Oct. 21, 2024
Lunedì 21 ottobre
Ho iniziato la settimana alla grande. Vorrei che le mansioni non mi dessero fastidio così tanto. Anzi non è che le mansioni, per così dire, siano fastidiose, però non sopporto che agli altri non importino come a me.
Mi chiedo sempre perché abbiano altri standard, ma da oggi devo smettere di chiedermelo. Solo ciò che faccio io deve essere importante per me.
Mi ci è voluto molto tempo per pensarla così, ma appena ci ho rifletuto, credo che le cose vadano meglio.
In più, non è giusto che io voglia lo stesso standard per gli altri. C'è sempre un motivo per cui non la pensano come me.
Lunedì 21 ottobre
Ho iniziato la settimana alla grande.
Vorrei che le mansioni non mi dessero fastidio così tanto fastidio.
La mia versione è più neutra. La tua può essere corretta, ma ha un'accezione enfatica.
Anzi non è che le mansioni, per così dire, siano fastidiose, però non sopporto che agli altri non importino come a me.
Mi chiedo sempre perché abbiano altri standard, ma da oggi devo smettere di chiedermelo.
Solo ciò che faccio io deve essere importante per me.
Mi ci è voluto molto tempo per pensarla così, ma appena ci ho riflettuto, ho iniziato a credoere che le cose vadano meglio.
La frase è un po' strana perché prima passi dal passato al presente. Di norma le costruzioni temporali di questo genere, hanno bisogno che le due parti della frase siano temporalmente coerenti. Ho aggiunto il verbo "iniziare" perché penso sia questa la sfumatura di significato che volevi dare alla frase.
In più, non è giusto che io voglia lo stesso standard per gli altri.
C'è sempre un motivo per cui non la pensano come me.
Oct. 21, 2024
Grazie mille per tutto!
|
Lunedì 21 ottobre This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho iniziato la settimana alla grande. This sentence has been marked as perfect! |
|
Vorrei che le mansioni non mi dessero fastidio così tanto. Vorrei che le mansioni non mi dessero La mia versione è più neutra. La tua può essere corretta, ma ha un'accezione enfatica. |
|
Anzi non è che le mansioni, per così dire, siano fastidiose, però non sopporto che agli altri non importino come a me. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi chiedo sempre perché abbiano altri standard, ma da oggi devo smettere di chiedermelo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Solo ciò che faccio io deve essere importante per me. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi ci è voluto molto tempo per pensarla così, ma appena ci ho rifletuto, credo che le cose vadano meglio. Mi ci è voluto molto tempo per pensarla così, ma appena ci ho riflettuto, ho iniziato a cred La frase è un po' strana perché prima passi dal passato al presente. Di norma le costruzioni temporali di questo genere, hanno bisogno che le due parti della frase siano temporalmente coerenti. Ho aggiunto il verbo "iniziare" perché penso sia questa la sfumatura di significato che volevi dare alla frase. |
|
In più, non è giusto che io voglia lo stesso standard per gli altri. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'è sempre un motivo per cui non la pensano come me. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium