Oct. 16, 2023
Lunedì
Ho dormito abbastanza, quindi mi sono svegliata più tardi del solito. Spero di riuscire ad affrontare tutto questa settimana. Il lavoro è più difficile di mese in mese, ma non mi pento di niente - sono quasi sempre pronta per tutto.
Nulla potrà farmi arrabbiare. Almeno questo è ciò che penso adesso.
Sono felice che fa più freddo della settimana scorsa. Mi voglio godere le giornate senza sudare e finalmente riesco a dormire senza l'aria condizionata.
Ho già studiato un po' d'italiano. C'è una nuova opportunità di ottenere un certificato professionale su un sito che offra corsi d'italiano. So benissimo che c'è una lunga strada da percorrere, ma sono disposta a lavorare di più. È più divertente studiare quando fai qualcosa di piacevole.
Sto per iniziare a lavorare. A domani!
Lunedì
Ho dormito abbastanza, quindi mi sono svegliata più tardi del solito.
Spero di riuscire ad affrontare tuttoa questa settimana.
"settimana" è un sostantivo femminile, quindi l'aggettivo deve essere declinato al femminile: "tutta"
Il lavoro è più difficile di mese in mese, ma non mi pento di niente - sono quasi sempre pronta per tutto.
Nulla potrà farmi arrabbiare.
Almeno questo è ciò che penso adesso.
Sono felice che faccia più freddo della settimana scorsa.
E' più corretto usare il congiuntivo "faccia" rispetto all'indicativo "fa", quando si inizia la frase con "sono felice che"
Mi voglio godere le giornate senza sudare e finalmente riesco a dormire senza l'aria condizionata.
Ho già studiato un po' d'italiano.
C'è una nuova opportunità di ottenere un certificato professionale su un sito che offrae corsi d'italiano.
Qui non si usa il congiuntivo, anche se il verbo "offre" è preceduto dalla parola "che". Ciò è dovuto al fatto che tu conosci già questo sito con i corsi. Se invece tu stessi cercando un sito di questo tipo, dovresti scrivere: "Sto cercando un sito che offra corsi in italiano".
So benissimo che c'è una lunga strada da percorrere, ma sono disposta a lavorare di più.
È più divertente studiare quando fai qualcosa di piacevole.
Sto per iniziare a lavorare.
A domani!
Feedback
Molto bene! Solo tre errorini: il primo errore probabilmente è solo una distrazione; il secondo e il terzo non sono gravi.
:)
Oct. 17, 2023
Grazie! 😄 Dov'è ho scritto "tutto questa settimana", ho voluto dire "affrontare tutto" durante questa settimana, ma penso che andrebbe meglio "tutto davanti a me ecc", altrimenti non si capirebbe bene. 😄
Spero di riuscire ad affrontare tuttoa questa settimana.
Sono felice che faccia più freddo della settimana scorsa.
C'è una nuova opportunità di ottenere un certificato professionale su un sito che offrae corsi d'italiano.
So benissimo che c'è una lunga strada da percorrere, ma sono disposta a lavorare di più.
Meglio "so benissimo che la strada è ancora lunga, ma..."
È più divertente studiare quando fai qualcosa di piacevole.
Meglio "studiare è più divertente quando..."
Feedback
Penso che non avrai molti problemi anche con livelli medio-alti di italiano. Per livelli alti come il C1 e il C2 magari ti manca un po' di lessico e forse anche un po' di listening, ma per lo scritto puoi stare tranquilla. Buon testo come al solito
Oct. 16, 2023
Come al solito, apprezzo! Sì, ho iniziato ad ascoltare varie cose in italiano. Ho comprato qualche libro facile in italiano e leggo una o due storie ogni due giorni. 😄 Forse in futuro mi abituerò a utilizzare più parole diverse.
|
Lunedì This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho dormito abbastanza, quindi mi sono svegliata più tardi del solito. This sentence has been marked as perfect! |
|
Spero di riuscire ad affrontare tutto questa settimana. Spero di riuscire ad affrontare tutt Spero di riuscire ad affrontare tutt "settimana" è un sostantivo femminile, quindi l'aggettivo deve essere declinato al femminile: "tutta" |
|
Il lavoro è più difficile di mese in mese, ma non mi pento di niente - sono quasi sempre pronta per tutto. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nulla potrà farmi arrabbiare. This sentence has been marked as perfect! |
|
Almeno questo è ciò che penso adesso. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono felice che fa più freddo della settimana scorsa. Sono felice che faccia più freddo della settimana scorsa. Sono felice che faccia più freddo della settimana scorsa. E' più corretto usare il congiuntivo "faccia" rispetto all'indicativo "fa", quando si inizia la frase con "sono felice che" |
|
Mi voglio godere le giornate senza sudare e finalmente riesco a dormire senza l'aria condizionata. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho già studiato un po' d'italiano. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'è una nuova opportunità di ottenere un certificato professionale su un sito che offra corsi d'italiano. C'è una nuova opportunità di ottenere un certificato professionale su un sito che offr C'è una nuova opportunità di ottenere un certificato professionale su un sito che offr Qui non si usa il congiuntivo, anche se il verbo "offre" è preceduto dalla parola "che". Ciò è dovuto al fatto che tu conosci già questo sito con i corsi. Se invece tu stessi cercando un sito di questo tipo, dovresti scrivere: "Sto cercando un sito che offra corsi in italiano". |
|
So benissimo che c'è una lunga strada da percorrere, ma sono disposta a lavorare di più. So benissimo che c'è una lunga strada da percorrere, ma sono disposta a lavorare di più. Meglio "so benissimo che la strada è ancora lunga, ma..." This sentence has been marked as perfect! |
|
È più divertente studiare quando fai qualcosa di piacevole. È più divertente studiare quando fai qualcosa di piacevole. Meglio "studiare è più divertente quando..." This sentence has been marked as perfect! |
|
Sto per iniziare a lavorare. This sentence has been marked as perfect! |
|
A domani! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium