bea's avatar
bea

July 1, 2025

73
Más nyelven írni

Amikor el kezdtem tanulni a kínai nyelvet, az elején elég nehéz volt írni, hiszen először egy csomó új jelet meg kellett tanulnom. Viszont szerencsém volt. A kínai egyetemek egy kezdeményezésen keresztül ingyenesen is kínáltak nyelvtanfolyamakat. Három tanfolyamon vettem részt, ahol csak az írásjeleket tanultuk meg. Minden modul után egy teszt következett, amely néha elég nehéz volt. A mai digitális korban viszont vannak lehetőségek a legnehezebb részeket lefordítani. Erre növekvő nehézséggel egyre gyakrabban hozzáfordultam, hiszen máskülönben fel kellett volna adnom. Így megtanultuk a legfontosabb írásjeleket. Az elején még nagyon büszke voltam; minden egyes írásjelet lerajzoltam. Mondjuk, a 30-ik lecke után már csak elektronikailag lemásoltam őket. Így is nagyon hasznosak voltak ezek a tanfolyakmok. Köszönöm a kínai egyetemnek, hogy ingyenesen rendelkezésre állították őket.

kínainyelv
Corrections

Más nyelven írni

Amikor el kezdtem tanulni a kínai nyelvet, az elején elég nehéz volt írni, hiszen először egy csomó új jelet meg kellett tanulnom.

Viszont szerencsém volt.

A kínai egyetemek egy kezdeményezésen keresztül ingyenesen is kínáltak nyelvtanfolyamakat.

Három tanfolyamon vettem részt, ahol csak az írásjeleket tanultuk meg.

Minden modul után egy teszt következett, amely néha elég nehéz volt.

A mai digitális korban viszont vannak lehetőségek a legnehezebb részeket lefordítani.

Errehhez a növekvő nehézséggelek miatt egyre gyakrabban hozzáfordulfolyamodtam, hiszen máskülönben fel kellett volna adnom.

"folyamodik" (ige) - célja elérésére valamit igénybe vesz, alkalmaz
Hivatalosabb esetben: valaminek az elérése érdekében írásos kérelemmel fordul valakihez (hatóság, bíróság, stb)
(pl. Támogatásért folyamodtak a hivatalhoz, de nem kaptak segítséget.)

Így megtanultuk a legfontosabb írásjeleket.

Az elején még nagyon büszke voltam; minden egyes írásjelet lerajzoltam.

Mondjuk, a 30-ik. lecke után már csak elektronikailag lemásoltam őket.

A sorszámok jelölése a magyar nyelvben általában kétféleképpen történik:
- ha számmal írjuk, pontot teszünk utána (pl. 16.)
- ha kiírjuk a számot, -dik képzőt kapnak, kivéve az "első"-t, illetve a "második" is kivételt képez, mert NEM úgy írjuk, hogy kettedik. (pl. harmincadik)

Így is nagyon hasznosak voltak ezek a tanfolyakmok.

Köszönöm a kínai egyetemnek, hogy ingyenesen rendelkezésre állították őket.

Feedback

Szép munka! Írj gyakrabban, mert fenn kell tartanom a korrekciós rátát. 😆

bea's avatar
bea

July 6, 2025

73

Köszönöm szépen az igényes javításokat!Sajnos kínaira kell koncentrálnom.
Igyekszem, majd írok.
Tegyél fel néhány felhívást! 😆

Más nyelven írni

Amikor el kezdtem tanulni a kínai nyelvet, az elején elég nehéz volt írni, hiszen először egy csomó új jelet meg kellett tanulnom.

Viszont szerencsém volt.

A kínai egyetemek egy kezdeményezésen keresztül ingyenesen is kínáltak nyelvtanfolyamakat.

Három tanfolyamon vettem részt, ahol csak az írásjeleket tanultuk meg.

Minden modul után egy teszt következett, amely néha elég nehéz volt.

A mai digitális korban viszont vannak lehetőségek a legnehezebb részeket lefordítani.

Errehhez a növekvő nehézséggelek miatt egyre gyakrabban hozzáfordultam, hiszen máskülönben fel kellett volna adnom.

Így megtanultuk a legfontosabb írásjeleket.

Az elején még nagyon büszke voltam; minden egyes írásjelet lerajzoltam.

Mondjuk, a 30-ik lecke után már csak elektronikailagautomatikusan lemásoltam őket.

Így is nagyon hasznosak voltak ezek a tanfolyakmok.

Köszönöm a kínai egyetemnek, hogy ingyenesen rendelkezésre állíbocsátották őket.

Feedback

Tökéletes :)

bea's avatar
bea

July 1, 2025

73

Köszönöm szépen a javításokat! 🙂

Más nyelven írni


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Köszönöm a kínai egyetemnek, hogy ingyenesen rendelkezésre állították őket.


Köszönöm a kínai egyetemnek, hogy ingyenesen rendelkezésre állíbocsátották őket.

This sentence has been marked as perfect!

Viszont szerencsém volt.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A mai digitális korban viszont vannak lehetőségek a legnehezebb részeket lefordítani.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Amikor el kezdtem tanulni a kínai nyelvet, az elején elég nehéz volt írni, hiszen először egy csomó új jelet meg kellett tanulnom.


Amikor el kezdtem tanulni a kínai nyelvet, az elején elég nehéz volt írni, hiszen először egy csomó új jelet meg kellett tanulnom.

This sentence has been marked as perfect!

A kínai egyetemek egy kezdeményezésen keresztül ingyenesen is kínáltak nyelvtanfolyamakat.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Három tanfolyamon vettem részt, ahol csak az írásjeleket tanultuk meg.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Minden modul után egy teszt következett, amely néha elég nehéz volt.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Erre növekvő nehézséggel egyre gyakrabban hozzáfordultam, hiszen máskülönben fel kellett volna adnom.


Errehhez a növekvő nehézséggelek miatt egyre gyakrabban hozzáfordultam, hiszen máskülönben fel kellett volna adnom.

Errehhez a növekvő nehézséggelek miatt egyre gyakrabban hozzáfordulfolyamodtam, hiszen máskülönben fel kellett volna adnom.

"folyamodik" (ige) - célja elérésére valamit igénybe vesz, alkalmaz Hivatalosabb esetben: valaminek az elérése érdekében írásos kérelemmel fordul valakihez (hatóság, bíróság, stb) (pl. Támogatásért folyamodtak a hivatalhoz, de nem kaptak segítséget.)

Így megtanultuk a legfontosabb írásjeleket.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Az elején még nagyon büszke voltam; minden egyes írásjelet lerajzoltam.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mondjuk, a 30-ik lecke után már csak elektronikailag lemásoltam őket.


Mondjuk, a 30-ik lecke után már csak elektronikailagautomatikusan lemásoltam őket.

Mondjuk, a 30-ik. lecke után már csak elektronikailag lemásoltam őket.

A sorszámok jelölése a magyar nyelvben általában kétféleképpen történik: - ha számmal írjuk, pontot teszünk utána (pl. 16.) - ha kiírjuk a számot, -dik képzőt kapnak, kivéve az "első"-t, illetve a "második" is kivételt képez, mert NEM úgy írjuk, hogy kettedik. (pl. harmincadik)

Így is nagyon hasznosak voltak ezek a tanfolyakmok.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium