Les défis àde mon travail Les défis de mon travail

Récemment, j’ai commencé monà travail comme avocat d’immigration des affaireler en tant qu'avocat en droit de l'immigration/en droit des étrangers. Récemment, j’ai commencé à travailler en tant qu'avocat en droit de l'immigration/en droit des étrangers.

I'm unsure of the translation, but I think it's called that way in French

Je l’C'est quelque chose que j'aime bien, mais il y a des défis. C'est quelque chose que j'aime bien, mais il y a des défis.

Je n’aivais jamais travaillé dans ce domaine du droit jusqu’à il y a deux mois alors, je suis en train d’apprendre de plus en plus chaque journée de travail, donc chaque jour, j'(en) apprends un peu plus. Je n’avais jamais travaillé dans ce domaine du droit jusqu’à il y a deux mois, donc chaque jour, j'(en) apprends un peu plus.

Would sound a bit more idiomatic

Ci-après sontVoici les plus grand défis de mon travail: Voici les plus grand défis de mon travail:

"ci-après" is rarely used, except in administrative documents where it's kinda common. Elsewhere, the presentative structures "voici/voilà" are used instead

1. Il y a beaucoup des dates limites. 1. Il y a beaucoup de dates limites.

Si je faremplis leun formulaire incorrect ou que j’écris quelque chose de faux, le gouvernement peut rejetter la demande. Si je remplis un formulaire incorrect ou que j’écris quelque chose de faux, le gouvernement peut rejeter la demande.

I'd say "écris quelque chose de faux" is already implied in "remplis un formulaire incorrect", but of course you can leave it that way

Je ne sais pas quand je vais recevoir un e-mail d’un client où je doisqui nécessitera que je travailler très tard dans la nuit. Je ne sais pas quand je vais recevoir un e-mail d’un client qui nécessitera que je travaille très tard dans la nuit.

Didn't fully grasp what you mean there. A client is not a place, so it can't be referred to with the relative pronoun "où". I corrected: "a client's mail that will require me to work..."

4. Souvent, je dois traduire ldes documents d’e l'anglais àvers le français. 4. Souvent, je dois traduire des documents de l'anglais vers le français.

Parce uisque ma langue maternelle c’est l’anglais, c’est un défi. Puisque ma langue maternelle est l’anglais, c’est un défi.

Je ne sais pas traduire certains phrases et motmots et phrases, et je dois chercher en lignesur le web. Je ne sais pas traduire certains mots et phrases, et je dois chercher sur le web.

C’est tout quece dont je peux me souvenir maintenant. C’est tout ce dont je peux me souvenir maintenant.

je me souviens DE => C'est tout CE DONT je me souviens

Également, c’esC'est également une opportunité porde pratiquer mon français. C'est également une opportunité de pratiquer mon français.