В субботу я был в городоке южной (в) Франции под назаванием «Романес-сюр-Изэр» (Romans-sur-Isère). В субботу я был в городке южной (в) Франции под названием «Романс-сюр-Изэр» (Romans-sur-Isère).

В субботу я был в городоке южнойна юге Франции под назавнием «Романе-сюр-Изэр» (Romans-sur-Isère). В субботу я был в городке на юге Франции под назавнием «Романе-сюр-Изэр» (Romans-sur-Isère).

В субботу я был в городоке южнойна юге Франции под назаванием «Романес-сюр-Изэер» (Romans-sur-Isère). В субботу я был в городке на юге Франции под названием «Романс-сюр-Изер» (Romans-sur-Isère).

Точнее перевод на русский был бы «Роман-на-Изэре», потому что Изэра — река переходяротекающяя через городок. Точнее перевод на русский был бы «Роман-на-Изэре», потому что Изэра — река протекающяя через городок.

Точнее перевод на русский был бы «Роман-на-Изэре», потому что Изэра — река перероходящяая через городок. Точнее перевод на русский был бы «Роман-на-Изэре», потому что Изэра — река проходящая через городок.

Точнее перевод на русский был бы «Роман-на-Изэере», потому что Изэра — река переходящяер — это река протекающая через городок. Точнее перевод на русский был бы «Роман-на-Изере», потому что Изер — это река протекающая через городок.

Я уже был там и сделаовершил прогулку на лодке на этой редке, но до субботы я не знал ничего о типичных блюдах региона. Я уже был там и совершил прогулку на лодке на этой реке, но до субботы я не знал ничего о типичных блюдах региона.

Я уже был там и сделал прогулку на лодке на этой редке, но до субботы я не знал ничего о типичных блюдах региона. Я уже был там и сделал прогулку на лодке на этой реке, но до субботы я не знал ничего о типичных блюдах региона.

Немного не улавливаю смысл предложения. Если можно, я бы перефразировал: Когда я там был, я прогулялся на лодке по этой реке. До субботы ...

Я уже бывал там и сделдаже совершал прогулку на лодке на этой редке, но до субботы яничего не знал ничего о типичных блюдах региона. Я уже бывал там и даже совершал прогулку на лодке на этой реке, но до субботы ничего не знал о типичных блюдах региона.

Я попробовал «понь» (pogne): Ээто типичная бриошь южной Франции ароматириззированная водой(?) цветков апельсина. Я попробовал «понь» (pogne): это типичная бриошь южной Франции ароматизированная водой(?) цветков апельсина.

Я попробовал «понь» (pogne): Ээто типичная бриошь южной Франции ароматиризованная водой цветков апельсина. Я попробовал «понь» (pogne): это типичная бриошь южной Франции ароматиризованная водой цветков апельсина.

Я попробовал «понь» (pogne): Это типич - это традиционная бриошь южной Франции ароматириззированна водой цветковя цветочной водой апельсина. Я попробовал «понь» (pogne) - это традиционная бриошь южной Франции ароматизированная цветочной водой апельсина.

Я также попробовал романские равиоли (ravioles de Romans) - еще одну гастрономическую традицию этого городка, сохранившуюся со времен Средневековья. Я также попробовал романские равиоли (ravioles de Romans) - еще одну гастрономическую традицию этого городка, сохранившуюся со времен Средневековья.

ОниЭто другая традиция этого городка со времен средневековья. Это другая традиция этого городка со времен средневековья.

Они - другая традиция этого городка со времен средневековья. Они - другая традиция этого городка со времен средневековья.

Они другая традиция этого городка со времен средневековья.

Они немного похожи на итальянские равиоли или пельмени, но они намного меньше и начиняютсягораздо меньше по размеру и имеют другойую начинкойу. Они немного похожи на итальянские равиоли или пельмени, но гораздо меньше по размеру и имеют другую начинку.

Хотя сегодня существуют сегодня более-менееоколо десятока версий рецепта, в настоящих романских равиолях естьи есть традиционно масло, сыр (обычно конте/comté), яйцо и петрушка. Хотя сегодня существуют около десятка версий рецепта, в настоящих романских равиоли есть традиционно масло, сыр (обычно конте/comté), яйцо и петрушка.

ХотСегодня существуют сегодня более-менее десяток версий рецепта, в. В настоящих романских равиолях есть есть традиционно масло, сыр (обычно конте/comté), яйцо и петрушка. Сегодня существуют более-менее десяток версий рецепта. В настоящих романских равиолях есть есть традиционно масло, сыр (обычно конте/comté), яйцо и петрушка.

Хотя сегодня существуют сегодня более-менеепримерно десяток версийариантов рецепта, в настоящклассических романских равиолях есть есть традиционно используются масло, сыр (обычно конте/comté), яйцо и петрушка. Хотя сегодня существуют примерно десяток вариантов рецепта, в классических романских равиолях традиционно используются масло, сыр (обычно конте/comté), яйцо и петрушка.

Мне очень понравилиось! Мне очень понравилось!

Если "понравилось", то получается обезличено. Если "понравились", то лучше добавить существительное, например "Они мне очень понравились!".

Мне они очень понравились! Мне они очень понравились!

Я узнал много интересного о женщинах, которые подготовили эти равиоли в XIX веке. Я узнал много интересного о женщинах, которые готовили эти равиоли в XIX веке.

Я узнал много интересного о женщинах, которые подготовили эти равиоли в XIX веке. Я узнал много интересного о женщинах, которые готовили эти равиоли в XIX веке.

Я также узнал много интересного о женщинах, которые подготовили эти равиоли в XIX веке. Я также узнал много интересного о женщинах, которые готовили эти равиоли в XIX веке.

Некоторые основали собственные компании, и некоторые из этих компаний всё ещё существуют до сих пор. Некоторые основали собственные компании, и некоторые из этих компаний существуют до сих пор.

В полдень я съёобедал в ресторане. В полдень я обедал в ресторане.

В полдень я съёпоел в ресторане. В полдень я поел в ресторане.

В полдень я съёпообедал в ресторане., который, В полдень я пообедал в ресторане, который,

Ресторан относится к ферме (судья по тому, чтокак я понял, та же семья возглавляет и ферму и ресторан). Ресторан относится к ферме (как я понял, та же семья возглавляет и ферму и ресторан).

Ресторан относится кпринадлежит ферме (судья по тому, что я понял, та же семья возглавляет и ферму и ресторан). Ресторан принадлежит ферме (судя по тому, что я понял, та же семья возглавляет и ферму и ресторан).

Ресторан относится к ферме (судья по тому, что я понял, та же семья возглавляет и ферму и ресторан)насколько я понял , принадлежит той же семье, что и ферма, подставляющая в него продукты. насколько я понял , принадлежит той же семье, что и ферма, подставляющая в него продукты.

В то время, равиоли были очень в моде, и женщины очень часто работали для гостиниц или богатых семьей. В то время, равиоли были в моде, и женщины очень часто работали для гостиниц или богатых семьей.

очень модны

В то время, равиоли были очень в модеными и женщины очень часто работали для гостиниц или богатых семьей. В то время, равиоли были очень модными и женщины очень часто работали для гостиниц или богатых семьей.

В то время, равиоли были очень в модепопулярны, и женщины очень часто работали дляна гостиницы или богатыхе семьейи. В то время равиоли были очень популярны, и женщины часто работали на гостиницы или богатые семьи.

Свиньи разводятся в ферме и потом свинина подается в ресторане. Свиньи разводятся в ферме и потом свинина подается в ресторане.

Свиней разводят на..

Свиньи разводятся вна ферме и потом эта же свинина подается в ресторане. Свиньи разводятся на ферме и потом эта же свинина подается в ресторане.

СвиниНа ферме разводятся в ферме и потом свинина подается свиней, а затем подают свинину в ресторане. На ферме разводят свиней, а затем подают свинину в ресторане.

Там возможно есть жаренную свинину, жаренную в дровячной печи, и это просто очень вкусно! Там можно есть свинину, жаренную в дровяной печи, и это просто очень вкусно!

Там возможно есть жаренную свинину в дровячной печи, и э. Это просто очень вкуснобъеденье! Там возможно есть жаренную свинину в дровяной печи. Это просто объеденье!

Можно оставить очень вкусно, но объедение звучит естественнее.

Там возможно есзаказать жаренную свинину, приготовленную в дровячной печи, и это просто очень вкусвосхитительно! Там можно заказать жареную свинину, приготовленную в дровяной печи, и это просто восхитительно!

Все продукты ресторана (даже приправы/ароматические травы) происходят изс фермы, все были абсолютно вкусны и очень высокого качества. Все продукты ресторана (даже приправы/ароматические травы) происходят с фермы, все были абсолютно вкусны и очень высокого качества.

Все продукты ресторана (даже ароматические травы) происхзводсят изся фермы, всее. Всё былио абсолютно вкусныо и очень высокого качества. Все продукты ресторана (даже ароматические травы) производсятся ферме. Всё было абсолютно вкусно и очень высокого качества.

Все продукты в ресторанае (даже ароматические травы) происходят изс фермы, все были абсолю - они были невероятно вкусными и очень высокого качества. Все продукты в ресторане (даже ароматические травы) происходят с фермы - они были невероятно вкусными и очень высокого качества.

К тому же, в ресторане была очень теплая, и праздничная атмосфера. К тому же, в ресторане была очень теплая и праздничная атмосфера.

К тому жероме того, в ресторане была оченьцарила теплая, праздничная атмосфера. Кроме того, в ресторане царила теплая, праздничная атмосфера.

Я должен признать, что я съёел слишком много. Я должен признать, что я съел слишком много.

Я должен признать, что я съёел слишком много. Я должен признать, что съел слишком много.

Какой гурман может отказать себе и не съесть такие хорошие блюда? Какой гурман может отказать себе и не съесть такие хорошие блюда?

отказаться от таких хороших

Какой гурман может отказать таким хорошием блюдам? Какой гурман может отказать таким хорошим блюдам?

Какой гурман может отказать так хорошиеся от таких великолепных блюда? Какой гурман может отказаться от таких великолепных блюд?

Не я, по крайней мере! Не я, по крайней мере!

"Уж точно не я !" Звучит естественнее ;)

Не я, пПо крайней мере, точно не я! По крайней мере, точно не я!

Я решил сделать прогулку, чтобы помочь пищевеарению. Я решил сделать прогулку, чтобы помочь пищеварению.

Я решил прогуляться, чтобы

Я решил сделатьПоэтому я решил прогулкуяться, чтобы помочоблегчить пищевеарениюе. Поэтому я решил прогуляться, чтобы облегчить пищеварение.

Около ресторана находятся дорожки, которые перероходят через фруктовые сады (этот регион славится своими фруктами). Около ресторана находятся дорожки, которые проходят через фруктовые сады (этот регион славится своими фруктами).

Около ресторана находятся дорожки, которые перероходят через фруктовые сады (этот регион славится своими фруктами). Около ресторана находятся дорожки, которые проходят через фруктовые сады (этот регион славится своими фруктами).

Около ресторана находятсяесть дорожки, которые перероходят через фруктовые сады (этот регион славится своими фруктами). Около ресторана есть дорожки, которые проходят через фруктовые сады (этот регион славится своими фруктами).

На самом деле, это было наилучшая свинина, которую я когда-либо ёел! На самом деле, это было наилучшая свинина, которую я когда-либо ел!

На самом деле это былоа наилучшая свинина, которую я когда-либо ёел! На самом деле это была наилучшая свинина, которую я когда-либо ел!

На самом делеЧестно говоря, это было наилучшая свинина, которую я когда-либо ёл! Честно говоря, это было лучшая свинина, которую я когда-либо ёл!

Жаль, что погода была хмулрая и серая, потому что это прекрасное место для прогулки. Жаль, что погода была хмурая и серая, потому что это прекрасное место для прогулки.

Жаль, что погода была хмулрая и серая, потому что это прекрасное место для прогулки. Жаль, что погода была хмурая и серая, потому что это прекрасное место для прогулки.

Жаль, что погода была хмулрая и серая, потому что это прекрасное место - это место идеально подходит для прогулоки. Жаль, что погода была хмурая и серая - это место идеально подходит для прогулок.

Без сомнения я бы ей более насладился под голубым небом. Без сомнения я бы ей более насладился под голубым небом.

..она была бы более приятной под...

Без сомнения я бы ей более насладился прогулкой под голубым небом. Без сомнения я бы более насладился прогулкой под голубым небом.

Без сомнения я бы ей более насладился ею еще больше под голубым небом. Без сомнения я бы насладился ею еще больше под голубым небом.

Я провёл отличзамечательную субботу! Я провёл замечательную субботу!