cerise's avatar
cerise

July 11, 2024

1
L'uniforme scolaire

J'ai rédigé un exemple pour répondre à une question de production orale. Pourriez-vous le corriger, s'il vous plaît ?
Faites remarquer aussi, s'il y a des problèmes dans le plan. La logique n'est pas mon fort.

J'ai choisi le sujet B qui parle de l'uniforme scolaire.
Je suis contre l'uniforme scolaire au lycée. Selon ceux qui croient que l'uniforme scolaire est nécessaire pour les lycéens et lycéennes, s'ils n'ont pas d'uniforme, ils ne penseront qu'à leurs vêtements et ils ne pourront pas se concentrer sur leurs études. Mais au lycée où je travaillais, il n'y avait pas les élèves pareils. Ils s'habillaient tous simples et modestes.
D'autre part, il y a un problème quand on a l'uniforme dans un lycée. Quand on a l'uniforme, la plupart du temps on a l'uniforme pour les garçons et celui pour les filles. Et l'uniforme pour les filles se compose d'une manière générale d'une jupe. De nos jours, beaucoup de filles ne portent pas de jupe, et l'idée reçue que les femmes portent des jupes est tellement anachronique. De surcroît, il y aurrait certains élèves qui n’aiment pas être forcés aux stéréotypes à propos de la sexualité. Voilà la raison pour laquelle je suis contre l’uniforme scolaire.

Corrections

L'uniforme scolaire

J'ai rédigé un exemple pour répondre à une question de production orale.

Pourriez-vous le corriger, s'il vous plaît ?

Faites remarquer aussi, s'il y a des problèmes dans le plan.

La logique n'est pas mon point fort.

"n'est pas mon fort" est parfaitement acceptable à l'oral, mais "point fort" est légèrement plus correct.

J'ai choisi le sujet B qui parle de l'uniforme scolaire.

Je suis contre l'uniforme scolaire au lycée.

Selon cCeux qui croient que l'uniforme scolaire est nécessaire pour les lycéens et lycéennes, s'ils croient que si ceux-ci n'ont pas d'uniforme, ils ne penseront qu'à leurs vêtements et ils ne pourront pas se concentrer sur leurs études.

Le "ils" de "s'ils n'ont pas d'uniforme" est ambigü (réfère-t-il aux lycéens où à ceux qui croient?). Ajouter ceux-ci et enlever la virgule rapproche lycéen(ne)s et résout l'ambigüité.

Mais au lycée où je travaillais, il n'y avait pas les élèves pareilde pareils élèves.

Ils s'habillaient tous de façon simples et modestes.

ou "ils s'habillaient tous simplement et modestement"

D'autre part, il y a un problème quand on arequiert l'uniforme dans un lycée.

Quand on arequiert l'uniforme, la plupart du temps on il y a l'uniforme pour les garçons et celui pour les filles.

Et l'uniforme pour les filles se compose d'une manièrte générale d'ment une jupe.

De nos jours, beaucoup de filles ne portent pas de jupe, et l'idée reçue que les femmes portent des jupes est tellement anachronique.

De surcroît, il y aurrait certains élèves qui n’aiment pas être forcés de se conformer aux stéréotypes à propos de la sexualité.

Voilà laes raisons pour laesquelles je suis contre l’uniforme scolaire.

Feedback

Très bon texte!
L'argument sur la différence entre les uniformes des garçons et des filles est un argument contre la jupe, et non pas contre l'uniforme. Un uniforme pourrait être unisexe.

cerise's avatar
cerise

July 12, 2024

1

Merci pour ces corrections ! Ta remarque à propos de l'argument est intéressante !

L'uniforme scolaire

J'ai rédigé un texte d'exemple pour répondre à une question de production orale.

Pourriez-vous le corriger, s'il vous plaît ?

Faites-moi remarquer aussi, s'il y a des problèmes dans le plan.

« faire remarquer » a toujours un objet indirect

La logique n'est pas mon fort.

J'ai choisi le sujet B qui parle de l'uniforme scolaire.

Je suis contre l'uniforme scolaire au lycée.

Selon ceux qui croient que l'uniforme scolaire est nécessaire pour les lycéens et lycéennes, s'ili ces lycéens n'ont pas d'uniforme, ils ne penseront qu'à leurs vêtements et ils ne pourront pas se concentrer sur leurs études.

Mieux vaut clarifier à qui « ils » fait référence, même si cela se comprend dans le contexte, évidemment

Mais au lycée où je travaillais, il n'y avait pas les d'élèves pareils.

Négation absolue = pas DE => pas d'élèves pareils
Plus formel (mieux pour un examen) => il n'y avait pas d'élèves de ce genre

Ils s'habillaient tous simplesment et modestesment.

De manière simple/modeste => simpleMENT, modesteMENT (adverbes)

D'autre part, il y a un problème quand on a l'des uniformes dans un lycée.

Je ne trouve pas que cela soit stylistiquement très heureux d'utiliser le singulier ici, même si effectivement, le débat concerne « l'uniforme » (de manière générale, comme concept). Néanmoins, dans un lycée, je me représente différents uniformes concrets, portés par les différents élèves

Quand on a l'uniformeen a, la plupart du temps on a l'un (type d')uniforme pour les garçons et celuiun pour les filles.

un uniforme = un type d'uniforme, ici

Et l'uniforme pour les filles se compose d'une manièren générale d'une jupe.

Plus simple et plus léger

De nos jours, beaucoup de filles ne portent pas de jupe, et l'idée reçue que les femmes portent des jupes est tellement anachronique. !

« tellement » correspond normalement à des phrases exclamatives ; si vous vouliez dire un simple 全く, « vraiment/véritablement/réellement » suffiraient.

De surcroît, il y aurrait certains élèves qui n’aimeraient pas être forcés auxpar ces stéréotypes à propos de la sexualitéde genre.

« aimer » dépend d'« avoir » ici, il y a une hypothèse (et donc un conditionnel) pour les deux actions
On parle de « stéréotypes de genre » quand on dit « les filles doivent porter des jupes »
« la sexualité » concerne les relations sexuelles entre les êtres humains

Voilà laes raisons pour laesquelles je suis contre l’uniforme scolaire.

Vous avez donné plusieurs raisons, donc pluriel => leS raisonS

Feedback

解答がただしいかただしくないかことを知るのに、 私はせいみつな質問を知る必要があります。
計画は質問によってきまります。計画をいいつけなくてください?

cerise's avatar
cerise

July 11, 2024

1

質問: Êtes-vous pour l'uniforme scolaire ou contre ?

cerise's avatar
cerise

July 11, 2024

1

Merci beaucoup ! J'ai beaucoup appris à l'aide de vos corrections ! ^-^

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 11, 2024

87

わかりました!そんな質問に二つ分の計画が要ります: 可否

1)Les arguments pour l'uniforme scolaire
2)Les arguments contre l'uniforme scolaire
たいがい最終の分が筆者の意見を反映しています。

cerise's avatar
cerise

July 12, 2024

1

Merci beaucoup !
Alors, il a fallu écrire plus de arguments pour l'uniforme ?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 12, 2024

87

Oui, dans ces questions, il faut toujours présenter le point opposé avec quelques arguments. « On pourrait penser que l'uniforme scolaire présente des avantages [...] »

Parfois on fait une troisième partie qui est une synthèse des parties précédentes (c'est dialectique en fait, thèse + antithese + synthèse) mais ce n'est pas obligatoire, ici.

On nous enseigne aussi qu'une partie correspond à un grand paragraphe, l'ensemble du texte ayant une introduction (de quelques lignes) et une conclusion.

cerise's avatar
cerise

July 12, 2024

1

Merci pour votre conseil détaillé. Ça m'aide beaucoup !

L'uniforme scolaire


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

J'ai rédigé un exemple pour répondre à une question de production orale.


J'ai rédigé un texte d'exemple pour répondre à une question de production orale.

This sentence has been marked as perfect!

Pourriez-vous le corriger, s'il vous plaît ?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Faites remarquer aussi, s'il y a des problèmes dans le plan.


Faites-moi remarquer aussi, s'il y a des problèmes dans le plan.

« faire remarquer » a toujours un objet indirect

This sentence has been marked as perfect!

La logique n'est pas mon fort.


This sentence has been marked as perfect!

La logique n'est pas mon point fort.

"n'est pas mon fort" est parfaitement acceptable à l'oral, mais "point fort" est légèrement plus correct.

J'ai choisi le sujet B qui parle de l'uniforme scolaire.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Je suis contre l'uniforme scolaire au lycée.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Selon ceux qui croient que l'uniforme scolaire est nécessaire pour les lycéens et lycéennes, s'ils n'ont pas d'uniforme, ils ne penseront qu'à leurs vêtements et ils ne pourront pas se concentrer sur leurs études.


Selon ceux qui croient que l'uniforme scolaire est nécessaire pour les lycéens et lycéennes, s'ili ces lycéens n'ont pas d'uniforme, ils ne penseront qu'à leurs vêtements et ils ne pourront pas se concentrer sur leurs études.

Mieux vaut clarifier à qui « ils » fait référence, même si cela se comprend dans le contexte, évidemment

Selon cCeux qui croient que l'uniforme scolaire est nécessaire pour les lycéens et lycéennes, s'ils croient que si ceux-ci n'ont pas d'uniforme, ils ne penseront qu'à leurs vêtements et ils ne pourront pas se concentrer sur leurs études.

Le "ils" de "s'ils n'ont pas d'uniforme" est ambigü (réfère-t-il aux lycéens où à ceux qui croient?). Ajouter ceux-ci et enlever la virgule rapproche lycéen(ne)s et résout l'ambigüité.

Ils s'habillaient tous simples et modestes.


Ils s'habillaient tous simplesment et modestesment.

De manière simple/modeste => simpleMENT, modesteMENT (adverbes)

Ils s'habillaient tous de façon simples et modestes.

ou "ils s'habillaient tous simplement et modestement"

Mais au lycée où je travaillais, il n'y avait pas les élèves pareils.


Mais au lycée où je travaillais, il n'y avait pas les d'élèves pareils.

Négation absolue = pas DE => pas d'élèves pareils Plus formel (mieux pour un examen) => il n'y avait pas d'élèves de ce genre

Mais au lycée où je travaillais, il n'y avait pas les élèves pareilde pareils élèves.

De surcroît, il y aurrait certains élèves qui n’aiment pas être forcés aux stéréotypes à propos de la sexualité.


De surcroît, il y aurrait certains élèves qui n’aimeraient pas être forcés auxpar ces stéréotypes à propos de la sexualitéde genre.

« aimer » dépend d'« avoir » ici, il y a une hypothèse (et donc un conditionnel) pour les deux actions On parle de « stéréotypes de genre » quand on dit « les filles doivent porter des jupes » « la sexualité » concerne les relations sexuelles entre les êtres humains

De surcroît, il y aurrait certains élèves qui n’aiment pas être forcés de se conformer aux stéréotypes à propos de la sexualité.

Voilà la raison pour laquelle je suis contre l’uniforme scolaire.


Voilà laes raisons pour laesquelles je suis contre l’uniforme scolaire.

Vous avez donné plusieurs raisons, donc pluriel => leS raisonS

Voilà laes raisons pour laesquelles je suis contre l’uniforme scolaire.

D'autre part, il y a un problème quand on a l'uniforme dans un lycée.


D'autre part, il y a un problème quand on a l'des uniformes dans un lycée.

Je ne trouve pas que cela soit stylistiquement très heureux d'utiliser le singulier ici, même si effectivement, le débat concerne « l'uniforme » (de manière générale, comme concept). Néanmoins, dans un lycée, je me représente différents uniformes concrets, portés par les différents élèves

D'autre part, il y a un problème quand on arequiert l'uniforme dans un lycée.

Quand on a l'uniforme, la plupart du temps on a l'uniforme pour les garçons et celui pour les filles.


Quand on a l'uniformeen a, la plupart du temps on a l'un (type d')uniforme pour les garçons et celuiun pour les filles.

un uniforme = un type d'uniforme, ici

Quand on arequiert l'uniforme, la plupart du temps on il y a l'uniforme pour les garçons et celui pour les filles.

Et l'uniforme pour les filles se compose d'une manière générale d'une jupe.


Et l'uniforme pour les filles se compose d'une manièren générale d'une jupe.

Plus simple et plus léger

Et l'uniforme pour les filles se compose d'une manièrte générale d'ment une jupe.

De nos jours, beaucoup de filles ne portent pas de jupe, et l'idée reçue que les femmes portent des jupes est tellement anachronique.


De nos jours, beaucoup de filles ne portent pas de jupe, et l'idée reçue que les femmes portent des jupes est tellement anachronique. !

« tellement » correspond normalement à des phrases exclamatives ; si vous vouliez dire un simple 全く, « vraiment/véritablement/réellement » suffiraient.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium