Feb. 19, 2026
Une Voix Pour L'Enfer
Je voix que deux personnes ont dites qu'ils préférent être serviteurs au paradis et je pense que c'est très noble. Mais, a mon avis, il est mieux d'être le roi. Je n'ai pas des arguments morales--pas du tout--je l'aborde praqtiquement: si je peux choisir comment je paser du temps pour toujours, c'est l'option que je choisirai.
I see that two people said they would prefer to be servants in paradise and I think that's very noble. However, in my opinion, it's better to be the king. I don't have moral arguments for this--not at all--I'm only approaching it pragmatically: if I can choose how to spend my time for eternity, that's the option I pick.
Une Vvoix Ppour L'El'enfer
No need to capitalize every word of a text title in French
Je voixs que deux personnes ont dites qu'iells préféraient être serviteursservir au paradis et je pense que c'est très noble.
voix = voice (noun)
je voiS, tu voiS, il/elle/voit
"dites" is a 2PP indicative present form (vous dites = you say)
"dit" is the past participle
"personnes" is feminine = elles => qu'ELLES
Sequence of tenses => préférAIENT
More natural and easier with "servir"
Mais, a à mon avis, il est mieux d'être le roi en enfer.
a = has (from "avoir")
à = at, on, to (preposition)
Je n'ai pas des 'arguments morales--ux, pas du tout--je l, j'aborde praqtiquementla question pragmatiquement/de manière pragmatique : si je peuxouvais choisir comment je passer dumon temps pour toujours/pour l'éternité, c'est l'option que je choisirais.
Absolute negation = pas de => pas d'arguments
"argument" is masculine => arguments morAUX ("morales" is the feminine plural form)
Hyphens are basically never used to introduce complements or examples in French. Depending on the situation, commas, parentheses or (semi)colons are used instead
What "le" would refer to here would be very ambiguous. "ça" or a noun ("la question") would be clearer
Unlikely hypothesis ("if A happened, B would follow", if you were given the choice) = indicative imperfect in the "si" clause, conditional present in the main one => si je pouVAIS, je choisiRAIS
"pouvoir" and "passer" have the same subject = infinitive structure in the relative clause => choisir comment PASSER du temps
"comment passer l'éternité" would be even better
|
Une Voix Pour L'Enfer Une No need to capitalize every word of a text title in French |
|
Je voix que deux personnes ont dites qu'ils préférent être serviteurs au paradis et je pense que c'est très noble. Je voi voix = voice (noun) je voiS, tu voiS, il/elle/voit "dites" is a 2PP indicative present form (vous dites = you say) "dit" is the past participle "personnes" is feminine = elles => qu'ELLES Sequence of tenses => préférAIENT More natural and easier with "servir" |
|
Mais, a mon avis, il est mieux d'être le roi. Mais a = has (from "avoir") à = at, on, to (preposition) |
|
Je n'ai pas des arguments morales--pas du tout--je l'aborde praqtiquement: si je peux choisir comment je paser du temps pour toujours, c'est l'option que je choisirai. Je n'ai pas d Absolute negation = pas de => pas d'arguments "argument" is masculine => arguments morAUX ("morales" is the feminine plural form) Hyphens are basically never used to introduce complements or examples in French. Depending on the situation, commas, parentheses or (semi)colons are used instead What "le" would refer to here would be very ambiguous. "ça" or a noun ("la question") would be clearer Unlikely hypothesis ("if A happened, B would follow", if you were given the choice) = indicative imperfect in the "si" clause, conditional present in the main one => si je pouVAIS, je choisiRAIS "pouvoir" and "passer" have the same subject = infinitive structure in the relative clause => choisir comment PASSER du temps "comment passer l'éternité" would be even better |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium