stargarden's avatar
stargarden

April 15, 2020

0
한국어를 배우기 시작한 이유

저는 3년전에 한국어를 배우기 시작했다. 단속적으로 공부했기 때문에 아직 잘 못한다. 제가 한국 사람과 대화할 때마다 어떻게 한국어 공부를 시작하게 됐냐고 물어본다. 영어를 배운 후에 다른 언어를 배우고 싶어서 트위터 친구가 케이팝을 좋아하는 것을 알게 된 후에 저는 한국어를 배우기 시작했다. 그래서 저도 케이팝을 듣고 드라마도 보고 문화도 배우기 시작했다. 저는 언어를 배우는 것을 너무 좋아하고 언젠가 많은 나라를 여행하고 싶다. 저는 곧 한국에 방문할 수 있으면 좋겠다.


I started learning Korean 3 years ago, but because I studied on and off, I'm still not very good at it. Every time I talk to a Korean person, they ask me how I started learning Korean. After learning English, I wanted to learn a new language, so when I saw that a Twitter friend liked Kpop, I decided to try learning Korean. Then I started listening to Kpop too and watching dramas and learning about the culture. I love learning languages and I want to travel to many countries in the future. And I hope to get to visit Korea soon.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

한국어를 배우기 시작한 이유


저는 3년전에 한국어를 배우기 시작했다.


는 3년전에 한국어를 배우기 시작했다. 는 3년전에 한국어를 배우기 시작했다.

저=존댓말

단속적으로 공부했기 때문에 아직 잘 못한다.


단속적으로 공부공부했다가 안했다가를 계속했기 때문에 아직 잘 못한다. 공부했다가 안했다가를 계속했기 때문에 아직 잘 못한다.

제가 한국 사람과 대화할 때마다 어떻게 한국어 공부를 시작하게 됐냐고 물어본다.


가 한국 사람과 대화할 때마다 어떻게 한국어 공부를 시작하게 됐냐고 물어본질문을 받는다. 가 한국 사람과 대화할 때마다 어떻게 한국어 공부를 시작하게 됐냐고 질문을 받는다.

영어를 배운 후에 다른 언어를 배우고 싶어서 트위터 친구가 케이팝을 좋아하는 것을 알게 된 후에 저는 한국어를 배우기 시작했다.


영어를 배운 후에 다른 언어를 배우고 싶어서었고 트위터 친구가 케이팝을 좋아하는 것을 알게 된 후에 저는(나는) 한국어를 배우기 시작했다. 영어를 배운 후에 다른 언어를 배우고 싶었고 트위터 친구가 케이팝을 좋아하는 것을 알게 된 후에 (나는) 한국어를 배우기 시작했다.

'나는'이 반복되었기때문에 생략가능

그래서 저도 케이팝을 듣고 드라마도 보고 문화도 배우기 시작했다.


그래서 도 케이팝을 듣고 드라마도 보고 문화도 배우기 시작했다. 그래서 도 케이팝을 듣고 드라마도 보고 문화도 배우기 시작했다.

저는 언어를 배우는 것을 너무 좋아하고 언젠가 많은 나라를 여행하고 싶다.


저는 언어를 배우는 것을 너무 좋아하고 언젠가 많은 나라를 여행하고 싶다. 언어를 배우는 것을 너무 좋아하고 언젠가 많은 나라를 여행하고 싶다.

나는=난

저는 곧 한국에 방문할 수 있으면 좋겠다.


빨리 한국에 방문할 수 있으면 좋겠다. 빨리 한국에 방문할 수 있으면 좋겠다.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium