shorter's avatar
shorter

Aug. 31, 2024

0
バーベキュー

今日は以前の仕事の年1回のバーベキューです。私はもうそこに働いていないけど、まだ誘われていました。皆さんが仲が良くて良いな。家に帰る前に、お酒がまだ残っていたから、飲んで欲しいと言われました。でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこに凄く早く飲みました。


Barbecue

Today is my former workplace's annual barbecue. I don't work there anymore but was still invited. It's nice that everyone gets along well. Before going home, I was asked to drink some more because there was still alcohol left over. However, in Canada, you're not allowed drink alcohol while walking so I drink it there very quickly.

Corrections (7)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

バーベキュー

家に帰る前に、お酒がまだ残っていたから、飲んで欲しいと言われました。

shorter's avatar
shorter

Sept. 4, 2024

0
doctrinaire's avatar
doctrinaire

Sept. 4, 2024

69

バーベキュー

家に帰る前に、お酒がまだ残っていたから、飲んで欲しいと言われました。

shorter's avatar
shorter

Sept. 1, 2024

0

shorter's avatar
shorter

Sept. 1, 2024

0
kikokun's avatar
kikokun

Sept. 1, 2024

1
shorter's avatar
shorter

Sept. 2, 2024

0
kikokun's avatar
kikokun

Sept. 3, 2024

1
shorter's avatar
shorter

Sept. 4, 2024

0
kikokun's avatar
kikokun

Sept. 5, 2024

1

バーベキュー

家に帰る前に、お酒がまだ残っていたから、飲んで欲しいと言われました。

shorter's avatar
shorter

Sept. 1, 2024

0

バーベキュー

家に帰る前に、お酒がまだ残っていたから、飲んで欲しいと言われました。

shorter's avatar
shorter

Sept. 1, 2024

0

バーベキュー

今日は以前の仕事の年1回のバーベキューです。

皆さんが仲が良くて良いな。

家に帰る前に、お酒がまだ残っていたから、飲んで欲しいと言われました。

shorter's avatar
shorter

Sept. 1, 2024

0
wanderer's avatar
wanderer

Sept. 1, 2024

0
shorter's avatar
shorter

Sept. 2, 2024

0
0

バーベキュー

家に帰る前に、お酒がまだ残っていたから、飲んで欲しいと言われました。

shorter's avatar
shorter

Sept. 1, 2024

0

今日は以前の仕事の年1回のバーベキューです。


今日は以前の仕事職場の年1回のバーベキューです。 今日は以前の職場の年1回のバーベキューです。

This sentence has been marked as perfect!

今日は以前の仕事職場の年1回のバーベキューです。 今日は以前の職場の年1回のバーベキューです。

今日は以前の仕事の年1回のバーベキューです。 今日は以前の仕事の年1回のバーベキューです。

今日は以前の仕事の年1回のバーベキューです。 今日は以前の仕事の年1回のバーベキューです。

今日は以前の仕事職場の年1回のバーベキューです。 今日は以前の職場の年1回のバーベキューです。

今日は以前の仕事職場の年1回のバーベキューです。 今日は以前の職場の年1回のバーベキューです。

私はもうそこに働いていないけど、まだ誘われていました。


私はもうそこ働いていないけど、まだ誘われていました 私はもうそこ働いていないけど、まだ誘われていま

私はもうそこ働いていないけど、まだ誘われていました。 私はもうそこ働いていないけど、まだ誘われていました。

ここはactionの場所の「で」だね。

私はもうそこ働いていないけど、まだ誘われていました 私はもうそこ働いていないけど、まだ誘われていま

私はもうそこに働いていないけど、まだ誘われていましたます 私はもうそこに働いていないけど、まだ誘われます

私はもうそこ働いていないけど、まだ誘われていましたに誘ってくれます 私はもうそこ働いていないけど、まだに誘ってくれます

私はもうそこ働いていないけど、まだ誘われていました。 私はもうそこ働いていないけど、まだ誘われました。

私はもうそこ働いていないけど、まだ誘われていました。 私はもうそこ働いていないけど、まだ誘われていました。

皆さんが仲が良くて良いな。


皆さん仲が良くて良いな。 皆さん仲が良くて良いな。

This sentence has been marked as perfect!

皆さん(が)仲が良くて良いな。 皆さん(が)仲が良くて良いな。

皆さん仲が良くて良いな。 皆さん仲が良くて良いな。

皆さん仲が良くて良いな。 皆さん仲が良くて良いな。

皆さんみんなが仲が良くて良いな。 みんなが仲が良くて良いな。

皆さん仲が良くて良いな。 皆さん仲が良くて良いな。

家に帰る前に、お酒がまだ残っていたから、飲んで欲しいと言われました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

家に帰る前に、お酒がまだ残っていから、飲んで欲しいと言われました。 家に帰る前に、お酒がまだ残っていから、飲んで欲しいと言われました。

「残っている」>>>ここは現在形でよい。最後に「言われました」と過去形で書いてあるから。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこに凄く早く飲みました。


でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこ凄く早く飲み(干し)ました。 でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこ凄く早く飲み(干し)ました。

でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこ凄く早く飲みました。 でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこ凄く早く飲みました。

でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこ凄く早く飲みました。 でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこ凄く早く飲みました。

でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこに凄くで素早く飲みました。 でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこで素早く飲みました。

でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこにの場で凄く早く飲みました。 でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、その場で凄く早く飲みました。

でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこにの場で凄くく飲みました。 でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、その場で凄くく飲みました。

でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、そこに凄く早く飲み(干し)ました。 でも、カナダで、歩きながらお酒を飲んではいけないので、凄く早く飲み(干し)ました。

バーベキュー


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium