Ho votato per il politico meno peggio, ma purtroppo la mia scelta è finita al secondo turno contro una persona di cui non ne avevamo sentito parlare prima di ieri.

La soluzione migliore qua è dire "il meno peggio", senza "politico". La parola "peggio" non è un aggettivo, ma al tempo stesso "meno peggiore" non esiste.

È una persona fanatica di destra e sembra che non abbia i pianil migliore dei piani per il nostro paese.

"Piani migliori" è un paragone (migliori rispetto a...). Qua quello che vuoi dire è leggermente diverso e si direbbe "il/ la migliore dei/delle".

Spero che tutto andràandrà tutto per il meglio.