Poshpoi's avatar
Poshpoi

Oct. 8, 2025

0
Mały tekst

Dzisjai zdecydowałem, że przyszedł czas kiedy muszę rozpoczać pisać i mówić po językam, który się uczę. Czuję się, że rozumię dużo kiedy czytam albo słucham coś, ale to dziwne, że nie dam sobie rady do jakieś rozmowy. Uczyć się jakieś język fajnej, kiedy możesz wyrażić sobie. Jestem szczęśliwy, że znajledzłem ten stronku, gdzie ludzie moge pisać coś i dostawać korrektywy. A po pisanie, możesz równiesz czytać teksty innych ludziej i pomagać im w takim trudnym dziele jak uczenie języków! Jedno działo słuhać i czytać, ale absolutne inne działo zignorować strach przed ludzimi i sam sobie, i dać sobie rady do wyrażenia swoich myślej.

Corrections

Dzisjai zdecydowałem, że przyszedł czas kiedy muszę rozpow końcu nadszedł czas żeby zaczaąć pisać i mówić pomówić i pisać w językamch, których się uczę.

Czuję się, że dużo rozumię dużoem kiedy coś czytam albo czegoś słucham coś, ale to dziwne, że nie dam sobie rady do jakieśz rozmowyą.

Uczyć się jakieś językęzyka jest fajniej, kiedy możesz wyrażzić soiebie.

Jestem szczęśliwy, że znajledlazłem teną stronkuę, gdzie ludzie mogeą pisać coś i dostawać korrektywyę.

A poOprócz pisaniea, możesz równiesz czytać teksty innych ludziej i pomagać im w takim trudnym dziele jak uczeniezadaniu jak nauka języków!

Jedno działo słuhać i czytać, ale absolutne inne działoSłuhać i czytać to jedno, ale zignorować strach przed ludzimi iw samym sobie, i dać sobie rady do wyrażenia swoich myślejwyrazić swoje myśli to już zupełnie inna sprawa.

Polacy zupełnie nie zwracają uwagi na to czy ktoś mówi poprawnie, gramatycznie. Śmiało możesz rozmawiać!!!

MałyKrótki tekst

Dzisjaiiaj zdecydowałem, że przyszedł czas kiedy muszę rozpoczaąć pisaćnie i mówić poenie w językamu, któryego się uczę.

Czuję się, że rozumięem dużo kiedy czytam albo słucham czegoś, ale to dziwne, że nie damradzę sobie rady do jakieśpodczas rozmowy.

Masz za mały input - spróbuj shadowingu

UFajnie jest móc wyrazić siebie, gdy uczyćsz się jakiegoś język fajnej, kiedy możesz wyrażić sobiea.

Jestem szczęśliwy, że znajledlazłem teną stronkuę, gdzie ludzie mogeą pisać coś i dostawać korrektywypoprawiony tekst. .

A po napisanieu swojego tekstu, możesz równieszż czytać teksty innych ludziej i pomagać im w takim trudnym dzieleej czynności jak uczenie się języków!

Jedno działa rzecz to słuchaćnie i czytaćnie, ale absolutne inne działo zignorowaća sprawa to pozbycie się strachu przed ludziźmi i przed samym sobie, i dać sobie rady do wyrażeniaą, aby wyrazić swoichje myślej.i.

Poshpoi's avatar
Poshpoi

Oct. 11, 2025

0

Dziękuję!

MałyKrótki tekst

Dzisjaiiaj zdecydowałem, że przyszedł czas kiedy muszę rozpozaczaąć pisać i mówić po językaiem, któryego się uczę.

Czuję się, że rozumięem dużo kiedy czytam albo słucham coś, ale to dziwne, że nie dam sobie rady do jakieśw rozmowyie.

Stylistycznie, to zaczełabym od "Mam wrażenie, że..." ponieważ "czuję" bardziej kojarzy się ze zmysłami i uczuciami. Ale twoja wersja jest ok.

Możesz też napisać: "...nie potrafię prowadzić rozmowy"

Uczyć się jakieś język fajnejFajniej jest uczyć się języka, kiedy możesz wyrażzić soiebie.

Jestem szczęśliwy, że znajledlazłem ten stronkuę, gdzie ludzie mogeą pisać coś i dostawać korrektywy.

A po napisanieu swojego tekstu, możesz równieszż czytać teksty innych ludziej i pomagać im w takim trudnym dzielezadaniu jak uczenie języków!

Jedno działa sprawa to słuchać i czytać, ale absolutne inne działa to zignorować strach przed ludzimi i sam sobie, i dać sobie rady do wyrażeniaźmi, i dać radę wyrazić swoichje myśleji.

Może być też "Jedna rzecz to słuchać i czytać.."
Albo po prostu "Jedno to słuchać i czytać, a co innego..."
Tutaj też bardziej naturalnie zabrzmi "poradzić sobie z tremą", chociaż to co napisałeś też ma sens.

Feedback

Wszystko było zrozumiałe, w większości użyłeś właściwych słów i sformułowań. Zdania są złożone i napisane sensownie więc brawo!
Chyba największy twój problem to ortografia. Najlepiej jest po prostu sprawdzać pisownię i dużo czytać i pisać, więc dobrze, że znalazłeś LangCorrect, to ci pomożemy haha

Też mam taki sam problem, niby znam dużo słów, ale trudno mi rozmawiać w obcym języku. Niestety trzeba ćwiczyć każdą umiejętność... fajnie by było zaoszczędzić sobie wstydu i nauczyć się mówić nie popełniając błędów po drodze, ale się nie da haha

Poshpoi's avatar
Poshpoi

Oct. 11, 2025

0

Bardzo-bardzo dziękuję za korrektywy i ciepłe słowe! Ćwiczenie naprawdę jest ważne. Chciałby żeby to było czymś lekkim, ale kiedy jeszcze nie czujesz siebie komfortowo w jakimś atute, to ćwiczenie jest bardzo trudne! :D

Mały tekst


MałyKrótki tekst

MałyKrótki tekst

Dzisjai zdecydowałem, że przyszedł czas kiedy muszę rozpoczać pisać i mówić po językam, który się uczę.


Dzisjaiiaj zdecydowałem, że przyszedł czas kiedy muszę rozpoczaąć pisaćnie i mówić poenie w językamu, któryego się uczę.

Dzisjai zdecydowałem, że przyszedł czas kiedy muszę rozpow końcu nadszedł czas żeby zaczaąć pisać i mówić pomówić i pisać w językamch, których się uczę.

Dzisjaiiaj zdecydowałem, że przyszedł czas kiedy muszę rozpozaczaąć pisać i mówić po językaiem, któryego się uczę.

Czuję się, że rozumię dużo kiedy czytam albo słucham coś, ale to dziwne, że nie dam sobie rady do jakieś rozmowy.


Czuję się, że rozumięem dużo kiedy czytam albo słucham czegoś, ale to dziwne, że nie damradzę sobie rady do jakieśpodczas rozmowy.

Masz za mały input - spróbuj shadowingu

Czuję się, że dużo rozumię dużoem kiedy coś czytam albo czegoś słucham coś, ale to dziwne, że nie dam sobie rady do jakieśz rozmowyą.

Czuję się, że rozumięem dużo kiedy czytam albo słucham coś, ale to dziwne, że nie dam sobie rady do jakieśw rozmowyie.

Stylistycznie, to zaczełabym od "Mam wrażenie, że..." ponieważ "czuję" bardziej kojarzy się ze zmysłami i uczuciami. Ale twoja wersja jest ok. Możesz też napisać: "...nie potrafię prowadzić rozmowy"

Uczyć się jakieś język fajnej, kiedy możesz wyrażić sobie.


UFajnie jest móc wyrazić siebie, gdy uczyćsz się jakiegoś język fajnej, kiedy możesz wyrażić sobiea.

Uczyć się jakieś językęzyka jest fajniej, kiedy możesz wyrażzić soiebie.

Uczyć się jakieś język fajnejFajniej jest uczyć się języka, kiedy możesz wyrażzić soiebie.

Jestem szczęśliwy, że znajledzłem ten stronku, gdzie ludzie moge pisać coś i dostawać korrektywy.


Jestem szczęśliwy, że znajledlazłem teną stronkuę, gdzie ludzie mogeą pisać coś i dostawać korrektywypoprawiony tekst. .

Jestem szczęśliwy, że znajledlazłem teną stronkuę, gdzie ludzie mogeą pisać coś i dostawać korrektywyę.

Jestem szczęśliwy, że znajledlazłem ten stronkuę, gdzie ludzie mogeą pisać coś i dostawać korrektywy.

A po pisanie, możesz równiesz czytać teksty innych ludziej i pomagać im w takim trudnym dziele jak uczenie języków!


A po napisanieu swojego tekstu, możesz równieszż czytać teksty innych ludziej i pomagać im w takim trudnym dzieleej czynności jak uczenie się języków!

A poOprócz pisaniea, możesz równiesz czytać teksty innych ludziej i pomagać im w takim trudnym dziele jak uczeniezadaniu jak nauka języków!

A po napisanieu swojego tekstu, możesz równieszż czytać teksty innych ludziej i pomagać im w takim trudnym dzielezadaniu jak uczenie języków!

Jedno działo słuhać i czytać, ale absolutne inne działo zignorować strach przed ludzimi i sam sobie, i dać sobie rady do wyrażenia swoich myślej.


Jedno działa rzecz to słuchaćnie i czytaćnie, ale absolutne inne działo zignorowaća sprawa to pozbycie się strachu przed ludziźmi i przed samym sobie, i dać sobie rady do wyrażeniaą, aby wyrazić swoichje myślej.i.

Jedno działo słuhać i czytać, ale absolutne inne działoSłuhać i czytać to jedno, ale zignorować strach przed ludzimi iw samym sobie, i dać sobie rady do wyrażenia swoich myślejwyrazić swoje myśli to już zupełnie inna sprawa.

Polacy zupełnie nie zwracają uwagi na to czy ktoś mówi poprawnie, gramatycznie. Śmiało możesz rozmawiać!!!

Jedno działa sprawa to słuchać i czytać, ale absolutne inne działa to zignorować strach przed ludzimi i sam sobie, i dać sobie rady do wyrażeniaźmi, i dać radę wyrazić swoichje myśleji.

Może być też "Jedna rzecz to słuchać i czytać.." Albo po prostu "Jedno to słuchać i czytać, a co innego..." Tutaj też bardziej naturalnie zabrzmi "poradzić sobie z tremą", chociaż to co napisałeś też ma sens.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium