therefor no need to tell more about it.
July 7, 2025
Thanks for the follow up.
|
La méditation et le yoga m’aident gérer le stress. La méditation et le yoga m’aident à gérer le stress. La méditation et le yoga m’aident à gérer le stress. |
|
Quelque fois je me promène dans le parque. Quelque fois je me promène dans le par "la parque" exists also, it is one of the three Greek divinities (Clotho, Lachésis, Atropos)...
|
|
I’ll y a beaucoup de stress en ma vie. I I |
|
Mon pére soufflé de démence. Mon p Mon p |
|
Il a quatre-vingt-cinq ans. This sentence has been marked as perfect! Il a quatre-vingt-cinq ans. |
|
Toujours je m’inquiète. Toujours je m’inquiète. it is not false, it is even a nice formulation but we would more casually say "Je suis toujours inquiète.".
|
|
Je serai une personne plus forte de cette expërience. Je serai une personne plus forte de cette expërience. More natural : "Je sortirai plus forte de cette épreuve.", "je serai renforcée par cette épreuve."
|
|
Ma huitième entrée de journal This sentence has been marked as perfect! Ma huitième entrée de journal |
|
Ce matin je me suis réveillée a vers quatre heures. Ce matin je me suis réveillée Chose "à" or "vers"... not both :) Ce matin je me suis réveillée |
|
Pour commencer, j’ai médité pendant trente minutes et j’ai fait du yoga pendant une heure. This sentence has been marked as perfect! Pour commencer la journée, j’ai médité pendant trente minutes et j’ai ensuite fait du yoga pendant une heure. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium