shadowfax26's avatar
shadowfax26

Jan. 29, 2024

14
Lunedì

Ho preso una pausa di 15 minuti. Lavoro da 5 ore e mi sembrano 5 giorni. A volte il lavoro sembra noioso e stancante, ma almeno ho un lavoro. Non voglio cambiarlo, può essere peggio in altri posti. Preferirei sopportare una cosa noiosa che non fare niente.

Sono un po' arrabbiata con la mia gatta. Mi ha rubato un pezzo di pollo dal piatto quando preparavo il pranzo. Non mi fido di lei per nulla. Devo guardare tutto e tutti i piatti quando è in cucina, altrimenti ruba il cibo intero.

Ritorno a lavorare. A domani!

Corrections

A volte il lavoro sembra noioso e stancante, ma almeno ne ho un lavoro.

Attenzione alle riperizioni. Consiglio di usare questo costrutto verbale per evitarle.

Non voglio cambiarlo, potrebbe essere peggio in altri posti.

Non è errato, ma consiglio il condizionale. Rende meglio l'idea dell'ipotesi.

Preferirei sopportare una cosa noiosa piuttosto che non fare niente.

Suggerisco la struttura con cui ti ho corretto.

Non mi fido di lei per nulla di lei.

Suona innaturale. Consiglio di invertire l'ordine della frase, sembrerai una madrelingua.

Devo guardare tutto e tutti i piatti quando è in cucina, altrimenti ruba il cibo intero.

Feedback

Abbastaza buono, ottimo utilizzo della lingua, consiglio di praticare la scrittura per una resa migliore. Per il resto continua a migliorare, cordiali saluti. 🤍

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Jan. 31, 2024

14

Cordiali saluti a te, grazie per avermi corretto! 🥰

A volte il lavoro sembra noioso e stancante, ma almeno ho un lavoro.


A volte il lavoro sembra noioso e stancante, ma almeno ne ho un lavoro.

Attenzione alle riperizioni. Consiglio di usare questo costrutto verbale per evitarle.

Non voglio cambiarlo, può essere peggio in altri posti.


Non voglio cambiarlo, potrebbe essere peggio in altri posti.

Non è errato, ma consiglio il condizionale. Rende meglio l'idea dell'ipotesi.

Preferirei sopportare una cosa noiosa che non fare niente.


Preferirei sopportare una cosa noiosa piuttosto che non fare niente.

Suggerisco la struttura con cui ti ho corretto.

Lunedì


Sono un po' arrabbiata con la mia gatta.


Mi ha rubato un pezzo di pollo dal piatto quando preparavo il pranzo.


Ho preso una pausa di 15 minuti.


Lavoro da 5 ore e mi sembrano 5 giorni.


Non mi fido di lei per nulla.


Non mi fido di lei per nulla di lei.

Suona innaturale. Consiglio di invertire l'ordine della frase, sembrerai una madrelingua.

Devo guardare tutto e tutti i piatti quando è in cucina, altrimenti ruba il cibo intero.


Devo guardare tutto e tutti i piatti quando è in cucina, altrimenti ruba il cibo intero.

Ritorno a lavorare.


A domani!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium