fwaugh's avatar
fwaugh

Jan. 26, 2025

0
mọi người tôi biết biết người khác tôi biết

de tôi giải thích

tôi không biết nhiếu người ỏ trường học tôi. tôi chỉ có một số ít người bạn.

vậy mọi lần tôi nói chuyện với một người bạn tôi về một người tôi đã gặp, người bạn tôi biết ai tôi gặp làm sao?

năm ngoái, tôi gặp một người và cô ấy trở thành lab partner (xin lỗi, tôi không biết từ bắng tiếng việt) của tôi. tên là bạn A

tôi cũng gặp một người bạn của một người bạn trường cấp hai tôi. tên là bạn B

năm này, tôi đang đi bộ vói bạn B. tôi thấy bạn A và tôi nói, "chào bạn A". rồi bạn B cũng nói, "chào bạn A".

???

bạn A và bạn B gặp như thế nào?? bạn A là chuyên đè khác với bạn B.

Corrections

deđể tôi giải thích


tôi không biết nhi
ếu người ỏ trường học tôi.

tên là bạn B


năm này, tôi đang đi bộ v
óiới bạn B.

mọi người tôi biết biếtNgười quen của tôi thì cũng quen với mấy người khác tôi biếtác mà tôi quen.

deđể tôi gii thích ¶

ích, tôi không biếết nhiếu người ỏời ở trường họcọc của tôi.

tôi chỉ có một số ít người bạn.

vậy mi lần tôi nói chuyện với một người bạn tôi về một người tôi đã gặạn của tôi về một người nào đó tôi đã gặp, người bạnạn của tôi biết ai tôi gặp làm sao?ết tôi đã gặp ai

nNăm ngoái, tôi gặp một người vàấy trở thành lab partner (xin lỗi, tôi không biết từ bắng tiếng việt) của tôi.bạn chung trong phòng thí nghiệm

tên là bạn A ¶

bạn ấy là A, bên cạnh đó tôi cũng gặp mộquen một người bn của một người bạnùng trường cấp haấp 2 với tôi.

bên cạnh đó" to express more detailed about your idea

tên là bạn B

n
. Năm này, tôi đang đi bộ vóộ với bn B.

tôi thấy bạn A và tôi nói, "chào bạn A".

bạBạn A và bạn B gặp như thế nào?à bạn B quen nhau như thế nào nhỉ?

bạn A là chuyên đè khác với bạn B.

Please give me the English sentence the idea you want to express, I will help you translate it into Vietnamese in a natural way!!!

deđể tôi giải thích


tôi không biết nhi
ếu người trường học tôi.tôi học

vậy mi lần tôi nói chuyện với một người bạn của tôi về một người tôi đã gặp, người bạn tôi biết ai tôi gặp làm sao?

tên là bạn A ¶
bạn là A¶

tôi cũng gặp một người bạn của một người bạn trường cấp hai tôi
. học

tên là bạn B ¶

năm
bạn là B¶

lúc
này, tôi đang đi bộ vi bạn B.

mọi người tôi biết biết người khác tôi biết

de tôi giải thích
- để tôi¶

tôi không biết nhiếu
(nhiều) người ỏ (ở) trường học tôi.

vậy mọi lần tôi nói chuyện với một người bạn tôi về một người tôi đã gặp, người bạn tôi biết ai tôi gặp làm sao?

so everytime I talk to someone I know, how can my friends know my friends?
Vậy mỗi lần tôi nói chuyện với ai đó, làm sao họ biết tôi biết bạn của họ?

mọi người tôi biết biết người khác tôi biết

deđể tôi giải thích


tôi không biết nhi
ếu người trường học của tôi.

tôi chỉ có một số ít người bạn.

vậy mọi lần tôi nói chuyện với một người bạn của tôi về một người tôi đã gặp, làm thế nào người bạn tôi biết ai tôi gặp làm saoạn của tôi biết tôi đã gặp ai?

năm ngoái, tôi gặp một người và cô ấy đã trở thành lab partner (xin lỗi, tôi không biết từ bắng tiếng việt)đồng nghiệp trong phòng thí nghiệm của tôi.

Do you mean the colleague who works with you in the laboratory?

tên là bạn B


năm này, tôi đang đi bộ v
i bạn B.

tôi thấy bạn A và tôi nói,: "cChào bạn A".

rồi bạn B cũng nói,đáp lại: "cChào bạn A".

bạn A và bạn B gặp nhau như thế nào??

Feedback

Có những câu tôi không hiểu ý của bạn là gì nên tôi chỉ sửa những câu tôi có thể hiểu được.

năm ngoái, tôi gặp một người và cô ấy trở thành lab partner (xin lỗi, tôi không biết từ bắng tiếng việt) của tôi.


năm ngoái, tôi gặp một người và cô ấy đã trở thành lab partner (xin lỗi, tôi không biết từ bắng tiếng việt)đồng nghiệp trong phòng thí nghiệm của tôi.

Do you mean the colleague who works with you in the laboratory?

nNăm ngoái, tôi gặp một người vàấy trở thành lab partner (xin lỗi, tôi không biết từ bắng tiếng việt) của tôi.bạn chung trong phòng thí nghiệm

tên là bạn A tôi cũng gặp một người bạn của một người bạn trường cấp hai tôi.


tên là bạn A ¶
bạn là A¶

tôi cũng gặp một người bạn của một người bạn trường cấp hai tôi
. học

tên là bạn A ¶

bạn ấy là A, bên cạnh đó tôi cũng gặp mộquen một người bn của một người bạnùng trường cấp haấp 2 với tôi.

bên cạnh đó" to express more detailed about your idea

tên là bạn B năm này, tôi đang đi bộ vói bạn B.


tên là bạn B


năm này, tôi đang đi bộ v
i bạn B.

tên là bạn B ¶

năm
bạn là B¶

lúc
này, tôi đang đi bộ vi bạn B.

tên là bạn B

n
. Năm này, tôi đang đi bộ vóộ với bn B.

tên là bạn B


năm này, tôi đang đi bộ v
óiới bạn B.

tôi thấy bạn A và tôi nói, "chào bạn A".


tôi thấy bạn A và tôi nói,: "cChào bạn A".

This sentence has been marked as perfect!

rồi bạn B cũng nói, "chào bạn A".


rồi bạn B cũng nói,đáp lại: "cChào bạn A".

???


bạn A và bạn B gặp như thế nào??


bạn A và bạn B gặp nhau như thế nào??

bạBạn A và bạn B gặp như thế nào?à bạn B quen nhau như thế nào nhỉ?

bạn A là chuyên đè khác với bạn B.


bạn A là chuyên đè khác với bạn B.

Please give me the English sentence the idea you want to express, I will help you translate it into Vietnamese in a natural way!!!

mọi người tôi biết biết người khác tôi biết


mọi người tôi biết biết người khác tôi biết

This sentence has been marked as perfect!

mọi người tôi biết biếtNgười quen của tôi thì cũng quen với mấy người khác tôi biếtác mà tôi quen.

de tôi giải thích tôi không biết nhiếu người ỏ trường học tôi.


deđể tôi giải thích


tôi không biết nhi
ếu người trường học của tôi.

de tôi giải thích
- để tôi¶

tôi không biết nhiếu
(nhiều) người ỏ (ở) trường học tôi.

deđể tôi giải thích


tôi không biết nhi
ếu người trường học tôi.tôi học

deđể tôi gii thích ¶

ích, tôi không biếết nhiếu người ỏời ở trường họcọc của tôi.

deđể tôi giải thích


tôi không biết nhi
ếu người ỏ trường học tôi.

tôi chỉ có một số ít người bạn.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

vậy mọi lần tôi nói chuyện với một người bạn tôi về một người tôi đã gặp, người bạn tôi biết ai tôi gặp làm sao?


vậy mọi lần tôi nói chuyện với một người bạn của tôi về một người tôi đã gặp, làm thế nào người bạn tôi biết ai tôi gặp làm saoạn của tôi biết tôi đã gặp ai?

vậy mọi lần tôi nói chuyện với một người bạn tôi về một người tôi đã gặp, người bạn tôi biết ai tôi gặp làm sao?

so everytime I talk to someone I know, how can my friends know my friends? Vậy mỗi lần tôi nói chuyện với ai đó, làm sao họ biết tôi biết bạn của họ?

vậy mi lần tôi nói chuyện với một người bạn của tôi về một người tôi đã gặp, người bạn tôi biết ai tôi gặp làm sao?

vậy mi lần tôi nói chuyện với một người bạn tôi về một người tôi đã gặạn của tôi về một người nào đó tôi đã gặp, người bạnạn của tôi biết ai tôi gặp làm sao?ết tôi đã gặp ai

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium