LePain's avatar
LePain

Nov. 12, 2021

0
Vendredi !

Cette semaine, j'étais tout le temps un peu fatiguée, donc je suis heureuse que je puisse enfin me réposer en entrant dans le weekend. J'ai beaucoup de cours et manuels à réviser car je les ai laissés unfaits à cause de la fatigue, mais pour l'instant je vais oublier ce que je devrai faire et me ménager. Après tout, ce qui est le plus important, c'est la santé.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Vendredi !

Après tout, ce qui est le plus important, c'est la santé. 

LePain's avatar
LePain

Nov. 12, 2021

0

J'ai beaucoup de cours et manuels à réà réviser car je lesn'y ai laissés unfaits àpas touché du tout à cause de la fatigue, mais pour l'instant je vais oublier ce que je devrais faire et me méénager.

Je suppose que vous avez pensé à l'anglais "left undone", mais cette structure n'existe pas du tout en français

LePain's avatar
LePain

Nov. 12, 2021

0

Vendredi !


This sentence has been marked as perfect!

Cette semaine, j'étais tout le temps un peu fatiguée, donc je suis heureuse que je peux me réposer en entrant dans le weekend.


J'ai beaucoup de cours et manuels à réviser car je les ai laissés unfaits à cause de la fatigue, mais pour l'instant je vais oublier ce que je devrai faire et me ménager.


J'ai beaucoup de cours et manuels à réà réviser car je lesn'y ai laissés unfaits àpas touché du tout à cause de la fatigue, mais pour l'instant je vais oublier ce que je devrais faire et me méénager. J'ai beaucoup de cours et manuels à réviser car je n'y ai pas touché du tout à cause de la fatigue, mais pour l'instant je vais oublier ce que je devrais faire et me ménager.

Je suppose que vous avez pensé à l'anglais "left undone", mais cette structure n'existe pas du tout en français

Après tout, ce qui est le plus important, c'est la santé. 


This sentence has been marked as perfect!

Cette semaine, j'étais tout le temps un peu fatiguée, donc je suis heureuse que je puisse enfin me réposer en entrant dans le weekend.


Cette semaine, j'éétais tout le temps un peu fatiguéée, donc je suis heureuse que je puisse enfin me réde pouvoir me reposer eun entrant danspeu en abordant le weekend. Cette semaine, j'étais tout le temps un peu fatiguée, donc je suis heureuse de pouvoir me reposer un peu en abordant le weekend.

«Heureuse» et «pouvoir» ont le même sujet (vous), ici vous devez donc utiliser une construction infinitive

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium