ニュースの記事の翻訳「ハンズ渋谷店」今年十一１１月で店を閉める ニュースの記事の翻訳「ハンズ渋谷店」今年１１月で店を閉める

横書きの文章の場合、数字は算用数字で書きます。縦書きの場合は、漢数字です。

四十八４８年前から東京の渋谷にある有名な店が、今年十一１１月で店を閉（し）めることになりました。 ４８年前から東京の渋谷にある有名な店が、今年１１月で店を閉（し）めることになりました。

文房具（ぶんぼうぐ）など生活（せいかつ）に使うものから専門的（せんもんてき）なものまでいろいるなものを売（う）っていて、人気（にんき）があおりました。 文房具（ぶんぼうぐ）など生活（せいかつ）に使うものから専門的（せんもんてき）なものまでいろいるなものを売（う）っていて、人気（にんき）がありました。

文房具（ぶんぼうぐ）など生活（せいかつ）に使うものから専門的（せんもんてき）なものまでいろいるなものを売（う）っていて、人気（にんき）があおりました。 文房具（ぶんぼうぐ）など生活（せいかつ）に使うものから専門的（せんもんてき）なものまでいろいるなものを売（う）っていて、人気（にんき）がありました。

文房具（ぶんぼうぐ）など生活（せいかつ）に使うものから専門的（せんもんてき）なものまでいろいるなものを売（う）っていて、人気（にんき）があおりました。 文房具（ぶんぼうぐ）など生活（せいかつ）に使うものから専門的（せんもんてき）なものまでいろいるなものを売（う）っていて、人気（にんき）がありました。

会社は、店を続（つづ）けるために建物を持（も）っている会社と話をしてきたが、もともまとまらなかったと言っています。 会社は、店を続（つづ）けるために建物を持（も）っている会社と話をしてきたが、まとまらなかったと言っています。

会社は、店を続（つづ）けるために建物を持（も）っている会社と話をしてきたが、もともどうにもならなかったと言っています。 会社は、店を続（つづ）けるために建物を持（も）っている会社と話をしてきたが、どうにもならなかったと言っています。

会社は、店を続（つづ）けるために建物を持（も）っている会社と話をしてきたが、もともまとまらなかったと言っています。 会社は、店を続（つづ）けるために建物を持（も）っている会社と話をしてきたが、まとまらなかったと言っています。

まとまる

渋谷のシンポボルのはような店がまたひとつなくなります。 渋谷のシンボルのはような店がまたひとつなくなります。

渋谷のシンポボルのはような店がまたひとつなくなります。 渋谷のシンボルのような店がまたひとつなくなります。

渋谷のシンポボルのはような店がまたひとつなくなります。 渋谷のシンボルのような店がまたひとつなくなります。

グーグル翻訳にはシンポルがあります、それは何ですか？ グーグル翻訳にはシンポルがあります、それは何ですか？

シンポルではなくて、シンボルだと思います。

グーグル翻訳にはシンポボルがあります、それは何ですか？ グーグル翻訳にはシンボルがあります、それは何ですか？

何かを象徴（しょうちょう）しているようなもののことですね。