Jan. 5, 2020
Een conversatie
Hoi. Hoe heet je?
Ik heet Mees.
Ben je getruowd, Mees?
Nee, ik ben singel.
Zo, heb je geen een vrienden?
Nee. Ik heb geen een vrienden.
Oke. En waar licht jouw interesses?
Ik hou van muziek. En jou? Wat doe je in jouw vrij tijd?
Ik hou ook van muziek!
Correction Settings
Ben je getruouwd, Mees?
Ben je getrouwd, Mees?
Looks like a typo
Nee, ik ben singlel.
Nee, ik ben single
We use the English word and spelling in Dutch
Zo, heb je geen een vriendein?
Zo, heb je geen vriendin?
Vrienden is friends, vriendin is girlfriend.
You don't add the "een" to emphasize here, this is implied as you would always have one grirlfriend in the sense of a relationship.
If you were talking about female social friends, saying you would have not one female friend you would use enkele instead of een, as in "Ik heb geen enkele vriendin".
Ik heb geen een vriendein.
Ik heb geen vriendin.
En waar lichgt jouw interesses?
En waar ligt jouw interesses?
The difference between g and ch is hard for native speakers as well. In this case the correct version is ligt, from liggen (lay) and not licht as in light.
En jouij?
En jij?
Jou is possessive
Wat doe je in jouw vrije tijd? Wat doe je in jouw vrije tijd?
Feedback
Great conversation, would work fine as spoken. The corrections are on some of the things that make Dutch hard to write, even for natives. Practice makes perfect :-)
Jan. 6, 2020
En waar lichgt jouw interesses?
The difference between g and ch is hard for native speakers as well. In this case the correct version is ligt, from liggen (lay) and not licht as in light.
ligt is incorrect because interesses is plural, so we have to use liggen here.
Jan. 6, 2020
Your comments make it even more understandable. Dank je wel!
Een conversatie
Hoi.
Hoe heet je?
Ik heet Mees.
Ben je getruouwd, Mees?
Ben je getrouwd, Mees?
Nee, ik ben singele.
Nee, ik ben single.
Zo, heb je geen een vrienden?
Zo, heb je geen vrienden?
Ik heb geen een vrienden.
Ik heb geen vrienden.
En waar lichtggen jouw interesses?
En waar liggen jouw interesses?
interesses = plural
ligt is therefore incorrect
Ik hou van muziek.
En jouij?
En jij?
Wat doe je in jouwe vrij tijd?
Wat doe je in je vrij tijd?
Ik hou ook van muziek!
Feedback
Ga zo door!
|
Ik hou van muziek. This sentence has been marked as perfect! |
|
En jou?
En j
En j Jou is possessive |
|
Een conversatie This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoe heet je? This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik heet Mees. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ben je getruowd, Mees?
Ben je getr
Ben je getr Looks like a typo |
|
Nee, ik ben singel.
Nee, ik ben sing
Nee, ik ben single We use the English word and spelling in Dutch |
|
Zo, heb je geen een vrienden?
Zo, heb je geen
Zo, heb je geen Vrienden is friends, vriendin is girlfriend. You don't add the "een" to emphasize here, this is implied as you would always have one grirlfriend in the sense of a relationship. If you were talking about female social friends, saying you would have not one female friend you would use enkele instead of een, as in "Ik heb geen enkele vriendin". |
|
Nee. |
|
Ik heb geen een vrienden.
Ik heb geen
Ik heb geen |
|
Oke. |
|
En waar licht jouw interesses?
En waar li interesses = plural ligt is therefore incorrect
En waar li The difference between g and ch is hard for native speakers as well. In this case the correct version is ligt, from liggen (lay) and not licht as in light. |
|
Wat doe je in jouw vrij tijd?
Wat doe je in j Wat doe je in jouw vrije tijd? Wat doe je in jouw vrije tijd? |
|
Ik hou ook van muziek! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium