Jan. 27, 2025
Lunedì 27 gennaio
Sono esausta dopo aver cercato di capire una nozione grammaticale italiana. Ho passato ben più di 4 ore a capirla, ma credo di avercela fatta!
Ci sono cose che non sembrano avere senso, però si dice che si pensi meglio dopo un sonno rilassante. Non vedo l'ora di andare a letto! Mi sembra di essere invecchiata di 10 anni oggi.
Mi restano altre 3 ore di lavoro e spero che vada tutto bene per il resto della giornata. Sono grata di essere riuscita a studiare e a sbrigare le faccende a tutti i costi, però il prezzo è stata la mia tranquillità.
Lunedì 27 gennaio
Sono esausta dopo aver cercato di capire una nozione grammaticale italiana.
Ho passato ben più di 4 ore a provare a capirla, ma credo di avercela fatta! / Ci ho messo ben più di 4 ore a capirla, ma credo di avercela fatta!
Questa è proprio una sottigliezza: "capire" non può essere un'azione continuativa, ma solo istantanea. Non puoi "capire qualcosa per 4 ore", però puoi "cercare di capire qualcosa per 4 ore" oppure "metterci 4 ore per (prima di) capirla".
Ci sono cose che non sembrano avere senso, però si dice che si pensi meglio dopo un sonno rilassante.
Non vedo l'ora di andare a letto!
Mi sembra di essere invecchiata di 10 anni oggi.
Mi restano altre 3 ore di lavoro e spero che vada tutto bene per il resto della giornata.
Sono grata di essere riuscita a studiare e a sbrigare le faccende a tutti i costi, però il prezzo è stata la mia tranquillità.
Feedback
Complimenti per il tuo italiano!
Jan. 27, 2025
Grazie mille! Apprezzo tantissimo e avevo bisogno di qualcosa di rassicurante. 😁
|
Lunedì 27 gennaio This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono esausta dopo aver cercato di capire una nozione grammaticale italiana. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho passato ben più di 4 ore a capirla, ma credo di avercela fatta! Ho passato ben più di 4 ore a provare a capirla, ma credo di avercela fatta! / Ci ho messo ben più di 4 ore a capirla, ma credo di avercela fatta! Questa è proprio una sottigliezza: "capire" non può essere un'azione continuativa, ma solo istantanea. Non puoi "capire qualcosa per 4 ore", però puoi "cercare di capire qualcosa per 4 ore" oppure "metterci 4 ore per (prima di) capirla". |
|
Ci sono cose che non sembrano avere senso, però si dice che si pensi meglio dopo un sonno rilassante. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non vedo l'ora di andare a letto! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi sembra di essere invecchiata di 10 anni oggi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi restano altre 3 ore di lavoro e spero che vada tutto bene per il resto della giornata. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono grata di essere riuscita a studiare e a sbrigare le faccende a tutti i costi, però il prezzo è stata la mia tranquillità. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium