apfrench's avatar
apfrench

yesterday

5
Peut-on réussir sa vie sans être riche ?

Pas particulièrement. Chaque personne a une description diffèrent à un autre pour quel définie leur succès. Si je pense que l’argent est ma description, alors, j’essaierai faire le plus argent en ma vie. Mais, si mon objectif est vivre dans le moment de la vie, pourquoi le ferais-je me concentre sur l’argent ? Je définis le succès comme les compétences, l’intelligence et l'amélioration et cohérence.

Corrections

Peut-on réussir sa vie sans être riche ?

Pas particulièremÇa dépentd.

"pas particulièrement" would tend to imply one must be rich to be successful
If you think it's a case-by-case thing, "ça dépend" ("it depends") would be the right pick

Chaque personne a une description diffèrent à un autre pour quelcun définiet leur succès différemment.

chaque personne = chacun

something which is defined = une définition
something which is described = une description

Much shorter and grammatically correct way to put it
Alternatives => Tout le monde a une définition différente du succès ; il n'y a pas deux personnes qui définissent le succès de la même manière

Si je pense que l’argent est ma descriptionéfinition (de la réussite), alors, j’essaierai de faire le plus d'argent enpossible dans ma vie.

essayer DE faire quelque chose

Mais, si mon objectif est de vivre dans le moment de la vieprésent, pourquoi le ferais-je me concentrerais-je sur l’argent ?

An infinitive complement to "être" is introduced by "de" => mon objectif est DE vivre
To live every moment to the fullest, in a "carpe diem" way => vivre le moment présent

pourquoi le ferais-je me concentrer ? = Why would I make him/it focus on myself?
Here you just need the conditional form of "se concentrer" => je me concentreRAIS

Je définis le succès comme les compétences, l’intelligence et l'amélioration et, les progrès et la cohérence.

If you meant "SELF-improvement", "progrès" would be a better way to imply this improvement is about oneself
A comma to avoid repeating "et"

Peut-on réussir sa vie sans être riche ?


This sentence has been marked as perfect!

Pas particulièrement.


Pas particulièremÇa dépentd.

"pas particulièrement" would tend to imply one must be rich to be successful If you think it's a case-by-case thing, "ça dépend" ("it depends") would be the right pick

Chaque personne a une description diffèrent à un autre pour quel définie leur succès.


Chaque personne a une description diffèrent à un autre pour quelcun définiet leur succès différemment.

chaque personne = chacun something which is defined = une définition something which is described = une description Much shorter and grammatically correct way to put it Alternatives => Tout le monde a une définition différente du succès ; il n'y a pas deux personnes qui définissent le succès de la même manière

Si je pense que l’argent est ma description, alors, j’essaierai faire le plus argent en ma vie.


Si je pense que l’argent est ma descriptionéfinition (de la réussite), alors, j’essaierai de faire le plus d'argent enpossible dans ma vie.

essayer DE faire quelque chose

Mais, si mon objectif est vivre dans le moment de la vie, pourquoi le ferais-je me concentre sur l’argent ?


Mais, si mon objectif est de vivre dans le moment de la vieprésent, pourquoi le ferais-je me concentrerais-je sur l’argent ?

An infinitive complement to "être" is introduced by "de" => mon objectif est DE vivre To live every moment to the fullest, in a "carpe diem" way => vivre le moment présent pourquoi le ferais-je me concentrer ? = Why would I make him/it focus on myself? Here you just need the conditional form of "se concentrer" => je me concentreRAIS

Je définis le succès comme les compétences, l’intelligence et l'amélioration et cohérence.


Je définis le succès comme les compétences, l’intelligence et l'amélioration et, les progrès et la cohérence.

If you meant "SELF-improvement", "progrès" would be a better way to imply this improvement is about oneself A comma to avoid repeating "et"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium