jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

July 25, 2022

0
Me engañaron en sitio de citas

Hace unos meses vi a un influencer recomendar usar aplicaciones de citas para comunicarse con hispanohablantes y practicar el español. Entonces hice una búsqueda en línea y me topé con un sitio web que, según él, se especializaba en hacer conexiones entre los usuarios. Eso avivó mi curiosidad así que me inscribí en el sitio. De poco tiempo al entrar en la página principal me di cuenta de que las mujeres eran mayormente de América Latina y bien atractivas. Empecé a enviar mensajes a un usuario cuyas respuestas eran peculiares, sin embargo suponía que se debía a su nivel bajo de inglés. Pero, me dio sospechas de que algo no andaba bien cuando le pregunté si ella era paisa porque en su perfil indicaba que era de Medellín. Pensaba que le iba a impresionar que supiera que las personas de Medellín se llamaban así. Pero su respuesta fue muy blanda y carente de emoción. Entonces decidí procurar sacar todas las paradas y le escribí unos mensajes en español, sin embargo aún me contestó en inglés desoyendo mis comentarios y preguntas que le hice. Encima me seguía enviando comentarios aleatorios. Como un balde de agua fría me di cuenta de que me estaban engañando. Supongo que escanearon otros sitios de citas y recolectaron fotos de mujeres para crear perfiles falsos. Luego contrataron personas para hacerse por las chicas que aparecían en los perfiles. No quería derrochar más tiempo, así que les pedí que eliminasen mi cuenta. Procuraron que no dejase el sitio ofreciéndome créditos o simplemente suspender mi cuenta. Sin embargo ya estaba resuelto y no iba a retirar mi petición.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

July 26, 2022

0
jorgenager's avatar
jorgenager

July 27, 2022

0

Hace unos meses vi a un influencer recomendar usar aplicaciones de citas para comunicarse con hispanohablantes y practicar el español.

Entonces hice una búsqueda en línea y me topé con un sitio web que, según él, se especializaba en hacer conexiones entre los usuarios.

Eso avivó mi curiosidad así que me inscribí en el sitio.

Pensaba que le iba a impresionar que supiera que las personas de Medellín se llamaban así.

Encima me seguía enviando comentarios aleatorios.

Supongo que escanearon otros sitios de citas y recolectaron fotos de mujeres para crear perfiles falsos.

Luego contrataron personas para hacerse por las chicas que aparecían en los perfiles.

No quería derrochar más tiempo, así que les pedí que eliminasen mi cuenta.

Procuraron que no dejase el sitio ofreciéndome créditos o simplemente suspender mi cuenta.

jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

July 26, 2022

0

jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

July 26, 2022

0

Me engañaron en sitio de citas


Me engañaron en un sitio de citas Me engañaron en un sitio de citas

Me engañaron en un sitio de citas Me engañaron en un sitio de citas

Me engañaron en sitio de citauna aplicación/pagina web de contactos Me engañaron en una aplicación/pagina web de contactos

Hace unos meses vi a un influencer recomendar usar aplicaciones de citas para comunicarse con hispanohablantes y practicar el español.


Hace unos meses vi a un influencer recomendar usar aplicaciones de citas para comunicarse con hispanohablantes y practicar el español. Hace unos meses vi a un influencer recomendar usar aplicaciones de citas para comunicarse con hispanohablantes y practicar español.

This sentence has been marked as perfect!

Hace unos meses vi a un influencer recomendar usarel uso de aplicaciones de citaontactos para comunicarse con hispanohablantes y practicar el español. Hace unos meses vi a un influencer recomendar el uso de aplicaciones de contactos para comunicarse con hispanohablantes y practicar el español.

Entonces hice una búsqueda en línea y me topé con un sitio web que, según él, se especializaba en hacer conexiones entre los usuarios.


Entonces hice una búsqueda en línea y me topé con un sitio web que, según él, se especializaba en hacer conexiones entre los usuariconectar a los usuarios entre ellos. Entonces hice una búsqueda en línea y me topé con un sitio web que, según él, se especializaba en conectar a los usuarios entre ellos.

This is just a suggestion. Could also be "establecer" relaciones

This sentence has been marked as perfect!

Entonces hice unaTras escucharle, búusqueda en interneat y me topé con un sitioencontré un sitio/una pagina web que, según él, se especializaba en hacer conexiones entreponer en contacto a los usuarios. Tras escucharle, busque en internet y encontré un sitio/una pagina web que, según él, se especializaba en poner en contacto a los usuarios.

Eso avivó mi curiosidad así que me inscribí en el sitio.


Eso avivó mi curiosidad así, por lo que que me inscribí en el sitio. Eso avivó mi curiosidad, por lo que que me inscribí en el sitio.

Just a suggestion

This sentence has been marked as perfect!

Eso avivó mi curiosidad, así que me inscribí/di de alta en el sitio/la pagina web. Eso avivó mi curiosidad, así que me inscribí/di de alta en el sitio/la pagina web.

De poco tiempo al entrar en la página principal me di cuenta de que las mujeres eran mayormente de América Latina y bien atractivas.


DeAl poco tiempo alde entrar en la página principal me di cuenta de que las mujeres eran mayorprincipalmente de América Latina y bienmuy atractivas. Al poco tiempo de entrar en la página principal me di cuenta de que las mujeres eran principalmente de América Latina y muy atractivas.

Al poco tiempo or "poco despues" Bastante/muy atractivas

DeAl poco tiempo alde entrar en la página principal me di cuenta de que las mujeres eran mayorsobre todo/principalmente de América Latina y bien atractivas. Al poco tiempo de entrar en la página principal me di cuenta de que las mujeres eran sobre todo/principalmente de América Latina y bien atractivas.

DeAl poco tiempo alde entrar en la página principal, me di cuenta de que las mujeres eran mayormente/principalmente de América Latina y bienmuy atractivas. Al poco tiempo de entrar en la página principal, me di cuenta de que las mujeres eran mayormente/principalmente de América Latina y muy atractivas.

Empecé a enviar mensajes a un usuario cuyas respuestas eran peculiares, sin embargo suponía que se debía a su nivel bajo de inglés.


Empecé a enviar mensajes a un usuario cuyas respuestas eran peculiares, sin embargo suponía que se debía a su bajo nivel bajo de inglés. Empecé a enviar mensajes a un usuario cuyas respuestas eran peculiares, sin embargo suponía que se debía a su bajo nivel de inglés.

Empecé a enviar mensajes a un usuario cuyas respuestas eran peculiares, sin embargo suponíause que se debía a su bajo nivel bajo de inglés. Empecé a enviar mensajes a un usuario cuyas respuestas eran peculiares, sin embargo supuse que se debía a su bajo nivel de inglés.

Empecé a enviar mensajes a un usuario cuyas respuestas eran peculiares, sin embargo suponía que se debía a su nivel bajolo cual atribuí a su bajo nivel de inglés. Empecé a enviar mensajes a un usuario cuyas respuestas eran peculiares, lo cual atribuí a su bajo nivel de inglés.

Pero, me dio sospechas de que algo no andaba bien cuando le pregunté si ella era paisa porque en su perfil indicaba que era de Medellín.


Pero, me dihizo sospechas der que algo no andaba bien cuando le pregunté si ella era paisa porque en su perfil indicaba que era de Medellín. Pero, me hizo sospechar que algo no andaba bien cuando le pregunté si ella era paisa porque en su perfil indicaba que era de Medellín.

As a native speaker from Spain, I am not aware of the term paisa.

Pero, me dio sospechas deé que algo no andaba bien cuando le pregunté si ella era paisa porque en su perfil indicaba que era de Medellín. Pero, sospeché que algo no andaba bien cuando le pregunté si ella era paisa porque en su perfil indicaba que era de Medellín.

Pero, me diSin embargo sospechasé de que algo no andaba bien cuando le pregunté si ella era paisa porque en su perfil indicaba que era de Medellín. Sin embargo sospeché de que algo no andaba bien cuando le pregunté si era paisa porque en su perfil indicaba que era de Medellín.

Pensaba que le iba a impresionar que supiera que las personas de Medellín se llamaban así.


This sentence has been marked as perfect!

Pensabaé que le iba a impresionaría que supiera que las personas de Medellín se llamaban así. Pensé que le impresionaría que supiera que las personas de Medellín se llaman así.

Pero su respuesta fue muy blanda y carente de emoción.


Pero su respuesta fue muy blanda y carente de emoción. Pero su respuesta fue muy blanda y carente de emoción.

Blanda doesn't sound good but I am not sure what to suggest here.

Pero su respuesta fue muy blandsosa y carente de emoción. Pero su respuesta fue muy sosa y carente de emoción.

Pero su respuesta fue muy blandvaga y carente de emoción. Pero su respuesta fue muy vaga y carente de emoción.

Entonces decidí procurar sacar todas las paradas y le escribí unos mensajes en español, sin embargo aún me contestó en inglés desoyendo mis comentarios y preguntas que le hice.


Entonces decidí procurar sacar todas las paradas y le escribí unos mensajes en español, sin embargo aún. A pesar de ello me contestó en inglés, desoyendo milos comentarios y preguntas que le hice. Entonces decidí procurar sacar todas las paradas y le escribí unos mensajes en español. A pesar de ello me contestó en inglés, desoyendo los comentarios y preguntas que le hice.

I am not sure that I understand what are you referring to as "paradas"

Entonces decidí procurar sacar todas las paradas y le escribí unos mensajes en español, sin embargo aún me, me siguió contestóando en inglés desoyendo milos comentarios y preguntas que le hice. Entonces decidí procurar sacar todas las paradas y le escribí unos mensajes en español, sin embargo, me siguió contestando en inglés desoyendo los comentarios y preguntas que le hice.

no entiendo qué querés decir con "sacar todas las paradas"

Entonces decidí procurar ¿sacar todas las paradas? y le escribí unos mensajes en español, sin embargo aún me contestó en inglés desoyendo mis comentarios y las preguntas que le hice. Entonces decidí procurar ¿sacar todas las paradas? y le escribí unos mensajes en español, sin embargo aún me contestó en inglés desoyendo mis comentarios y las preguntas que le hice.

Encima me seguía enviando comentarios aleatorios.


Encima, me seguía enviando comentarios aleatorios. Encima, me seguía enviando comentarios aleatorios.

This sentence has been marked as perfect!

Encima/Por si fuera poco me seguía enviando comentarios aleatorios. Encima/Por si fuera poco me seguía enviando comentarios aleatorios.

Como un balde de agua fría me di cuenta de que me estaban engañando.


CMe sentó como un baldejarro de agua fría cuando me di cuenta de que me estaban engañando. Me sentó como un jarro de agua fría cuando me di cuenta de que me estaban engañando.

I would suggest to use jarro instead of balde, but I might be biased.

CMe cayó como un balde de agua fría cuando me di cuenta de que me estaban engañando. Me cayó como un balde de agua fría cuando me di cuenta de que me estaban engañando.

la expresión completa es "me cayó como un balde de agua fría"

Supongo que escanearon otros sitios de citas y recolectaron fotos de mujeres para crear perfiles falsos.


This sentence has been marked as perfect!

Supongo que ebuscanearoron en otros sitios de citaontactos y recolectaron fotos de mujeres para crear perfiles falsos. Supongo que buscaron en otros sitios de contactos y recolectaron fotos de mujeres para crear perfiles falsos.

Luego contrataron personas para hacerse por las chicas que aparecían en los perfiles.


Luego contrataron personas para hacerse pasar por las chicas que aparecían en los perfiles. Luego contrataron personas para hacerse pasar por las chicas que aparecían en los perfiles.

This sentence has been marked as perfect!

Luego contrataron personas para hacerse pasar por las chicas que aparecían en los perfiles. Luego contrataron personas para hacerse pasar por las chicas que aparecían en los perfiles.

No quería derrochar más tiempo, así que les pedí que eliminasen mi cuenta.


No quería derrochaperder más tiempo, así que les pedí que eliminasen mi cuenta. No quería perder más tiempo, así que les pedí que eliminasen mi cuenta.

This sentence has been marked as perfect!

No quería derrochar/malgastar más tiempo, así que les pedí que eliminasen mi cuenta. No quería derrochar/malgastar más tiempo, así que les pedí que eliminasen mi cuenta.

Procuraron que no dejase el sitio ofreciéndome créditos o simplemente suspender mi cuenta.


This sentence has been marked as perfect!

Procuraron/Intentaron que no dejase el sitio web ofreciéndome créditos o simplemente suspenderiendo mi cuenta. Procuraron/Intentaron que no dejase el sitio web ofreciéndome créditos o simplemente suspendiendo mi cuenta.

Sin embargo ya estaba resuelto y no iba a retirar mi petición.


Sin embargo ya estaba resueltdecidido y no iba a retirar mi petición. Sin embargo ya estaba decidido y no iba a retirar mi petición.

Suggestion

Sin embargo ya estaba resueltdecidido y no iba a retirar mi petición. Sin embargo ya estaba decidido y no iba a retirar mi petición.

Sin embargo yo ya estaba resueltdecidido y no iba a retirar mi petición. Sin embargo yo ya estaba decidido y no iba a retirar mi petición.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium