Dec. 30, 2021
Mi primer texto en español
¡Hola!
Soy un estudiante francesa y aprendo el español desde trés semanas.
Me encanta estudiar los idiomas. Ahora puedo hablar francés, inglés, japonés y espero un poco de español.
No conozco muchas palabras y muchos verbos pero quiero escribir un poco aquí.
He estudiando el presente y algunas palabras de vocabulario.
Estoy aprendiendo el idioma porque yo quiero hablar a mi abuela en este idioma. Mi abuela es española pero nuestra familia vive en Francia. Entonces, todas las personas de mi familia hablan en francés y no en español.
La semana pasada he visto el primer capítulo de la sería que se llama "La Casa de Papel". No era muy difícil pero no sé si es porque es la segunda vez que lo veo o si lo he verdaderamente entendido en español.
Es la primera vez que escribo una cosa en español. Espero que no estoy haciendo demasiado errores.
<p>Bonjour !</p>
<p>je suis une étudiante française qui apprend l'espagnol depuis trois semaines. J'adore étudier les langues étrangères. Actuellement je peux parler le français, l'anglais, le japonais et je l'espère un peu d'espagnol.</p>
<p>Je ne connais pas beaucoup de mots ni de verbes mais j'aimerais écrire un petit peu ici.</p>
<p>J'ai étudié le présent et quelques mots de vocabulaire. J'apprends la langue parce que je veux parler à ma grand-mère dans cette langue. Ma grand-mère es espagnole mais notre famille vie en France. Donc, toutes les personnes de ma famille parlent en français et pas en espagnol.</p>
<p>La semaine dernière j'ai vu le premier épisode de la série qui s'appelle "La Casa de Papel". Ce n'était pas très diffcile mais je ne sais pas si c'est parce que c'est la seconde fois que je la vois ou si je l'ai véritablement compris.</p>
<p>C'est la première fois que j'écris quelque chose en espagnol. j'espère que je ne fais pas trop d'erreurs.</p>
Correction Settings
Soy una estudiante francesa y estoy aprendo eliendo español desde trées semanas.
Soy una estudiante francesa y estoy aprendiendo español desde tres semanas.
Tres no lleva acento. Para el género femenino se usa el sustantivo "una". En vez de "aprendo el" se usa "estoy aprendiendo"
Me encanta estudiar los idiomas.
Me encanta estudiar idiomas.
No es necesario el artículo "los"
He estado estudiando el presente y algunas palabras de vocabulario. He estado estudiando el presente y algunas palabras de vocabulario.
Espero que no estoy hacé cometiendo demasiados errores.
Espero que no esté cometiendo demasiados errores.
Para decir "haciendo errores" se usa el verbo "cometer", el verbo se usa en presente subjuntivo
Feedback
Las correcciones fueron de estilo y uso en general. Practica un poco el presente subjuntivo. ¡Escribes muy bien! Espero en algún momento escribir en Francés tan bien como tú el español. Buena suerte.
Jan. 31, 2022
Muchas gracias !
Mi primer texto en español
¡Hola!
Soy unA estudiante francesa y aprendo el español desde HACE tréEs semanas.
Soy unA estudiante francesa y aprendo el español desde HACE trEs semanas.
concordancia una estudiante porque eres una mujer/chica/niña
Me encanta estudiar los idiomas.
Ahora puedo hablar francés, inglés, japonés y espero QUE TAMBIÉN PUEDA HABLAR un poco de español. Ahora puedo hablar francés, inglés, japonés y espero QUE TAMBIÉN PUEDA HABLAR un poco de español.
No conozco muchas palabras y muchos verbos pero quiero escribir un poco aquí.
He estudiando el presente y algunas palabras deL vocabulario. He estudiando el presente y algunas palabras deL vocabulario.
Estoy aprendiendo el idioma porque (yo) quiero hablar aCON mi abuela en este idioma.
Estoy aprendiendo el idioma porque (yo) quiero hablar CON mi abuela en este idioma.
Mi abuela es española pero nuestra familia vive en Francia.
Entonces, todas las personas de mi familia hablan en francés y no en español.
La semana pasada he visto el primer capítulo de la seríaIE que se llama (INTITULADA) "La Casa de Papel".
La semana pasada he visto el primer capítulo de la serIE que se llama (INTITULADA) "La Casa de Papel".
No era muy difícil pero no sé si es porque es la segunda vez que lo veo o si lo heHE verdaderamente entendido en españolEL IDIOMA.
No era muy difícil pero no sé si es porque es la segunda vez que lo veo o si HE verdaderamente entendido EL IDIOMA.
Es la primera vez que escribo una cosaALGO/UN TEXTO/UNAS LINEAS/UNAS PALABRAS en español.
Es la primera vez que escribo ALGO/UN TEXTO/UNAS LINEAS/UNAS PALABRAS en español.
Espero que no estoy haciendo demasiado errores.SPERO NO COMETER DEMASIADOS ERRORES (EN ESTE TEXTO)
ESPERO NO COMETER DEMASIADOS ERRORES (EN ESTE TEXTO)
Feedback
por lo general no cometiste "demasiados" errores. Intenté ayudarte un poquito pero por favor, espera por los nativos.
je crois que je fais de beaucoup plus d'erreurs en français.
Pour un premier texte en español, c'est très bien écrit ! Congratulations! =)
Dec. 30, 2021
Merci beaucoup pour votre temps !
Bonne continuation dans votre apprentissage également.
|
Mi primer texto en español This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Hola! This sentence has been marked as perfect! |
|
Soy un estudiante francesa y aprendo el español desde trés semanas.
Soy unA estudiante francesa y aprendo el español desde HACE tr concordancia una estudiante porque eres una mujer/chica/niña
Soy una estudiante francesa y estoy aprend Tres no lleva acento. Para el género femenino se usa el sustantivo "una". En vez de "aprendo el" se usa "estoy aprendiendo" |
|
Me encanta estudiar los idiomas. This sentence has been marked as perfect!
Me encanta estudiar No es necesario el artículo "los" |
|
Ahora puedo hablar francés, inglés, japonés y espero un poco de español. Ahora puedo hablar francés, inglés, japonés y espero QUE TAMBIÉN PUEDA HABLAR un poco de español. Ahora puedo hablar francés, inglés, japonés y espero QUE TAMBIÉN PUEDA HABLAR un poco de español. |
|
No conozco muchas palabras y muchos verbos pero quiero escribir un poco aquí. This sentence has been marked as perfect! |
|
He estudiando el presente y algunas palabras de vocabulario. He estudiando el presente y algunas palabras deL vocabulario. He estudiando el presente y algunas palabras deL vocabulario. He estado estudiando el presente y algunas palabras de vocabulario. He estado estudiando el presente y algunas palabras de vocabulario. |
|
Estoy aprendiendo el idioma porque yo quiero hablar a mi abuela en este idioma.
Estoy aprendiendo el idioma porque (yo) quiero hablar |
|
Mi abuela es española pero nuestra familia vive en Francia. This sentence has been marked as perfect! |
|
Entonces, todas las personas de mi familia hablan en francés y no en español. This sentence has been marked as perfect! |
|
La semana pasada he visto el primer capítulo de la sería que se llama "La Casa de Papel".
La semana pasada he visto el primer capítulo de la ser |
|
No era muy difícil pero no sé si es porque es la segunda vez que lo veo o si lo he verdaderamente entendido en español.
No era muy difícil pero no sé si es porque es la segunda vez que lo veo o si |
|
Es la primera vez que escribo una cosa en español.
Es la primera vez que escribo |
|
Espero que no estoy haciendo demasiado errores.
E
Espero que no est Para decir "haciendo errores" se usa el verbo "cometer", el verbo se usa en presente subjuntivo |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium