shadowfax26's avatar
shadowfax26

July 25, 2023

0
Martedì

Mi sono svegliata tardissimo e me ne sono spaventata! Non mi sveglio così tardi da molto tempo. Fortunatamente non mi sono dovuta svegliare prima perché non lavoro oggi.

Non esco di casa oggi - fa troppo caldo, ci sono quasi 40 gradi all'ombra. È pericoloso essere fuori, purtroppo molte persono devono lavorare o camminare fuori con questo tempo.

Ho due giorni liberi, quindi voglio godermeli.

Fra poco preparerò un pranzo leggero, perfetto per questo tempo.

Insomma, oggi non ho molte cose da fare - posso guardare un po' la TV, ascoltare delle canzoni alla radio online, giocare con i gatti e anche leggere qualcosa di interessante.

Stasera rilasserò sul balcone bevendo un succo freddo d'arancia.

Dopo aver fatto tutte queste cose, dormirò fino a domani mattina.

A domani!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Martedì


Mi sono svegliata tardissimo e me ne sono spaventata!


Mi sono svegliata tardissimo e me nei sono spaventata! Mi sono svegliata tardissimo e mi sono spaventata!

"me ne sono spaventata" non è sbagliato, ma è un po' antico

Mi sono svegliata tardissimo e me ne sono spaventata! Mi sono svegliata tardissimo e me ne sono spaventata!

Puoi anche dire "e mi sono spaventata" più semplicemente

Non mi sveglio così tardi da molto tempo.


Non mi svegliavo così tardi da molto tempo. Non mi svegliavo così tardi da molto tempo.

Oppure "era da molto tempo che non mi svegliavo così tardi"

Fortunatamente non mi sono dovuta svegliare prima perché non lavoro oggi.


Non esco di casa oggi - fa troppo caldo, ci sono quasi 40 gradi all'ombra.


È pericoloso essere fuori, purtroppo molte persono devono lavorare o camminare fuori con questo tempo.


È pericoloso essestare fuori, purtroppo molte personoe devono lavorare o camminare fuori con questo tempo. È pericoloso stare fuori, purtroppo molte persone devono lavorare o camminare fuori con questo tempo.

giusto anche "essere fuori", ma suona meglio con il verbo "stare"

È pericoloso essestare fuori, (anche se) purtroppo molte persono devono lavorare o camminare fuori con questo tempo. È pericoloso stare fuori, (anche se) purtroppo molte persono devono lavorare o camminare fuori con questo tempo.

Ho due giorni liberi, quindi voglio godermeli.


Fra poco preparerò un pranzo leggero, perfetto per questo tempo.


Insomma, oggi non ho molte cose da fare - posso guardare un po' la TV, ascoltare delle canzoni alla radio online, giocare con i gatti e anche leggere qualcosa di interessante.


Stasera rilasserò sul balcone bevendo un succo freddo di arancione.


Dopo aver fatto tutte queste cose, dormirò fino a domani mattina.


A domani!


Stasera rilasserò sul balcone bevendo un succo freddo d'arancia.


Stasera mi rilasserò sul balcone bevendo un succo freddo d'arancia. Stasera mi rilasserò sul balcone bevendo un succo freddo d'arancia.

rilassarsi è un verbo riflessivo

Stasera mi rilasserò sul balcone bevendo un succo freddo d'arand'arancia freddo/ghiacciato. Stasera mi rilasserò sul balcone bevendo un succo d'arancia freddo/ghiacciato.

"rilassarsi"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium