Sono già stanca, ma tutte le mie giornate sono stancantei e lunghe.

Ho letto tutto il libro "1984", in inglese.

In realtà è un libro che ho letto molte volte, ma talvolta mi manca leggerlo.

"talvolta" sembra un po' strano in questo registro.

Credo che il mondo sia così come nel libro, almeno recentemente.

Meglio "credo che il mondo sia proprio come (descritto) nel libro..."

Sono certe persone che leggono quel libro e lo utilizzano in modo sbagliato, seguono solo il loro benessere.

Meglio "inseguendo solo i loro interessi"

Orwell era un visionario, più avanti adel suo tempo.

C'è tanta gente a cui consiglio di leggere questo autore.

Quando è possibile, preferisco leggere un libro senza traduzionin lingua originale.

Alcune traduzioni sembrano male e non possonobrutte/malfatte e non mostrareno il vero significato.

Niente potrà innervosirmi/ farmi arrabbiarmie, vorrei essere una persona più tranquila la qualche controlla i momenti difficili.