La jeune femme était sans-abri à l’époque, et elle avait faim, vu qui 'elle n’avait rien mangé depuis 3 jours. La jeune femme était sans-abri à l’époque, et elle avait faim, vu qu'elle n’avait rien mangé depuis 3 jours.

The subordinating conjunction is always "que" => vu QUE, étant donné QUE... que+vowel => qu'

Le gérant de lau restaurant a lel'a trouvée endormie devant son restaurant, et il a eu bien/beaucoup de pitié d’'elle. Le gérant du restaurant l'a trouvée endormie devant son restaurant, et il a eu bien/beaucoup pitié d'elle.

"restaurant" is masculine => du [de+le] le/la+vowel => l' "avoir pitié de" (the whole unit acts like a verb, so the modified would be "beaucoup", not "beaucoup de" applying to the sole noun "pitié")

Il lui a apporté un plat de pâtes avec du pain, et un verre de jus d’orange. Il lui a apporté un plat de pâtes avec du pain, et un verre de jus d’orange.

Lorsqu’elle s’est réveillée, ils se sont parlé pourde son histoire pendant quelques heures à propos de son histoire. Lorsqu’elle s’est réveillée, ils ont parlé de son histoire pendant quelques heures.

parler DE quelque chose "pour" is almost never used to indicate duration. "Durant/pendant" (or nothing at all, in many cases) are used instead

Aujourd’hui, cependant, elle est devenue une actrice très fameuscélèbre. Aujourd’hui, cependant, elle est devenue une actrice très célèbre.

The meaning of "fameux" (in modern French) is closer to "remarkable, with a good reputation". "Famous" in a general, neutral way is "célèbre"

Après avoir reçu 40 millions de dollars pour son nouveau film., Après avoir reçu 40 millions de dollars pour son nouveau film,

A dependent clause like that cannot be separated from its main clause with a dot, they belong to the same sentence

Eelle a finalement décidé de payer sa facture,note en lui donnant unela moitieé de ses gains. elle a finalement décidé de payer sa note en lui donnant la moitié de ses gains.

The bill you're shown after eating somewhere is called "la note" or "l'addition"