basstobass's avatar
basstobass

Dec. 21, 2020

0
Lundi 21 décembre 2020

Aujourd'hui je suis en colère parce que je viens d'apprendre que je ne pourrai pas aller chez mes amis pour Noël. Si vous lisez cet écrit, vous avez probablement deviné que je viens du Royaume-Uni. J'ai tellement honte de notre gouvernement parce que les membres du Parlement s'en fichent de nous.

Hier, on a parlé longtemps au téléphone. On a joué à un jeu - je les posais des questions comme «Quel est le souvenir que vous chérissez le plus ? », ou «L'amitié, qu'est-ce que ça signifie pour vous ? » C'était très intéressant car ils ont répondu très franchement, et [bizarrement, j'ai l'impression de beaucoup mieux les comprendre]. Nous vivons une époque étrange. Mes amis me manquent, et je leur manque aussi. J'espère pouvoir les voir bientôt.

Corrections

Lundi 21 décembre 2020

Aujourd'hui je suis en colère parce que je viens d'apprendre que je ne peuxourrai pas aller chez mes amis pour Noël.

Si vous lisez cette écriture, vous l'avez probablement deviné que je viens du Royaume-Uni.

A piece of writing is always "un écrit", "une écriture" is a way to write or the concept of writing

J'ai tellement honte de notre gouvernement parce que les membres du Parlement s'en fichent de nous.

Hier, on a parlé longtemps au téléphone.

On a jouaité à un jeu - je lesur posais des questions comme 'Q« quelle est lae souvenir que vous chérissez le plus ? »

', ou '« L'amitié, qu'est-ce que ça signifie pour vous ?' »

C'était très intéressant car ils ont répondu très franchement, et d'une manière bizarre je me sentis comme si je les comprends beaucoup mieuxbizarrement, j'ai l'impression de beaucoup mieux les comprendre maintenant.

Nous vivons une époque étrange.

Mes amis me manquent, et je leur manque aussi.

J'espère pouvoir les voir bientôt.

basstobass's avatar
basstobass

Dec. 22, 2020

0

On a jouaité à un jeu - je lesur posais des questions comme 'Q« quelle est lae souvenir que vous chérissez le plus ? »

Thanks! I always forget that the speech marks are different. Do you always need to say '_à_ un jeu' when saying that someone has played a game?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 22, 2020

322

Yes. However, "jouer" may be directly transitive, when you play a card (jouer son atout/jouer sa dame de coeur etc) or when you gamble, when you put something at stake J'ai joué tout mon argent => I've gambled away all my money
Vous jouez votre réputation sur cette affaire => You're staking your reputation on this case

Lundi 21 décembre 2020


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd'hui je suis en colère parce que je viens d'apprendre que je ne peux pas aller chez mes amis pour Noël.


Aujourd'hui je suis en colère parce que je viens d'apprendre que je ne peuxourrai pas aller chez mes amis pour Noël.

Si vous lisez cette écriture, vous l'avez probablement deviné que je viens du Royaume-Uni.


Si vous lisez cette écriture, vous l'avez probablement deviné que je viens du Royaume-Uni.

A piece of writing is always "un écrit", "une écriture" is a way to write or the concept of writing

J'ai tellement honte de notre gouvernement parce que les membres du Parlement s'en fichent de nous.


This sentence has been marked as perfect!

Hier, on a parlé longtemps au téléphone.


This sentence has been marked as perfect!

On jouait un jeu - je les posais des questions comme 'Quelle est la souvenir que vous chérissez le plus ?


On a jouaité à un jeu - je lesur posais des questions comme 'Q« quelle est lae souvenir que vous chérissez le plus ? »

', ou 'L'amitié, qu'est-ce que ça signifie pour vous ?'


', ou '« L'amitié, qu'est-ce que ça signifie pour vous ?' »

C'était très intéressant car ils ont répondu très franchement, et d'une manière bizarre je me sentis comme si je les comprends beaucoup mieux maintenant.


C'était très intéressant car ils ont répondu très franchement, et d'une manière bizarre je me sentis comme si je les comprends beaucoup mieuxbizarrement, j'ai l'impression de beaucoup mieux les comprendre maintenant.

Nous vivons une époque étrange.


This sentence has been marked as perfect!

Mes amis me manquent, et je leur manque aussi.


This sentence has been marked as perfect!

J'espère pouvoir les voir bientôt.


This sentence has been marked as perfect!

Si vous lisez cet écrit, vous avez probablement deviné que je viens du Royaume-Uni.


On a joué un jeu - je les posais des questions comme 'Quel est le souvenir que vous chérissez le plus ?


On a joué un jeu - je les posais des questions comme «Quel est le souvenir que vous chérissez le plus ?


», ou «L'amitié, qu'est-ce que ça signifie pour vous ?


» C'était très intéressant car ils ont répondu très franchement, et d'une manière bizarre je me sentis comme si je les comprends beaucoup mieux maintenant.


» C'était très intéressant car ils ont répondu très franchement, et [bizarrement, j'ai l'impression de beaucoup mieux les comprendre].


Aujourd'hui je suis en colère parce que je viens d'apprendre que je ne pourrai pas aller chez mes amis pour Noël.


On a joué à un jeu - je les posais des questions comme «Quel est le souvenir que vous chérissez le plus ?


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium