Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Jan. 4, 2023

444
Te hogyan véded a környezetet?

(az szöveg után, forditás angolul van)
A tömegközlekedésekre (vonatra vagy buszra) felszálok. Nincs jogísványom, ezért kell hassználom a tömegközlekedéseket, és ez is környezetbarát. Nem sürün kicserélem az elektronikat : telefonom négy éves vagy, és nekem egy laptop van, aminek tíz éves vagy. Ma ez nem föszámítógépem (ez nagyon lassú!), de még mindig működik, ezért megöriztem ezt máig. Persze, mikor elmegyok valahova, nem kidobom szemétemet környezetre. Nem tudok, ha életmódom valóban környezetbárat. Úgy gondolok, hogy ez se legjobb se legrosszabb.

==========

I take public transportation (bus or train). I don't have any driving license, so I have to use public transportation, but it's also eco-friendly. I don't often change my electronic devices: my phone is four years old and I have a laptop that is ten. Today, it's not my main computer anymore (it's so slow!) but it's still working so I've kept it up until today. Of course, when I go somewhere, I don't litter. I don't know if my lifestyle is really eco-friendly. I think it's neither the best nor the worst.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Te hogyan véded a környezetet?

==========

I take public transportation (bus or train).

I don't have any driving license, so I have to use public transportation, but it's also eco-friendly.

I don't often change my electronic devices: my phone is four years old and I have a laptop that is ten.

Today, it's not my main computer anymore (it's so slow!) but it's still working so I've kept it up until today.

Of course, when I go somewhere, I don't litter.

I don't know if my lifestyle is really eco-friendly.

I think it's neither the best nor the worst.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Jan. 4, 2023

444

Te hogyan véded a környezetet?


This sentence has been marked as perfect!

(az szöveg után, forditás angolul van)


(az szöveg után, van fordiítás angolul van) (a szöveg után van fordítás angolul)

A tömegközlekedésekre (vonatra vagy buszra) felszálok.


A tTömegközlekedésekret használok (vonatraot vagy buszra) felszálokt). Tömegközlekedést használok (vonatot vagy buszt).

Nincs jogísványom, ezért kell hassználom a tömegközlekedéseket, és ez is környezetbarát.


Nincs jogísosítványom, ezért kell hassználom a tömegközlekedéseket, és ez is környezetbarát is. Nincs jogosítványom, ezért kell használom a tömegközlekedést, és ez környezetbarát is.

Nem sürün kicserélem az elektronikat : telefonom négy éves vagy, és nekem egy laptop van, aminek tíz éves vagy.


Nem sürün kiűrűn cserélem az elektronikat :ki a készülékeimet: a telefonom négy éves vagy, és nekem, és van egy laptop van,om aminek tíz éves vagy. Nem sűrűn cserélem ki a készülékeimet: a telefonom négy éves, és van egy laptopom ami tíz.

Ma ez nem föszámítógépem (ez nagyon lassú! ), de még mindig működik, ezért megöriztem ezt máig.


MaNem ez nem föa fő számítógépem (ez nagyon lassú! ), de még mindig működik, ezért megöőriztem ezt máig. Nem ez a fő számítógépem (nagyon lassú!), de még mindig működik, ezért megőriztem máig.

Persze, mikor elmegyok valahova, nem kidobom szemétemet környezetre.


Persze, mikor elmegyoek valahova, nem kidobom szemétemet környezetreszemetelek. Persze, mikor elmegyek valahova, nem szemetelek.

Nem tudok, ha életmódom valóban környezetbárat.


Nem tudokm, haogy életmódom valóban környezetbáratarát-e. Nem tudom, hogy életmódom valóban környezetbarát-e.

Úgy gondolok, hogy ez se legjobb se legrosszabb.


Úgy gondolokm, hogy ez se legjobb se legnem nagyon jó, se nem nagyon rosszabb. Úgy gondolom, hogy ez se nem nagyon jó, se nem nagyon rossz.

==========


This sentence has been marked as perfect!

I take public transportation (bus or train).


This sentence has been marked as perfect!

I don't have any driving license, so I have to use public transportation, but it's also eco-friendly.


This sentence has been marked as perfect!

I don't often change my electronic devices: my phone is four years old and I have a laptop that is ten.


This sentence has been marked as perfect!

Today, it's not my main computer anymore (it's so slow!) but it's still working so I've kept it up until today.


This sentence has been marked as perfect!

Of course, when I go somewhere, I don't litter.


This sentence has been marked as perfect!

I don't know if my lifestyle is really eco-friendly.


This sentence has been marked as perfect!

I think it's neither the best nor the worst.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium