May 27, 2026
L’école a terminé
L’école a terminé la semaine dernière, alors je ne dois pas retourner jusqu’à l’août. Pendant les étés des années deux dernières, j’ai dû suivre un cours d’éducation physique en ligne, mais heureusement cette année je ne dois pas. Bien que j’aie aimé ne devoir pas suivre le cours en personne dans l’école, le cours était plus difficile à fais en ligne, lorsqu’il y avait beaucoup de problèmes techniques et c’était très difficile à communiquer avec les enseignants.
Correction Settings
L’école a(s')est finie/L'école s'est terminée
L’école (s')est finie/L'école s'est terminée
These verbs require a reflexive pronoun when the subject ends => SE terminer, SE finir
"est finie" ("is over") would also be right
L’école as'est terminée la semaine dernière, alors je ne dois pas y retourner jusqu’à l’avant août.
L’école s'est terminée la semaine dernière, alors je ne dois pas y retourner avant août.
y = à l'école
It makes more sense to use "avant" with negated verbs, since "jusqu'à" is mostly used for an actual, ongoing action
Pendant les étés des années deux dernièreers étés, j’ai dû suivre un cours d’éducation physique en ligne, mais heureusement, cette année, je ne do'y suis pas obligée.
Pendant les deux derniers étés, j’ai dû suivre un cours d’éducation physique en ligne, mais heureusement, cette année, je n'y suis pas obligée.
les étés des deux années dernières = les deux derniers étés (shorter and more natural)
"devoir" is built with complements
Bien que j’aie aimé ne pas devoir pas suivre le cours en personne dansà l’école, ile cours était plus difficile à faissuivre en ligne, lorsqu’'il y avait beaucoup de problèmes techniques et que c’était très difficile àde communiquer avec les enseignants.
Bien que j’aie aimé ne pas devoir suivre le cours en personne à l’école, il était plus difficile à suivre en ligne, lorsqu'il y avait beaucoup de problèmes techniques et que c’était très difficile de communiquer avec les enseignants.
ne pas devoir suivre = not to have to attend (the negation is about "devoir")
devoir ne pas suivre = to be forbidden from attending (the negation is about "suivre")
À l'école = at schol, in school in a general sens
DANS l'école = within the school buildings, inside
"il" to avoid repetitions
difficile à SUIVRE (infinitive)
"FAIRE un cours" means "to teach"
"à" introduces a simple verbal complement to an adjective; "de" introduces entire clauses => difficile DE communiquer avec les enseignants
This clause also depends on "lorsque", so it's indicated by another "que" => et QUE c'était [...]
|
L’école a terminé
L’école These verbs require a reflexive pronoun when the subject ends => SE terminer, SE finir "est finie" ("is over") would also be right |
|
L’école a terminé la semaine dernière, alors je ne dois pas retourner jusqu’à l’août.
L’école y = à l'école It makes more sense to use "avant" with negated verbs, since "jusqu'à" is mostly used for an actual, ongoing action |
|
Pendant les étés des années deux dernières, j’ai dû suivre un cours d’éducation physique en ligne, mais heureusement cette année je ne dois pas.
Pendant les les étés des deux années dernières = les deux derniers étés (shorter and more natural) "devoir" is built with complements |
|
Bien que j’aie aimé ne devoir pas suivre le cours en personne dans l’école, le cours était plus difficile à fais en ligne, lorsqu’il y avait beaucoup de problèmes techniques et c’était très difficile à communiquer avec les enseignants.
Bien que j’aie aimé ne pas devoir ne pas devoir suivre = not to have to attend (the negation is about "devoir") devoir ne pas suivre = to be forbidden from attending (the negation is about "suivre") À l'école = at schol, in school in a general sens DANS l'école = within the school buildings, inside "il" to avoid repetitions difficile à SUIVRE (infinitive) "FAIRE un cours" means "to teach" "à" introduces a simple verbal complement to an adjective; "de" introduces entire clauses => difficile DE communiquer avec les enseignants This clause also depends on "lorsque", so it's indicated by another "que" => et QUE c'était [...] |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium