아직 레이나를 못 찾았어요

Jiyeon_Kim0

Dec. 22, 2025

아직 레이나를 못 찾았어요

아직 레이나를 못 찾았어요.
레이나는 한국 이름이 아닌 것 같아요.
그래서 찾기가 더 어려워요.
학교에서 친구 찾는 거는 많이 힘들어요.
친구 사귀는 것도 잘 못해요.
가끔은 혼자 있는 시간이 많아요.
저는 한국 사람이라서 한국어로 말할 수 있어요.
근데 한국어로 글 쓰는 건 많이 어려워요.
무슨 말을 쓰고 싶은데 잘 안 나와요.
지금도 학교 다니고 있어요.
그래서 아직 배우는 중이에요.
틀려도 그냥 써 보고 있어요.

I Still Haven’t Found Reina

I still haven’t found Reina.
I think “Reina” might not be her Korean name.
That makes it harder to find her.
It’s been really hard to make friends at school.
I’m not very good at making friends.
Sometimes I spend a lot of time by myself.
I’m Korean, so I can speak Korean,
but writing in Korean is really hard for me.
I know what I want to say, but the words don’t come out well.
I’m still in school.
So I’m still learning.
Even if it’s wrong, I’m trying to write anyway.

ko 1

Corrections (1)

Group by

Choose how corrections are organized

Hide deletions

Only show inserted text

Word-level diffs are planned for a future update.

IvyDPlum

아직 레이나를 못 찾았어요

아직 레이나를 못 찾았어요.

레이나는 한국 이름이 아닌 것 같아요.

그래서 찾기가 더 어려워요.

학교에서 친구 찾는 거는 많이 힘들어요.

친구 사귀는 것도 잘 못해요.

가끔은 혼자 있는 시간이 많아요.

저는 한국 사람이라서 한국어로 말할 수 있어요.

근데 한국어로 글 쓰는 건 많이 어려워요.

무슨 말을 쓰고 싶은데 잘 안 나와요.

지금도 학교 다니고 있어요.

그래서 아직 배우는 중이에요.

틀려도 그냥 써 보고 있어요.

Jiyeon_Kim0

Dec. 22, 2025

IvyDPlum

Dec. 22, 2025

아직 레이나를 못 찾았어요