Japanada's avatar
Japanada

Nov. 15, 2024

9
Lunedì, 14 ottobre 2024

Lunedì, 14 ottobre 2024
Oggi è festa nazionale (la giornata dello sport), quindi i miei figli non vanno a scuola. Siamo andati tutti a Matstumoto per fare shopping. I miei genitori volevano comprare le regali per i loro nipoti. La sera siamo mangiato in un ristorante barbecue nella nostra città. Il ristorante è piccolo e molte persone fumavano. Mia madre odia il fumo, ma non sembrava troppo infelice. Suppongo che lei fosse felice di essere con i loro nipote.

Corrections

Lunedì, 14 ottobre 2024 Oggi è festa nazionale (la giornata dello sport), quindi i miei figli non vanno a scuola.

Siamo andati tutti a Matstumoto per fare shopping.

I miei genitori volevano comprare ledei regali per i loro nipoti.

"Regalo" è maschile.

La sera sabbiamo mangiato in un ristorante barbecue nella nostra città.

Il ristorante è piccolo e molte persone fumavano.

Mia madre odia il fumo, ma non sembrava troppo infeliceturbata.

La parola "infelice" non è l'opzione migliore. Potresti dire "turbata" o "infastidita" (sottinteso: dal fumo).

Suppongo che lei fosse felice di essestare con i lorosuoi nipotei.

Mia madre è felice di stare con i SUOI nipoti;
I miei genitori sono felici di stare con i LORO nipoti.

"Suo" si usa quando il soggetto è singolare, "loro" quando il soggetto è plurale.

Con la preposizione "con" (o comunque con qualsiasi parola che denota compagnia) si tende a usare il verbo "stare". Non è sempre così, ma nella maggior parte dei casi si preferisce "stare" a "essere".

Japanada's avatar
Japanada

Nov. 16, 2024

9

Grazie mille!

Lunedì, 14 ottobre 2024


Lunedì, 14 ottobre 2024 Oggi è festa nazionale (la giornata dello sport), quindi i miei figli non vanno a scuola.


This sentence has been marked as perfect!

Siamo andati tutti a Matstumoto per fare shopping.


This sentence has been marked as perfect!

I miei genitori volevano comprare le regali per i loro nipoti.


I miei genitori volevano comprare ledei regali per i loro nipoti.

"Regalo" è maschile.

La sera siamo mangiato in un ristorante barbecue nella nostra città.


La sera sabbiamo mangiato in un ristorante barbecue nella nostra città.

Il ristorante è piccolo e molte persone fumavano.


This sentence has been marked as perfect!

Mia madre odia il fumo, ma non sembrava troppo infelice.


Mia madre odia il fumo, ma non sembrava troppo infeliceturbata.

La parola "infelice" non è l'opzione migliore. Potresti dire "turbata" o "infastidita" (sottinteso: dal fumo).

Suppongo che lei fosse felice di essere con i loro nipote.


Suppongo che lei fosse felice di essestare con i lorosuoi nipotei.

Mia madre è felice di stare con i SUOI nipoti; I miei genitori sono felici di stare con i LORO nipoti. "Suo" si usa quando il soggetto è singolare, "loro" quando il soggetto è plurale. Con la preposizione "con" (o comunque con qualsiasi parola che denota compagnia) si tende a usare il verbo "stare". Non è sempre così, ma nella maggior parte dei casi si preferisce "stare" a "essere".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium