yesterday
Lunedì, 15 settembre 2025
Venerdì, settembre 12, 2025
Stamattina sono andato all'asilo di Matsumoto, dove insegno inglese. Nel pomeriggio c'è stato un concorso canoro alla scuola superiore di mia figlia. Anche la scuola si trova a Matsumoto, ma il concorso si è svolto nel centro culturale della città. Tranne l'asilo, non ho lavorato oggi, ma sono dovuto tornare a casa per pranzare e poi accompagnare mia moglie e i miei suoceri a Matsumoto. Ci vuole un'ora dalla nostra città a Matsumoto. Mi ha stancato, ma non mi dispiace. La classe di mia figlia non ha vinto il concorso, ma mia figlia ho suonato l'accompagnamento al pianoforte e ha vinto un premio per la migliore prestazione. Sono molto orgoglioso di lei. Mio figlio ha voluto studiare, quindi è rimasto a casa.
Sabato, settembre 13, 2025
Ho finito 220 pagine di "Perry." Se lavoro duro forse riesco a finire la traduzione prima della fine dell'anno. Ho suonato il violoncello e sono andato in palestra. Stasera è svolto la festa per celebrare la fine dell'estate al santuario shintoista locale. I miei figli sono andati lì con i loro amici. Mia moglie e io siamo andati alla fine per guardare i fuochi d'artificio.
Lunedì, 15 settembre 2025
Oggi è un giorno di festa giapponese: "La Giornata del Rispetto per gli Anziani." Sono già anziano io? Qualche volta penso sì e qualche volta penso, no. Mia moglie ha comprato delle pantofole nuove per i miei suoceri. Che dolcezza.
Lunedì, 15 settembre 2025
Venerdì, 12 settembre 12, 2025
Stamattina sono andato all'asilo di Matsumoto, dove insegno inglese.
Nel pomeriggio c'è stato un concorso canoro alla scuola superiore di mia figlia.
Anche la scuola si trova a Matsumoto, ma il concorso si è svolto nel centro culturale della città.
Tranne all'asilo, non ho lavorato oggi, ma sono dovuto tornare a casa per pranzare e poi accompagnare mia moglie e i miei suoceri a Matsumoto.
Ci vuole un'ora dalla nostra città a Matsumoto.
Mi haÈ stato stancatonte, ma non mi dispiace.
La classe di mia figlia non ha vinto il concorso, ma mia figlia hoa suonato l'accompagnamento al pianoforte e ha vinto un premio per la migliore prestazione.
Sono molto orgoglioso di lei.
Mio figlio ha voluto studiare, quindi è rimasto a casa.
Sabato, 13 settembre 13, 2025
Ho finito 220 pagine di "Perry."
Se lavoro duro forse riesco a finire la traduzione prima della fine dell'anno.
Ho suonato il violoncello e sono andato in palestra.
Stasera si è svoltoa la festa per celebrare la fine dell'estate al santuario shintoista locale.
I miei figli sono andati lì con i loro amici.
MIo e mia moglie e io siamo andati alla fine per guardare i fuochi d'artificio.
In italiano diciamo prima "io" e poi l'altra persona.
Lunedì, 15 settembre 2025
Oggi è un giorno di festa giapponese:
"La Giornata del Rispetto per gli Anziani."
Sono già anziano io?
Qualche volta penso di sì e qualche volta penso, di no.
Mia moglie ha comprato delle pantofole nuove per i miei suoceri.
Che dolcezza.
today
Grazie mille!
|
Lunedì, 15 settembre 2025 This sentence has been marked as perfect! |
|
Lunedì, 15 settembre 2025 This sentence has been marked as perfect! |
|
Venerdì, settembre 12, 2025 Venerdì, 12 settembre |
|
Stamattina sono andato all'asilo di Matsumoto, dove insegno inglese. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nel pomeriggio c'è stato un concorso canoro alla scuola superiore di mia figlia. This sentence has been marked as perfect! |
|
Anche la scuola si trova a Matsumoto, ma il concorso si è svolto nel centro culturale della città. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tranne l'asilo, non ho lavorato oggi, ma sono dovuto tornare a casa per pranzare e poi accompagnare mia moglie e i miei suoceri a Matsumoto. Tranne all'asilo, non ho lavorato oggi, ma sono dovuto tornare a casa per pranzare e poi accompagnare mia moglie e i miei suoceri a Matsumoto. |
|
Ci vuole un'ora dalla nostra città a Matsumoto. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi ha stancato, ma non mi dispiace.
|
|
La classe di mia figlia non ha vinto il concorso, ma mia figlia ho suonato l'accompagnamento al pianoforte e ha vinto un premio per la migliore prestazione. La classe di mia figlia non ha vinto il concorso, ma mia figlia h |
|
Sono molto orgoglioso di lei. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mio figlio ha voluto studiare, quindi è rimasto a casa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sabato, settembre 13, 2025 Sabato, 13 settembre |
|
Ho finito 220 pagine di "Perry." This sentence has been marked as perfect! |
|
Se lavoro duro forse riesco a finire la traduzione prima della fine dell'anno. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho suonato il violoncello e sono andato in palestra. This sentence has been marked as perfect! |
|
Stasera è svolto la festa per celebrare la fine dell'estate al santuario shintoista locale. Stasera si è svolt |
|
I miei figli sono andati lì con i loro amici. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mia moglie e io siamo andati alla fine per guardare i fuochi d'artificio.
In italiano diciamo prima "io" e poi l'altra persona. |
|
Oggi è un giorno di festa giapponese: This sentence has been marked as perfect! |
|
"La Giornata del Rispetto per gli Anziani." This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono già anziano io? This sentence has been marked as perfect! |
|
Qualche volta penso sì e qualche volta penso, no. Qualche volta penso di sì e qualche volta penso |
|
Mia moglie ha comprato delle pantofole nuove per i miei suoceri. This sentence has been marked as perfect! |
|
Che dolcezza. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium