May 8, 2023
Lunedì
Che bella giornata! Infatti per me - piove ed è nuvoloso. C'è anche un po' di vento. Il tempo è da sogno! Sto sotto la coperta e scrivo qui, senza preoccupazioni.
Stamattina ho fatto una breve passeggiata nella pioggia e sono andata al negozio per comprare riso. Oggi mangeremo pollo con riso.
Poi sono ritornata a casa - c'era già l'acquazzone e tutte le persone che ho visto per la strada erano bagnate. Hehe, ho preso un ombrello!
Ma prima di fare un giro ho ripassato italiano per un'ora. Ho studiato qualche espressione con "fare". Mi sono piaciute, ne sono molte come in rumeno, hanno quasi lo stesso senso.
Dopo esser ritornata, ho studiato un po' in italiano. Oggi sono piena di voglia ed energie. Il sentimento di noia di ieri ( quando penso al lavoro ) è andato via.
Forse farò sport stasera, durante la pausa pranzo. Quando lavoro fino a mezzanotte, la pausa pranzo è alle sette e mezzo.
A volte faccio fatica con l'orario, ma non ho paura di lavorare molto, specialmente perché faccio sempre del mio meglio.
Vado a fare un pisolino prima di lavorare, non vedo l'ora di giovedì - potrò dire "Ce l'ho fatta!
Lunedì
Che bella giornata!
InfattiAlmeno per me - piove ed è nuvoloso.
"Infatti sta piovendo, come piace a me!"
C'è anche un po' di vento.
Il tempo è da sogno!
Stono sotto la coperta e scrivo qui, senza preoccupazioni.
Più naturale.
Stamattina ho fatto una breve passeggiata nella pioggia e sono andata al negozio per comprare del riso.
"Comprare di + articolo"
Oggi mangeremo pollo con riso.
Poi sono ritornata a casa - c'era già l'un acquazzone e tutte le persone che ho visto per la strada erano bagnate.
Visto che non hai parlato di acquazzone prima, introducilo con "un".
Hehe, io invece ho preso un ombrello!
Qua perché ti stai confrontando con le persone bagnate della frase precedente.
Ma prima di fare un giro ho ripassato italiano per un'ora.
Ho studiato qualche espressione con "fare".
Mi sono piaciute, ce ne sono molte come inuguali al rumeno, hanno quasi lo stesso senso.
Il "ce" dovrebbe essere perché in questo caso è il verbo "esserci", ma prendi tutto con le pinze.
Dopo esser ritornata, ho studiato un po' in italiano.
Oggi sono piena di voglia ed energie.
Il sentimento di noia di ieri ( quando pensavo al lavoro ) è andato via.
Stai parlando del momento che hai avuto ieri.
Forse farò sport stasera, durante la pausa pranzo.
Quando lavoro fino a mezzanotte, la pausa pranzo è alle sette e mezzo.
A volte faccio fatica con l'orario, ma non ho paura di lavorare molto, specialmente perché faccio sempre del mio meglio.
Vado a fare un pisolino prima di lavorare, non vedo l'ora di giovedì - potrò dire "Ce l'ho fatta!
Feedback
Io ho appena finito di cenare, mentre tu stai ancora lavorando, sei fortissima!
May 8, 2023
Uffa esatto, adesso mi preparo per andare a dormire, voglio una vacanza di 6 mesi, 2 volte all'anno! 😅
InfattiAlmeno per me - piove ed è nuvoloso.
Il tempo è da sogno!
È più naturale "un tempo da sogno"
Stamattina ho fatto una breve passeggiata nella pioggia e sono andata al negozio per comprare del riso.
Oggi mangeremo pollriso con rispollo.
O "riso e pollo"
Poi sono ritornata a casa - c'era già l'acquazzone e tutte le persone che ho visto per la strada erano bagnate.
Mi sono piaciute, ce ne sono molte come in rumeno, e hanno quasi lo stesso senso.
Direi "ce ne sono molte simili al rumeno"
Dopo esser ritornata, ho studiato un po' din italiano.
Vado a fare un pisolino prima di lavorare, non vedo l'ora diche sia giovedì - potrò dire "Ce l'ho fatta!"
|
Il tempo è da sogno! Il tempo è da sogno! È più naturale "un tempo da sogno" This sentence has been marked as perfect! |
|
Sto sotto la coperta e scrivo qui, senza preoccupazioni. S Più naturale. |
|
Lunedì This sentence has been marked as perfect! |
|
Che bella giornata! This sentence has been marked as perfect! |
|
Infatti per me - piove ed è nuvoloso.
"Infatti sta piovendo, come piace a me!" |
|
C'è anche un po' di vento. This sentence has been marked as perfect! |
|
Stamattina ho fatto una breve passeggiata nella pioggia e sono andata al negozio per comprare riso. Stamattina ho fatto una breve passeggiata nella pioggia e sono andata al negozio per comprare del riso. Stamattina ho fatto una breve passeggiata nella pioggia e sono andata al negozio per comprare del riso. "Comprare di + articolo" |
|
Oggi mangeremo pollo con riso. Oggi mangeremo O "riso e pollo" This sentence has been marked as perfect! |
|
Poi sono ritornata a casa - c'era già l'acquazzone e tutte le persone che ho visto per la strada erano bagnate. Poi sono ritornata a casa - c'era già l'acquazzone e tutte le persone che ho visto per Poi sono ritornata a casa - c'era già Visto che non hai parlato di acquazzone prima, introducilo con "un". |
|
Hehe, ho preso un ombrello! Hehe, io invece ho preso un ombrello! Qua perché ti stai confrontando con le persone bagnate della frase precedente. |
|
Ma prima di fare un giro ho ripassato italiano per un'ora. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho studiato qualche espressione con "fare". This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi sono piaciute, ne sono molte come in rumeno, hanno quasi lo stesso senso. Mi sono piaciute, ce ne sono molte come in rumeno Direi "ce ne sono molte simili al rumeno" Mi sono piaciute, ce ne sono molte Il "ce" dovrebbe essere perché in questo caso è il verbo "esserci", ma prendi tutto con le pinze. |
|
Dopo esser ritornata, ho studiato un po' in italiano. Dopo esser ritornata, ho studiato un po' di This sentence has been marked as perfect! |
|
Oggi sono piena di voglia ed energie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il sentimento di noia di ieri ( quando penso al lavoro ) è andato via. Il sentimento di noia di ieri ( quando pensavo al lavoro ) è andato via. Stai parlando del momento che hai avuto ieri. |
|
Forse farò sport stasera, durante la pausa pranzo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quando lavoro fino a mezzanotte, la pausa pranzo è alle sette e mezzo. This sentence has been marked as perfect! |
|
A volte faccio fatica con l'orario, ma non ho paura di lavorare molto, specialmente perché faccio sempre del mio meglio. This sentence has been marked as perfect! |
|
Vado a fare un pisolino prima di lavorare, non vedo l'ora di giovedì - potrò dire "Ce l'ho fatta! Vado a fare un pisolino prima di lavorare, non vedo l'ora This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium