Japanada's avatar
Japanada

Feb. 20, 2025

4
Lunedì, 30 dicembre 2024

Sabato, 28 dicembre 2024
Ha nevicato molto. Ho spalato la neve una volta prima di colazione e di nuovo nel pomeriggio. Ho suonato il violoncello per un'ora, poi ho tolto tutte le decorazioni di Natale. Ho pulito la mia scrivania e riordinato tutti i miei libri. Quanta polvere! Mio suocero ha esposto lo "shimenawa" soppra la porta della casa. Shimenawa è un tipo di corda tradizionale shintoista che si usa a Capodanno.

Lunedì, 30 dicembre 2024
Ho finito di pulire la mia aula per il nuovo Anno. Mi piace sempre farlo, perché trovo il materiale didattico che non ho usato da anni.

Mia cugina in Canada ha avuto una bimba.
Congratulazioni! Abita sull'isola di Vancouver con suo marito. I miei Zii (che abitano nella città di Vancouver sulla terraferma) prenderanno il traghetto domani per visitarli.

Corrections

Lunedì, 30 dicembre 2024

Sabato, 28 dicembre 2024 Ha nevicato molto.

Ho spalato la neve una volta prima di colazione e di nuovo nel pomeriggio.

Ho suonato il violoncello per un'ora, poi ho tolto tutte le decorazioni di Natale.

Ho pulito la mia scrivania e riordinato tutti i miei libri.

Quanta polvere!

Mio suocero ha esposto lo "shimenawa" soppra la porta della casa.

SLo shimenawa è un tipo di corda tradizionale shintoista che si usa a Capodanno.

Lunedì, 30 dicembre 2024
Ho finito di pulire la mia aula per il nuovo
Aanno.

Mi piace sempre farlo, perché trovo il materiale didattico che non ho usatuso da anni.

Generalmente con "da" si usa il presente.

Mia cugina in Canada ha avuto una bimba.

CongratulazionAuguri!

"Congratulazioni" si usa piuttosto per un obiettivo raggiunto (il conseguimento della laurea, per esempio). Per delle tappe importanti della propria vita, si usa "auguri".

Abita sull'isola di Vancouver con suo marito.

I miei Zzii (che abitano nella città di Vancouver sulla terraferma) prenderanno il traghetto domani per far loro visitarli.

"Fare visita a" si usa con le persone
"Visitare" si usa per luoghi e monumenti.

Japanada's avatar
Japanada

Feb. 21, 2025

4

Grazie mille!

Mia cugina in Canada ha avuto una bimba.


This sentence has been marked as perfect!

Congratulazioni!


CongratulazionAuguri!

"Congratulazioni" si usa piuttosto per un obiettivo raggiunto (il conseguimento della laurea, per esempio). Per delle tappe importanti della propria vita, si usa "auguri".

Abita sull'isola di Vancouver con suo marito.


This sentence has been marked as perfect!

I miei Zii (che abitano nella città di Vancouver sulla terraferma) prenderanno il traghetto domani per visitarli.


I miei Zzii (che abitano nella città di Vancouver sulla terraferma) prenderanno il traghetto domani per far loro visitarli.

"Fare visita a" si usa con le persone "Visitare" si usa per luoghi e monumenti.

Lunedì, 30 dicembre 2024


This sentence has been marked as perfect!

Sabato, 28 dicembre 2024 Ha nevicato molto.


This sentence has been marked as perfect!

Ho spalato la neve una volta prima di colazione e di nuovo nel pomeriggio.


This sentence has been marked as perfect!

Ho suonato il violoncello per un'ora, poi ho tolto tutte le decorazioni di Natale.


This sentence has been marked as perfect!

Ho pulito la mia scrivania e riordinato tutti i miei libri.


This sentence has been marked as perfect!

Quanta polvere!


This sentence has been marked as perfect!

Mio suocero ha esposto lo "shimenawa" soppra la porta della casa.


Mio suocero ha esposto lo "shimenawa" soppra la porta della casa.

Shimenawa è un tipo di corda tradizionale shintoista che si usa a Capodanno.


SLo shimenawa è un tipo di corda tradizionale shintoista che si usa a Capodanno.

Lunedì, 30 dicembre 2024 Ho finito di pulire la mia aula per il nuovo Anno.


Lunedì, 30 dicembre 2024
Ho finito di pulire la mia aula per il nuovo
Aanno.

Mi piace sempre farlo, perché trovo il materiale didattico che non ho usato da anni.


Mi piace sempre farlo, perché trovo il materiale didattico che non ho usatuso da anni.

Generalmente con "da" si usa il presente.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium