Dec. 8, 2024
土曜日が働きないから、 今日は遅い時間に起きました。
朝で、アールグレイティーを飲みながら、ニュースを見ますとメールを読みました。
午後で、お母さんと食べ物を買うにスーパーに行きました。
クリスマスのギフトを探してにモールもに行きました。
サイクリングショップで、サイクリングシューズを試し履きをしました。
服が試し着るをしますは嫌いです。面倒なだけです。
晩御飯は、カルボナーラ・パスタを料理ました。ソースで、玉子と、イタリアンのチーズと、少しだけパスタの水のみでした。ソースが濃くになりますに、交ぜるは全力でした!カルボナーラは大好きから、大盛り食べましたので、お腹がいっぱいすぎました。
夜で、ごろごろしました。
数時間、ゲームをしました。今は*「エイリアン」ゲームをしてます。1979年の映画をベースにしています。怖いくて、楽しですが、ゲームは難しくて厳しいです。
*注記が下を見てください
Since I don't work on Saturdays, I got up late today.
In the morning, I was drink Earl Grey while watching the news and checking my emails.
In the afternoon, I went to the supermarket with my mum to buy groceries.
We also went to the mall to look for Christmas gifts.
I tried on some cycling shoes at a bike shop.
I hate trying on clothes. It such a hassle!
For dinner, I made carbonara. The sauce was made only from eggs, Italian cheese and a little bit of pasta water. To make the sauce thick, I had to mix it with a lot of effort! I love carbonara, so I had a large portion and was very full.
In the evening, I didn't do much - gorogoro.
I played games for a few hours. I'm currently playing the Alien game. It's based on the film from 1979. It's scary and fun, but the game is complex and intense/difficult.
ーーーー
* I do not mean that I am playing the game at this exact moment. Rather, I mean this is the game I am actively/currently playing from my library. I only play one game at a time. In English, we can say "I'm currently reading X book". It doesn't mean you are reading it at that moment. But, rather, you are reading that book as your active book. Hopefully this idea makes sense!!
例えば:
→ I'm currently reading the new JK Rowling book
→ I'm currently reading "Lord of the Rings" by Tolkein
// lummersの日記 // [話#第10話]
土曜日が働きは仕事がないから、 今日は遅い時間に起きました。
朝で、はアールグレイティーを飲みながら、ニュースを見ますたこととメールを読みました。
午後では、お母さんと食べ物料品を買ういにスーパーに行きました。
クリスマスのギフプレゼントを探してにモールもにも行きました。
サイクリングショップで、サイクリングシューズを試し履きをしました。
服が試し着るをしますの試着をするのは嫌いです。
面倒なだけです。
晩御飯は、スパゲティ・カルボナーラ・パスタを料理しました。
ソースでは、玉子と、イタリアンのチーズと、少しだけパスタの水のみでパスタのゆで汁少量のみで作りました。
ブラックペッパーと塩は?
ソースが濃く厚になりますに、交ぜるは全力でるように、全力で混ぜました!
カルボナーラはが大好きから、大盛りで食べましたので、お腹食べ過ぎました。or おなかがいっぱいすぎになりました。
夜で、ごろごろしました。
数時間、ゲームをしました。
今は*「エイリアン」ゲームをしてにはまっています。
この「今」は、御望みの文脈、御望みの意味になっています。なぜなら「はまっています」という動詞が、最近の習慣を示す動詞だからです。
1979年の映画をベースにしています。
怖いくて、楽しいですが、ゲームは難しくて厳しいです。
Feedback
pasta waterは、「ゆで汁」のことだと思います。
日本で、カップ麺ではない「インスタントラーメン」を作る時、ゆでた後に、粉末のスープを加えます。
贅沢をしようとすると、ゆで汁を捨てて、粉末スープは別のお湯で溶かした方が、おいしいとされてきました。
だから、パスタのゆで汁も、捨てて、別にスープを作った方がおいしいのだろうと思っていました。ネットで調べてみると、「ゆで汁」をスープとして使うという解説が見つかりましたので、これは文化的に真逆だと思って、ちょっとおもしろいと思いました。
その一方で、そばをゆがいたお湯は、「蕎麦湯」であり、飲むとおいしいとされていて、あとで飲みますので、この文化がpasta waterをスー王に使う文化と近いと思いました。
(インスタントラーメンはおなかがすいているときはおいしいけれども、本格的なラーメンや、生めんのラーメンに比べると麺がおいしくないので、ゆがいたお湯をかえても、変えなくても、実際はほとんど味や食感は変わらず、単に気持ちの問題(≒迷信、都市伝説)だと思います。)
土曜日が働きは、仕事がないから、 今日は遅い時間に起きま早く起きませんでした。
遅い時間に起きました。←正しい文法ですが、実は、このように言いません。「早く起きませんでした」の方が自然かな。
朝で、アールグレイティーを飲みながら、ニュースを見ますとたりメールを読みんだりしました。
午後で、お母さんと食べ物を買ういにスーパーに行きました。
クリスマスのギフトを探してにモールもにも行きました。
サイクリングショップで、サイクリングシューズを試し履きをしました。
服が試し着るをしますを試着するのは嫌いです。
面倒なだけです。
晩御飯は、カルボナーラ・パスタを料理しました。
ソースでは、玉子と、イタリアンのチーズと、少しだけパスタの水のみでを加えました。
ソースが濃くになりますに、交ぜるは全力でなるように、一生懸命交ぜました!
カルボナーラは大好きだから、大盛りたくさん食べましたので、お腹がいっぱいすぎになりました。
夜では、ごろごろしました。
数時間、ゲームをしました。
今は*「エイリアン」ゲームをしてます。
1979年の映画をベースにしています。
怖いくて、楽しいですが、ゲームは難しくて厳しいです。
// lummersの日記 // [話#10]
土曜日が働きは仕事がないから、 今日は遅い時間に起きました。
朝で、アールグレイティーを飲みながら、ニュースを見ますとメールを読、ニュースを見たりメールを読みながらアールグレイティーを飲みました。
午後で、お母さんと食べ物を買ういにスーパーに行きました。
クリスマスのギフトを探してにモールもにも行きました。
サイクリングショップで、サイクリングシューズをの試し履きをしました。
服が試し着るをしますを試着するのは嫌いです。
試着(しちゃく)
面倒なだけです。
晩御飯は、カルボナーラ・パスタを料理ました。
ソースで、玉子は卵と、イタリアンのチーズと、少しだけパスタの水汁のみで作りました。
鶏卵だと調理されたものを「玉子」と書くようです。
ソースが濃くになりますに、交ぜるは全力るようにに、全力でかき混ぜなければなりませんでした!
かき混ぜる
カルボナーラは大好きからなので、大盛りで食べ(まし)たので、お腹がいっぱいになりすぎました。
夜では、ごろごろしていました。
数時間、ゲームをしました。
今は*「エイリアン」ゲームをしてます。
1979年の映画をベースにしています。
怖いくて、楽しいですが、ゲームは難しくて厳しいで複雑で、難しくて緊張感があります。
土曜日が働きなは働かなくてよいから、 今日は遅い時間に起きました。
この方が自然です。または「土曜日は働かなくてよいから、 今日は時間を気にせず遅くまで寝てました」
朝では、アールグレイティーを飲みながら、ニュースを見ますとて、メールを読みました。
午後では、お母さんと食べ物(食料)を買ういにスーパーに行きました。
「食料」の方がいいかな。
クリスマスのギフトを探してにモールもにも行きました。
サイクリングショップで、サイクリングシューズをの試し履きをしました。
服がを試し着るをします(試着)するのは嫌いです。
試し着>>「試着(しちゃく)」と言う
面倒なだけです。
晩御飯は、カルボナーラ・パスタを料理しました。
ソースで、は、単に玉子と、イタリアンのチーズと、少しだけパスタの水のみでした。
「パスタの水」は何ですか?
ソースが濃くになりますに、交ぜるは全力でなるように、全力で交ぜました!
カルボナーラは大好きから、で大盛りを食べましたので、お腹がいっぱいになりすぎました。
夜では、ごろごろしました。
数時間、ゲームをしました。
今は*「エイリアン」ゲームをしてます。
1979年の映画をベースにしています。
怖いくて、楽しですが、ゲームは難しくて厳しいです。
Feedback
イギリスは寒そうですね。
午後で、お母さんと食べ物を買うにスーパーに行きました。 午後 「食料」の方がいいかな。 午後 午後 午後 |
土曜日が働きないから、 今日は遅い時間に起きました。 土曜日 この方が自然です。または「土曜日は働かなくてよいから、 今日は時間を気にせず遅くまで寝てました」 土曜日 土曜日 遅い時間に起きました。←正しい文法ですが、実は、このように言いません。「早く起きませんでした」の方が自然かな。 土曜日 |
// lummersの日記 // [話#10] This sentence has been marked as perfect! // lummersの日記 // [ |
朝で、アールグレイティーを飲みながら、ニュースを見ますとメールを読みました。 朝 朝 朝 朝 |
クリスマスのギフトを探してにモールもに行きました。 クリスマスのギフトを探してにモール クリスマスのギフトを探し クリスマスのギフトを探し クリスマスの |
サイクリングショップで、サイクリングシューズを試し履きをしました。 サイクリングショップで、サイクリングシューズ サイクリングショップで、サイクリングシューズ This sentence has been marked as perfect! サイクリングショップで、サイクリングシューズを試し履き |
服が試し着るをしますは嫌いです。 服 試し着>>「試着(しちゃく)」と言う 服 試着(しちゃく) 服 服 |
面倒なだけです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
晩御飯は、カルボナーラ・パスタを料理ました。 晩御飯は、カルボナーラ・パスタを料理しました。 This sentence has been marked as perfect! 晩御飯は、カルボナーラ・パスタを料理しました。 晩御飯は、スパゲティ・カルボナーラ |
ソースで、玉子と、イタリアンのチーズと、少しだけパスタの水のみでした。 ソース 「パスタの水」は何ですか? ソース 鶏卵だと調理されたものを「玉子」と書くようです。 ソース ソース ブラックペッパーと塩は? |
ソースが濃くになりますに、交ぜるは全力でした! ソースが濃く ソースが濃くにな かき混ぜる ソースが濃く ソースが濃 |
カルボナーラは大好きから、大盛り食べましたので、お腹がいっぱいすぎました。 カルボナーラは大好き カルボナーラは大好き カルボナーラは大好きだから、 カルボナーラ |
夜で、ごろごろしました。 夜 夜 夜 This sentence has been marked as perfect! |
数時間、ゲームをしました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
今は*「エイリアン」ゲームをしてます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 今 この「今」は、御望みの文脈、御望みの意味になっています。なぜなら「はまっています」という動詞が、最近の習慣を示す動詞だからです。 |
1979年の映画をベースにしています。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
怖いくて、楽しですが、ゲームは難しくて厳しいです。 怖 怖いくて、楽しいですが、ゲームは 怖 怖 |
今は「エイリアン」ゲームをしてます。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium